Martwa cisza - Dead Calm (1989) DVDRip.XviD.Napisy PL, KINO 2013 Chomikuj

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{732}{771}MARTWA CISZA{2130}{2216}-Weso�ych �wi�t, kapitanie Ingram.|-Weso�ych �wi�t, Evans.{4590}{4655}Policjanci powiedzieli panu o dziecku?{4673}{4704}Tak.{4707}{4782}Przykro mi, ale musi pan|zidentyfikowa� zw�oki.{4800}{4830}Dobrze.{4830}{4876}Musz� pana ostrzec,{4891}{4954}�e wi�kszo�� obra�e� dotyczy twarzy.{4990}{5040}Policjanci powiedzieli,{5040}{5099}�e zgin�� na miejscu. To prawda?{5106}{5145}Niezupe�nie.{5156}{5210}Zaraz po przybyciu karetki.{5219}{5276}-To znaczy?|-By� nieprzytomny.{5276}{5316}Nie odczuwa� b�lu.{5316}{5363}Jak d�ugo to trwa�o?{5371}{5416}Dwadzie�cia minut.{5571}{5635}-Zdj�cia rentgenowskie?|-Zaraz b�d�.{5668}{5754}Trzeba zrobi� badania|na uszkodzenia organ�w wewn�trznych.{5779}{5822}Czynno�ci m�zgu?{5835}{5873}To jej m��.{5953}{6003}Niech pan do niej m�wi.{6115}{6159}Rae, to ja, John.{6286}{6325}Jeszcze raz.{6334}{6372}Rae, to ja.{6415}{6454}To ja, John.{6651}{6717}'Spad� deszcz i zmy� biednego Wincy'ego{6778}{6826}'Za�wieci�o s�oneczko{6841}{6886}"Wysuszy�o deszcz{6895}{6940}"I paj�czek Wincy{6968}{7024}"Wype�zn�� zn�w na wierzch"{7043}{7079}�mieszna.{7101}{7146}Spr�bujesz z mam�?{7151}{7182}Nie.{7187}{7228}Nie b�d� taki.{7256}{7301}"I paj�czek Wincy{7360}{7403}"Wype�zn�� zn�w{7426}{7466}"Na wierzch!{7495}{7536}"Spad� deszcz{7595}{7649}"I zmy� biednego Wincy'ego{7729}{7793}-"Za�wieci�o s�oneczko"|-Upad� mi!{7821}{7868}"Wysuszy�o deszcz"{7910}{7971}-Danny, wr�� na miejsce.|-Mam go.{7999}{8040}Uratowa�em go.{8416}{8447}Nie!{8582}{8620}Ju� dobrze.{8759}{8795}Tuli�am go!{8795}{8833}Wiem, wiem.{8864}{8911}John, czu�am zapach jego w�os�w.{8911}{8946}Przesta�, Rae.{8946}{8982}Nie mog�!{9015}{9055}Tak si� boj�.{9143}{9183}Tak si� boj�.{9186}{9231}Odszed�, kochanie.{9262}{9312}Nigdy go nie odzyskamy.{9366}{9426}B�dzie musia�o min�� wiele czasu.{9465}{9527}Wiesz przecie�. Lekarze uprzedzali.{9554}{9598}Wracajmy do domu.{9619}{9677}-Prosz�.|-B�dzie jeszcze gorzej.{9677}{9742}-Nie poradz� sobie z tym.|-Poradzisz.{9751}{9791}Nie potrafi�.{9795}{9834}Nie m�w tak.{9841}{9878}Pos�uchaj.{9940}{9994}Mamy przed sob� du�o czasu.{10017}{10084}Wiele spokojnych dni na spokojnym morzu.{10095}{10137}Nabierzemy si�.{10156}{10210}I jak ju� b�dziesz silna...{10212}{10285}wr�cimy do domu|i zaczniemy wszystko od nowa.{10291}{10330}Prawda, Rae?{10362}{10405}Powiedz. Prawda?{11506}{11546}Co jest, Ben?{12096}{12135}Chod�, ma�y.{12598}{12636}Co to by�o?{12652}{12700}Nic. Wschodzi s�o�ce.{12707}{12745}Jest wiatr?{12810}{12847}Ani �ladu.{14122}{14165}Jaki dzi� dzie�?{14171}{14253}�roda albo czwartek.|W ka�dym razie ma "R" w nazwie.{14355}{14390}Popatrz.{14415}{14474}Pierwsza ��d� od trzech tygodni.{14642}{14701}Wygl�da, jakby dopad� j� sztorm.{14726}{14775}Jest kto� na pok�adzie?{14775}{14812}Nie wida�.{14823}{14869}Po��cz� si� z nimi.{14880}{14924}Czy to konieczne?{14929}{14977}Mnie jest tak dobrze.{14983}{15025}Tylko my dwoje.{15034}{15070}Mnie te�.{15105}{15149}Ale popatrz, Rae.{15165}{15214}Wyra�nie maj� k�opoty.{15619}{15660}RADAR W��CZONY{15751}{15812}Czarny szkuner na wsch�d ode mnie.{15823}{15888}Tu jacht Saracen, Victor Kilo 2-7-6-2.