Madam.Secretary.S01E11.HDTV.XviD-FUM

Madam.Secretary.S01E11.HDTV.XviD-FUM, Madam Secretary Season 1

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{22}{117}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{118}{149}- Cześć.|- Hej.{152}{183}Dzięki, Richard.{186}{236}Dzięki za przyjście.|To naprawdę duża pomoc.{239}{274}Hej, nie ma problemu.{276}{369}Więc... w czym pomagam?{370}{425}Wraz z Henrym nagle|zdecydowaliśmy wyjść do kina,{428}{456}a Stevie pracuje do późna,{458}{508}więc opiekujesz się dziećmi.{510}{537}- Świetnie.|- Cześć.{540}{565}Na jaki film idziecie?{568}{609}Nie idziemy. To tylko wersja.{612}{683}Zaznacza, że jesteś tu jako|przyjaciółka, a nie agentka CIA.{685}{730}Dobrze, że macie duże dzieci.{732}{775}Nie dałabym rady z przykrywką na nianię.{777}{823}- Dobra, co masz?|- Konto bankowe, którego numer{826}{919}dała ci Nadine, w Caracas, jest|zarejestrowane na spółkę fikcyjną.{920}{970}Ropa i Benzyna Kilborne.{972}{1001}Kto ma do niego dostęp?{1004}{1034}Trzech sygnatariuszy.{1036}{1124}Louis Donald, Carlotta Taniston|i Marie Porter.{1127}{1160}Same pseudonimy?{1162}{1200}Nie udało nam się|zidentyfikować żadnego z nich.{1203}{1262}Więc nie ma sposobu, żeby dowiedzieć się,|ile Sekretarz Marsh miał na koncie.{1264}{1289}Albo jak to się tam dostało.{1292}{1336}Cóż, chyba że znasz kogoś z nich.{1338}{1372}Dlaczego mam wrażenie,{1375}{1448}że popiszesz się jakimiś odjechanymi|umiejętnościami analitycznymi?{1449}{1521}Była taka studentka angielskiego|w Cornell w 1984 roku,{1524}{1605}pisała pracę magisterską pod|nadzorem doktora Malcolma Tanistona,{1606}{1676}światowej sławy uczonego w temacie|literatury wiktoriańskiej.{1679}{1740}Tematem jej pracy była|Charlotte Bronte. Charlotte.{1742}{1805}Carlotta. Taniston.{1851}{1883}To na wyrost.{1884}{1947}Nie, biorąc pod uwagę,|kim była ta studentka.{1949}{1976}Nadine Tolliver.{1979}{2090}Szefowa twojego sztabu nie było zbyt rozmowna,|jeśli chodzi o jej wiedzę na temat tego konta.{2092}{2129}Więc Nadine może pomóc|nam się dostać do konta.{2131}{2176}Tylko, jeśli jesteście skłonni|tak bardzo jej zaufać.{2179}{2219}Nie mamy zbyt wielkiego wyboru.{2221}{2340}Dobra, ale nawet jeśli ją zwerbujesz,|może dostać się do konta tylko osobiście.{2341}{2420}Dane biometryczne,|odciski palców, skanowanie tęczówki.{2498}{2539}Jedziemy do Caracas.{2542}{2572}- Co?|- Co?{2575}{2640}Mam jechać w trasę dobrej|woli po Ameryce Południowej,{2641}{2708}debatowaliśmy nad tym, czy Wenezuela|powinna znaleźć się na liście,{2709}{2767}- a to przesądza sprawę.|- Ten pomysł jest zły w tak wielu kwestiach.{2768}{2794}Tak, ma rację.{2796}{2844}Począwszy od tego, że prezydent Suarez|nienawidzi Stanów Zjednoczonych{2846}{2895}i głośno i publicznie odmówi przyjęcia cię.{2897}{3001}Zmienię jego zdanie przy pomocy mojego|niepohamowanego dyplomatycznego uroku.{3006}{3071}I co, pójdziesz powęszyć do jakiegoś|piorącego brudne pieniądze banku?{3073}{3142}Zacznę działania, by znaleźć się|w łasce prezydenta Suareza.{3143}{3180}Czekaj.|Ktoś tu musi zahamować.{3181}{3205}- Co my robimy?|- Zgodziliśmy się.{3207}{3263}Wszyscy powiedzieliśmy, że to sprawdzimy.{3265}{3296}Nie, zgodziliśmy się, że coś z tym zrobimy.