Marvels.Daredevil.S01E08.WEBRiP.x264-QCF, xxx, Flash Season 1, daredevil s01

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{4371}{4466}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{4467}{4555}::Project HAVEN::|prezentuje{5747}{5841}DAREDEVIL 1x08|Shadows in the Glass{5841}{5927}Tłumaczenie:|guzu & elbondo{6711}{6780}/Siódma rano.{7864}{7960}/Matt nie zrozumie.|Wiesz, co powie.{7974}{8063}- Że jestemy wietni?|- Głupi.{8075}{8133}"Nierozsšdnie prowokujšcy"|brzmi lepiej.{8135}{8217}To "głupi" po prawniczemu.|Napijesz się kawy?{8233}{8332}Jeli mamy współpracować,|musimy być ze sobš szczerzy.{8334}{8420}- Nie smakuje ci moja kawa?|- Nie znoszę jej.{8420}{8504}Doceniam starania,|ale ten brak techniki...{8507}{8550}Ale z ciebie palant.{8550}{8651}- Możliwe, ale to nie znaczy,|że się mylę. - Może jednak.{8651}{8746}Nie powiemy Mattowi.|Mylisz, że jak długo...{8761}{8828}Nie cinać włosów?|Matt, jak uważasz?{8830}{8897}- Czeski piłkarz, kucyk?|- Matko... znowu upadłe?{8900}{8950}To nic takiego.|O czym nie mówić?{8950}{9005}- Cholera!|- Słyszałe?{9008}{9046}Jak nietoperz.{9049}{9118}Nie chodzi mi o lepotę,|tylko dobry słuch.{9118}{9188}- One nie sš lepe.|- Poważnie? - To mit.{9202}{9236}Więc wszystko gra.{9248}{9291}- Karen.|- Tak?{9291}{9348}O czym nie chcecie powiedzieć?{9411}{9499}- Badamy sprawę Union Allied.|- Oby tylko nie zeznawała.{9502}{9533}- Nie możecie.|- Dlaczego?{9535}{9602}Podpisała papiery|i wzięła za to pienišdze.{9602}{9693}Miałam tego nie upubliczniać|i nie mam zamiaru tego robić.{9693}{9768}- Mamy od tego ludzi.|- Od czego?{9797}{9845}Napisania artykułu o...{9847}{9921}Ten, kto za tym stoi,|jakkolwiek się nazywa,{9924}{9993}chce zastraszyć takich,|jak Elena,{9996}{10096}by zburzyć ich domy|i zbudować drogie osiedla.{10099}{10190}Jak mylisz, co się stanie,|gdy odkryjš, co robisz?{10192}{10250}- Zajęlimy się tym.|- Czym?{10279}{10365}Tymi, którzy włamali się|do mieszkania Eleny.{10367}{10466}Szli za mnš,|gdy od niej wychodziłam.{10466}{10576}- Wszystko gra?|- Tak, Foggy mnie ledził.{10576}{10641}- Dlaczego jš ledziłe?|- Dziwnie się zachowywała.{10641}{10693}- Nieprawda.|- Trochę dziwnie.{10696}{10813}Wanie o to chodzi. Co się tam dzieje.|Nie róbcie tak, bo co się wam stanie.{10816}{10895}Oni już mnie skrzywdzili.{10923}{11024}Nie obchodzš mnie papiery|ani pienišdze, które zapłacili.{11027}{11154}Nie schowam głowy w piasek i nie pozwolę,|by przez mój strach innym działa się krzywda.{11168}{11240}Chociaż się boję.|I to bardzo.{11271}{11341}Gdyby jš widział, wiedziałby,|że mówi na poważnie.{11341}{11386}Wyczułem to.{11473}{11513}Kogo jeszcze zaangażowalicie?{11516}{11604}Kto wam pomaga odkryć to,|co chcecie odkryć?{11604}{11650}Ben Urich z "Bulletin".{11652}{11715}To on napisał tekst|o Union Allied?{11717}{11820}- Karen z nim pracuje. Wyglšda na porzšdnego.|- Do pewnego momentu wszyscy tak wyglšdajš.{11820}{11902}Ufam Benowi tak,|jak tobie czy Foggiemu.{11904}{11964}Wiem, co robię.|Nie jestem dzieckiem.{11964}{12046}Więc się tak nie zachowuj.|To dotyczy was obojga.{12062}{12144}Wiem, że chcesz dobrze,|ale musimy działać mšdrze.{12144}{12177}- My?|- Po pierwsze,{12177}{12247}koniec czajenia się|i proszenia o kłopoty.