{15911}{15984}Pozycja 16-16 na po�udnie,|1 76-47 na zach�d.{16032}{16081}S�yszysz mnie? Odbi�r.{16449}{16528}2 kwietnia. 32. dzie� na morzu.|�wit. Martwa cisza.{16537}{16592}Zauwa�yli�my czarny szkuner.{16885}{16931}80 stopni na wsch�d{16935}{16977}Nazwa nieznana.{17087}{17119}John!{17353}{17432}Wydaje mi si�, �e co� zbli�a si�|w naszym kierunku.{17438}{17474}Co? ��w?{17491}{17537}Nie. Co� wi�kszego.{17714}{17779}-Widzisz co�?|-Jeszcze nie. Poczekaj.{17827}{17859}Jest.{17894}{17929}Szalupa.{17951}{17984}Pusta?{18001}{18050}Nie, kto� w niej jest.{19125}{19184}Poczekaj! Podp�yniemy do ciebie!{19384}{19434}S�yszysz? Od�� wios�a!{19451}{19501}Podaj os�on�, kochanie.{19556}{19590}Uwa�aj!{19755}{19792}Spokojnie.{20499}{20563}Przynie� mu troch� wody. Nie za du�o.{20613}{20660}-Prosz�.|-Dzi�kuj�.{20790}{20845}Nazywam si� Hughie Warriner.{20894}{20952}John Ingram. To moja �ona, Rae.{20983}{21052}Od 32 dni jestem na morzu. P�yn� na Fid�i.{21147}{21204}Kupi�em go trzy miesi�ce temu.{21215}{21279}Mia�em zamiar odby� rejs po Pacyfiku.{21337}{21380}Kto by pomy�la�?{21387}{21424}Co si� sta�o?{21424}{21485}M�j jacht tonie. Oto co si� sta�o.{21499}{21553}Nie przetrzyma do po�udnia.{21581}{21612}Jest pan pewien?{21612}{21663}Tak, wszystko przecieka.{21696}{21742}Woda zala�a silnik?{21742}{21774}Silnik,{21774}{21832}radio, cholern� gr�d�, kuchni�.{21887}{21923}Wszystko.{21954}{22009}Byli�cie moj� jedyn� szans�.{22091}{22180}Zaopiekuj si� panem Warrinerem|i po�� go do ��ka, kochanie.{22255}{22298}Dok�d pan idzie?{22313}{22365}Musz� do niego podp�yn��.{22405}{22447}Ilu jest ludzi na pok�adzie?{22447}{22500}Nie ma nikogo. Jestem sam.{22553}{22614}Chcia� pan sam przep�yn�� Pacyfik?{22663}{22694}Nie.{22771}{22817}By�o nas sze�cioro.{22901}{22947}Nie �yj� od 10 dni.{23039}{23089}Umarli jeden po drugim.{23091}{23139}Wszyscy jednego dnia.{23728}{23768}Co si� sta�o?{23804}{23870}Czasem �ycie mo�e zale�e� od drobiazgu.{23975}{24052}Od dziecka uwa�a�em,|�e �oso� to karma dla kot�w.{24071}{24113}�oso� z puszki?{24132}{24163}Tak.{24262}{24339}Najpierw my�leli�my,|�e to zwyk�e rozwolnienie...{24372}{24453}ale potem Chantal,|patrz�c na swoj� d�o� powiedzia�a:{24466}{24521}M�g�by to by� obraz Picassa.{24583}{24630}Mia�a siedem palc�w.{24668}{24719}Widzia�a podw�jnie, tak?{24773}{24820}Wygl�da na botulizm.{24835}{24871}Co to jest?{24871}{24936}Rodzaj �miertelnego zatrucia pokarmem.{24982}{25032}Pr�bowa�em wszystkiego.{25073}{25123}Nie ma na to lekarstwa.{25137}{25200}Nie na ma�ej ��dce na �rodku oceanu.{25455}{25506}Prosz� si� nie spieszy�.{25629}{25693}Podp�yniemy, �eby zabra� pana rzeczy.{25716}{25777}Moje rzeczy? Mam wszystko ze sob�.{25797}{25852}Tam nic si� nie da uratowa�.{25854}{25906}Wszystko zniszczy�a woda.{25953}{25999}Na pewno co� tam jest.{25999}{26084}Niech pan da spok�j.|Domy�la si� pan, co musia�em zrobi�?{26090}{26121}Tak.{26127}{26226}Nie �yj� od wielu dni. Wie pan,|co si� dzieje z cia�em po takim czasie?{26228}{26286}Musi pan przesta� o tym my�le�.{26286}{26325}To znaczy...{26330}{26400}Do cholery, nie mog� tam wr�ci�. Nie teraz.{26467}{26500}Nigdy.{26678}{26722}Dobrze. Rozumiem.{26765}{26825}Prosz� i�� do ��ka i si� wyspa�.{26886}{26922}Dzi�kuj�.{27138}{27196}Przykro mi, �e psuj� wam dzie�.