|Zastrzegam sobie prawo{3299}{3343}- powiedzieć, gdy zrobimy coś...|- To ty powiedziałeś,{3345}{3384}że ważne jest dowiedzieć się,|z czym mamy do czynienia.{3387}{3462}To nasza jedyna forma ochrony, pamiętasz?|Ty to powiedziałeś.{3527}{3558}Nie jedziesz beze mnie.{3560}{3628}Świetnie. Znajdź zastępstwo|i wsiadaj ze mną do samolotu.{3631}{3696}Dobra, musimy znaleźć kogoś,|kto popilnuje dzieci.{3699}{3739}Robię tylko za fałszywe nianie.{3741}{3783}Coś wymyślimy.{3785}{3811}Słuchaj, gdy mnie nie będzie,{3813}{3867}uruchom jakiś wywiad na Russela Jacksona.{3869}{3922}Nie mogę uwierzyć, że jesteś w stanie|codziennie patrzeć temu facetowi w twarz.{3924}{4021}Nie jestem, nie nie wiedząc, czy on|i prezydent stali za morderstwem Marsha.{4027}{4102}Dobra, zrobione. Nie powinniście|teraz udać, że idziecie do kina?{4104}{4138}Tak.{4140}{4210}Dobra, czy możemy|udawać, że idziemy na film akcji?{4211}{4281}Nie będę udawać, że idę|na coś historycznego...{4283}{4311}Angielski akcent, te całe napisy...{4313}{4367}- Dobrze, dobrze, dobra.|- Pa.{4415}{4475}Więc w kwestii tej trasy dobrej|woli po Ameryce Południowej.{4477}{4529}- Co z nią?|- To ekscytujące.{4531}{4589}Będziemy się dobrze bawić na słońcu.{4591}{4651}Szerzyć radość na drugiej półkuli.{4654}{4726}Dobrze nam pod krechą.{4727}{4776}Wenezuela właściwie jest|na północ od równika.{4779}{4843}Czekaj, myślałem,|że Wenezuela nie wchodzi w grę.{4845}{4872}Najwyraźniej znowu wchodzi.{4875}{4899}Nie czytałeś notatki?{4938}{4963}Tak...{4965}{4994}Co mówiłeś?{4996}{5042}Dostałaś coś takiego?{5078}{5157}To DS-760 i jeśli oboje to podpiszemy,{5159}{5240}będzie oznaczało, że jesteśmy|we wzajemnie satysfakcjonującym{5243}{5278}i dobrowolnym związku.{5280}{5355}Żeby nikt nie wniósł pozwu o molestowanie.{5358}{5407}To... to jedna strona tej sytuacji.{5410}{5571}Druga jest taka, że będziemy mogli być razem|w większym pokoju hotelowym podczas podróży.{5593}{5669}Apartament king-size, takie same szlafroki.{5670}{5695}Porno na żądanie.{5698}{5759}Filmy artystyczne na żądanie.{5761}{5791}Sprośne filmy artystyczne.{5794}{5854}Moje dobrowolne serce chyba|się na chwilę zatrzymało.{5856}{5919}Jeśli oboje to podpiszemy,|będziemy mogli stylowo podróżować.{5922}{5981}Słuchaj, zerwałam zaręczyny|ledwie dwa tygodnie temu.{5983}{6041}I nie chcę podpisywać jakiegoś|oficjalnego formularza,{6043}{6091}który będą mogli zobaczyć|wszyscy w Kadrach.{6094}{6208}Dobra. Może pozwolę ci to|przeczytać jeszcze raz.{6290}{6322}Żadne zaskoczenie,{6324}{6381}prezydent Suarez odrzucił|naszą propozycję przyjazdu.{6383}{6415}Prosto z mostu czy coś wymyślił?{6418}{6475}Według konsulatu,|jego dokładne słowa brzmiały:{6476}{6535}"Wasza imperialistyczna propaganda|nie jest tu mile widziana".{6537}{6571}To raczej ostateczne.{6574}{6628}To jest dyplomacja.|Nic nie jest ostateczne.{6629}{6685}Tylko, że Wenezuela to teraz niezły bajzel,{6686}{6767}antyrządowe protesty, 15 przywódców|opozycji w areszcie domowym.{6768}{6811}Gospodarka w kryzysie.{6814}{6879}Prezydent Suarez zwiększa swoją|retorykę anty-amerykańską.{6882}{6913}Ciężko będzie go przekonać.{6916}{6984}Prezydent Suarez mówi o odwołaniu|nadchodzących wyborów.{6992}{7056}I chce pani go od tego odwieść?{7060}{7089}Chcę spróbować.