{12249}{12324}Zrobimy to po naszemu.|Zgodnie z prawem.{12326}{12374}To żaden heroizm.{12376}{12441}Nie macie zgrywać bohaterów,|tylko być bezpieczni.{12444}{12501}Chcę ochronić to,|co tutaj tworzymy.{12503}{12580}Znamy prawo|i to jest naszš przewagš.{12616}{12640}Zgoda?{12662}{12700}Mamy inny wybór?{12707}{12746}Nie za bardzo.{12779}{12815}Więc zgoda.{12832}{12873}A druga zasada?{12909}{12981}Nie wiem,|wymyliłem to na poczekaniu.{13067}{13172}Rozumiem twojš sytuację,|ale spróbuj postawić się w mojej.{13237}{13319}Kwestionuje powagę|pana pozycji.{13319}{13403}Powiedziałem,|że brnę w szczynach i gównie.{13422}{13518}Bardzo mi przykro,|ale ja jestem w gorszej sytuacji.{13522}{13582}Zapewniałe mnie.{13582}{13640}- I nie zawiodłem.|- Black Sky nie żyje.{13642}{13798}Prosiłe o doki i drogę|wolne od policji.{13798}{13863}Widziałe jakie patrole?{13906}{13980}- Nie. - Oczywicie, że nie,|bo jestem człowiekiem honoru.{13983}{14055}Trudno będzie znaleć|kolejnego Black Sky.{14055}{14129}Sš niesamowicie rzadcy.{14129}{14194}Trzeba było powiedzieć,|jak ważny był ten ładunek,{14196}{14261}zanim go straciłe.{14446}{14549}Chciałby zmienić warunki|waszej znajomoci.{14635}{14697}Przepraszam,|jeli cię obraziłem.{14697}{14740}Przyjmij przeprosiny.{15242}{15342}- Zrozumiał pan końcówkę?|- Groby zawsze brzmiš tak samo.{15371}{15455}- Trzeba go nauczyć manier.|- Zostaw go.{15469}{15556}- Gdyby Rosjanie tak się odzywali...|- To nie Rosjanie.{15556}{15618}Nie, bo Rosjanie|chcieli współpracować.{15620}{15719}Leland robił w finansach, Gao w produkcji,|a Vlad i Anatoly w dystrybucji,{15719}{15788}dopóki nie przejęlimy|ich zadania.{15812}{15908}Co wnoszš Nobu i jego ludzie?|Jakš grajš tu rolę?{15925}{15973}Sš złem koniecznym.{15990}{16083}Nie podoba mi się,|jak się do pana zwraca.{16083}{16162}Zwłaszcza gdy wszystko|idzie po naszej myli.{16174}{16263}I włanie teraz|musisz być ostrożny.{17114}{17157}Możesz wyłšczyć?{17186}{17234}Mama nie lubi muzyki.{17303}{17351}- Mnie się podoba.|- Masz dobry gust.{17354}{17404}Uwielbiam muzykę,|ale nie tak głono.{17407}{17481}Po co słuchać, jeli jej nie słyszysz?|Co nie, Willie?{17483}{17502}Tak.{17505}{17584}Nie ufaj tym cichym.|Zawsze co kombinujš.{17649}{17728}Za bardzo przycišłe.|Co ci mówiłem?{17735}{17797}- Przepraszam.|- I co dalej?{17800}{17829}Sir.{17843}{17917}Szanuj ludzi,|jeli chcesz być szanowany.{17917}{17994}Nie zapominaj o tym.|Kolejna ma być dłuższa.{17996}{18044}Chcesz, żebym rył w błocie?{18044}{18087}- Nie, sir.|- No włanie.{18215}{18294}Widzisz?|Nasza przepustka.{18296}{18394}Gdy dostajesz się do Rady,|wszyscy chcš cię przekupić.{18409}{18469}Pamiętasz pana Floresa?{18471}{18502}- Nie.|- No pewnie.{18505}{18581}Wiesz, czemu? Dostał się|do Rady, gdy waliłe w majty.{18584}{18615}Bill!{18617}{18661}Już go tu nie ma.{18663}{18773}Rok po wyborach spakował się|i kupił sobie prawdziwy dom.{18773}{18843}- Naprawdę?|- Też tak zrobimy.{18910}{18977}W tym miecie|osišgniesz wszystko.{18989}{19025}Na wycišgnięcie ręki.{19039}{19121}Wystarczy w to uwierzyć.{19183}{19234}- Chcesz łyka?|- Na pewno nie.{19236}{19332}Mój tata dawał mi łyka,|zanim umiałem mówić. Łyknij.{19373}{19418}No, dalej. Po co|patrzysz na niš?