{27259}{27307}-T�dy?|-Tak, prosz�.{27326}{27372}DZIENNIK|POK�ADOWY{27965}{28003}Nadchodzi wichura!|Wszyscy do pomp.{28003}{28073}Bellows chce filmowa�,|Hughie nie pozwala.{28118}{28175}�a�uj�, �e tu jestem.|Wszyscy si� k��c�.{28175}{28237}Nie �pimy.|Brak �wie�ego jedzenia.{28257}{28323}NAP�D �AGLEM CZY SILNIKIEM|BEZ SILNIKA{28351}{28409}TA G�UPIA ��DKA|PRZYBYWA WODY.{28461}{28528}BEZP�ATNY REJS NA WYSPY|Russell Bellows{28588}{28626}W porz�dku?{28627}{28658}Tak.{28662}{28689}Mam si� �wietnie.{28689}{28725}Na pewno?{28882}{28933}Znalaz�em co� ciekawego.{28954}{28991}Pos�uchaj.{29005}{29104}"Bezp�atny rejs na wyspy. Szukamy|4 m�odych kobiet na sesj� zdj�ciow�.{29104}{29169}"Musz� by� atrakcyjne i nowoczesne."{29246}{29302}On ci si� nie podoba, prawda?{29339}{29379}Nie zastanawia�em si� nad tym.{29379}{29441}John, pomy�l, co on musia� przej��.{29446}{29510}Przykro mi Rae, ale w �aden spos�b...{29526}{29566}nie mog� w to uwierzy�.{29566}{29606}Masz jaki� pow�d?{29606}{29662}Nie. Poza 25 latami na morzu.{30338}{30379}Pop�yn� go obejrze�.{30379}{30418}Nie mo�esz tego zrobi�.{30418}{30467}Nie dowie si� nawet. �pi jak kamie�.{30467}{30509}Us�yszy silnik.{30518}{30564}Nie. Wezm� szalup�.{30586}{30634}Za�aduj bro� i trzymaj przy sobie.{30634}{30671}Nie m�wisz powa�nie?{30671}{30715}Zr�b tak, prosz�.{31169}{31201}Nied�ugo wr�c�.{31201}{31237}Na razie.{31458}{31494}Poczekaj.{31558}{31600}No ju�, we� to.{31918}{31956}Raz, dwa...{32261}{32294}Dalej!{32421}{32460}Przynie� j�.{36598}{36667}Rae, �le si� czuj�! Musz� i�� do �azienki.{36703}{36756}Rae, niedobrze mi! Prosz�!{36852}{36903}Nie chc� tu zwymiotowa�!{36932}{36963}Rae!{40554}{40592}Skacz, Rae!{40650}{40683}Skacz!{40710}{40752}Nie! Co robisz?{41841}{41879}Skacz, Rae!{42081}{42114}Skacz!{47896}{47927}Ben.{49073}{49116}Gdzie jest John?{49274}{49303}Co?{49303}{49344}John, m�j m��.{49419}{49460}Gdzie on jest?{49473}{49510}Nie ma go.{49616}{49658}Co mu zrobi�e�?{49702}{49733}Nic.{49752}{49802}Pop�yn�� na tw�j jacht.{49836}{49877}Musimy wr�ci�.{49882}{49926}Sam sobie winien.{49952}{50003}Powinien by� mi wierzy�.{50005}{50064}Ale zawsze mia�em z tym problem.{50071}{50135}-Nie rozumiesz?|-Nie krzycz, prosz�.{50152}{50207}Zawsze mia�em z tym problem.{50208}{50283}Nie umiem na czas odczytywa�|ludzkich zamiar�w.{50291}{50327}Zawr��my.{50427}{50471}Dok�d pop�yniemy?{50490}{50554}-Zawr��my!|-Jeste� bardzo agresywna.{50574}{50634}To mo�e sta� si� problemem na ma�ej �odzi.{50634}{50702}Mam do�wiadczenie. Nic tym nie zdzia�asz.{51062}{51121}Patrzy�em na ciebie, jak spa�a�.{51161}{51215}Twoja twarz mnie fascynuje.{51308}{51391}Nawet jak b�dziesz mia�a 80 lat,|wci�� b�dziesz pi�kna.{51537}{51585}Studiowa�em sztuk�...{51635}{51679}przez jaki� czas.{51686}{51746}Malarze, kiedy maluj� portrety...{51772}{51846}zawsze przygl�daj� si� twarzy|niejako od ty�u,{51874}{51935}chc�c odkry�, co nadaje jej form�.{52005}{52060}Masz wspania�y uk�ad kostny.{52242}{52299}"Wspania�y." Tak si� m�wi...{52310}{52350}na przyj�ciu.{52400}{52455}Powinienem ci da� wizyt�wk�.{52542}{52601}Wiedzia�em �e si� zaprzyja�nimy.{52765}{52804}O co chodzi?{52842}{52892}Powiesz mi jedn� rzecz?{52893}{52... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • mement.xlx.pl

    • Tematy