{7091}{7132}Ale najpierw muszę przejść|przez jego drzwi.{7134}{7220}Możemy okroić słownictwo w pani oficjalnym|oświadczeniu w sprawie trasy po Ameryce Południowej.{7221}{7248}Żeby brzmiało mniej groźnie.{7250}{7297}Nie, chcę, żeby nasze zamiary|były całkowicie jasne.{7299}{7338}Więc będzie trzeba to dosłodzić.{7340}{7380}Bez zagłębiania się w politykę.{7383}{7448}Szalone pomysły wchodzą w grę?{7451}{7526}- Zawsze.|- Możemy spróbować dyplomacji celebryckiej.{7527}{7572}Suarez pragnie sławy i uwielbienia.{7575}{7634}I tak się składa, że kocha też baseball.{7655}{7691}Racja. Jest fanatykiem.{7694}{7750}Osobiście trenuje reprezentację|narodową Wenezueli.{7751}{7853}Przedstawiam Manny'ego Azucco.|Jeden z najlepszych baseballistów.{7854}{7903}Piętnasty na liście miotaczy wszech czasów.{7906}{7946}Jedenaście All-Star Games,{7948}{8018}trzy pierścienie World Series|i przyjemnie się na niego patrzy.{8020}{8044}- O tak.|- Prawda?{8047}{8089}- Rozumiemy.|- Myślę, że to świetny pomysł.{8091}{8178}Jest kimś w USA, ale w Wenezueli,|gdzie się urodził, jest bogiem.{8179}{8215}Dokładnie. Właśnie przeszedł na emeryturę{8217}{8259}- i wygląda lepiej niż kiedykolwiek.|- Dobra.{8261}{8279}Tak jest.{8282}{8334}Proszę pani, jeśli namówimy Manny'ego Azucco,|żeby wziął w tym udział,{8335}{8372}El Presidente może na to pójść.{8375}{8419}Myślisz, że dasz radę|to zorganizować, Daisy?{8420}{8471}Pozwoliłam sobie skontaktować|się z jego ludźmi..{8474}{8510}Jest bardzo otwarty na ten pomysł.{8512}{8588}Dobra, wykonajmy oficjalny telefon.{8591}{8659}Zwerbujmy pana Azucco, zobaczmy,|czy prezydent Suarez zareaguje.{8662}{8708}Dziękuję wszystkim.{8735}{8762}- Matt?|- Tak.{8764}{8807}- Zostań na minutę.|- Dobra.{8809}{8879}Wiem, że zbliża się twoje|spotkanie z Jacksonem.{8881}{8958}Tak, to spotkanie. Racja.{8960}{9009}Jak się czujesz?{9011}{9084}Proszę pani, nigdy nie przekazałem mu nic,|oprócz oficjalnego stanowiska.{9085}{9132}Rzeczy, które sama by mu pani powiedziała.{9133}{9170}Wiem.{9172}{9203}I z całym szacunkiem,{9206}{9263}jak długo będę musiał to jeszcze robić?{9265}{9299}Być pani podwójnym agentem?{9302}{9349}Jeszcze chwilę.{9351}{9387}Musimy podkręcić grę.{9390}{9423}Czyli...{9425}{9469}Daj mu jakieś prawdziwe informacje.{9471}{9537}Coś, czego normalnie bym|mu nie powiedziała.{9538}{9565}Czyli co?{9566}{9633}To ma związek z moim ostatnim|spotkaniem z delegacją izraelską...{9635}{9715}Z moją prywatną rozmową|z ambasadorem Dorim.{9717}{9762}Dobrze.{9764}{9856}Powiedz mu, że się spotkaliśmy,|podsłuchałeś coś o Dubaju.{9859}{9910}- Dubaju?|- Tak.{9912}{9938}I tyle?{9940}{10006}- Tylko Dubaj?|- Tak.{10008}{10082}Żadnych szczegółów o Dubaju?{10084}{10127}Nie.{10130}{10171}Dobra, w porządku.{10174}{10226}Co, jeśli o coś zapyta?{10228}{10263}To wszystko, co wiesz.{10266}{10316}To naprawdę dobre, bo to wszystko, co wiem.{10319}{10373}- Wiem.|- Świetnie.{10375}{10455}Jeśli konsternacja jest zaletą,|to znalazła pani swojego człowieka.{10457}{10492}Jesteś nim.{10522}{10547}Dzięki, Matt.{10690}{10771}Pani Sekretarz, chciała mnie pani widzieć?{10790}{10835}To nazwisko...{10838}{10895}Coś ci to mówi?{10976}{11015}Powinno?{11017}{11083}Cz... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

mement.xlx.pl