{19421}{19471}Możesz.|Dziabnij sobie.{19502}{19536}Pij.{19593}{19620}O to chodzi.{19629}{19687}Bill, co ty wyprawiasz?|Jezu!{19689}{19749}Przecież to zabawa.|Jest już facetem.{19751}{19783}Pozwól mu nim być.{19785}{19859}- Za bardzo się martwisz.|- Które z nas musi.{19859}{19917}Jak mamy płacić za mieszkanie?{20020}{20070}Zajšłem się tym.|Wzišłem pożyczkę.{20070}{20104}Pożyczkę?{20106}{20209}- Z którego banku?|- Walić banki. Rigoletto mnie wspomógł.{20217}{20267}- Rigoletto?|- Kto to jest?{20269}{20360}Nikt taki, nieważne.|To inwestycja, Marlene.{20363}{20425}Aby zarobić pienišdze|musisz je najpierw wydać.{20425}{20502}Gdy zasišdę w Radzie,|wszystko pospłacam.{20504}{20579}- Nie jestem przekonana.|- Jak do wszystkiego!{20581}{20622}Trzeba podjšć ryzyko.{20622}{20710}Chcesz czerpać z życia,|najpierw daj co od siebie.{20710}{20766}Daj co od siebie, mamo.{20768}{20859}Słyszysz? Dzieciak jest|od ciebie mšdrzejszy.{21001}{21046}Tak, naprawdę.{21046}{21147}Większoć życia|spędziłem poza Azjš.{21147}{21178}Tak.{21178}{21214}Mógłbym.{21238}{21276}Może...{21339}{21399}Proszę chwilę poczekać.{21468}{21506}Czekaj.{21574}{21667}Przepraszam.|Muszę odebrać.{21705}{21794}Wiem, ja także.|Dobranoc, Vanesso.{21864}{21921}- Tak?|- Mamy problem.{21940}{22024}/- Nobu?|- Det. Blake się obudził.{22024}{22108}/Będš mówić o tym|/w dzisiejszych wiadomociach.{22111}{22178}Powiedział co|dla nas niepokojšcego?{22180}{22243}/Nie, jest przytomny,|/ale odniósł wiele obrażeń.{22243}{22281}/Nie może jeszcze mówić.{22283}{22324}Gdy już będzie mógł,{22324}{22391}nie ucieszy go to,|że do niego strzelalimy.{22394}{22420}/Racja.{22487}{22525}Zajmij się nim.{22525}{22566}I tu mamy problem.{22569}{22641}Ochrona na piętrze|pilnuje go cały czas,{22641}{22712}gdyby człowiek w masce|chciał dokończyć robotę.{22712}{22748}Mamy tam kogo?{22751}{22864}/Dwoje ludzi, ale nie przy drzwiach.|/Gdy spróbujš wejć, kto to zauważy.{22950}{23003}A jego partner, Hoffman?{23005}{23108}Mogę z nim porozmawiać,|ale znajš się od bardzo dawna.{23110}{23163}Wštpię, by był chętny.{23163}{23199}/Umów spotkanie.{23221}{23269}Sam z nim porozmawiam.{23271}{23300}/Zrozumiałem.{23413}{23463}To nie ma sensu, Matt.{23470}{23556}Powinnimy być na ulicach,|rozwalać nazwiska, zbierać czaszki.{23556}{23628}- Chyba co pomieszałe.|- Ja robię to inaczej.{23631}{23698}Pięć minut na ulicy|i skończysz na OIOM-ie.{23700}{23813}Niele sobie poradziłem|z łysolem i byczkiem w tatuażach.{23813}{23902}- Potwierd, K.|- To prawda. Że co? "K"?{23902}{23957}- Próbuję czego nowego.|- Przestań.{23957}{23995}To jest ciekawe.{24017}{24067}Confederated Global Investments.{24070}{24144}To nie oni zatrudnili nas|do obrony gocia z kręgielni?{24146}{24221}Masz listę spółek zależnych,|które namierzyła przez czek?{24223}{24271}Chyba gdzie mam.{24319}{24348}Mam.{24348}{24400}Powiesz mi, czy...{24446}{24520}masz na licie|Westmeyer-Holt Contracting?{24583}{24631}Jest.{24633}{24710}Mamy szeć skarg na to,|co zrobili z kamienicš Eleny.{24712}{24770}Confed Global chce|wysiedlić lokatorów?{24770}{24839}A właciciel?|Ten cały Tully?{24839}{24... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • mement.xlx.pl

    • Tematy