Mad Love [01x04] - Little Sister

Mad Love [01x04] - Little Sister, Mad Love. (2011). PL

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{33}{65}/Jeli niefortunnie{65}{112}/jeste w zwišzku |/dłużej niż tydzień,{112}{156}/osišgnšłe pewien rekord.{156}{186}/Niektóre z nich sš małe.{186}{238}Ten podział kanapki jest genialny.{238}{270}Jedyna rzecz, lepsza od |kanapki z pastrami{270}{338}jest pastrami z pieczeniš|z wołowiny.{338}{373}O mój Boże,|włanie wynalelimy...{373}{442}- Pastramowowołowinowš kanapkę!|- Pastramowowołowinowš kanapkę!{442}{495}/A niektóre rekordy sš |/nieco...{495}{523}/większymi rekordami.{523}{551}Przypomnielimy to sobie|dla mojej siostry, Julii,{551}{611}spodoba się jej |pastramowowołowinowa kanapka.{611}{647}Tak się cieszę, że |w końcu jš poznam.{647}{674}Nie mógłbym być bardziej podekscytowany.{674}{709}Wiesz, że on mówi prawdę?{709}{757}Jest typem faceta,|który lubi spotkania z rodzinš.{757}{811}Cóż mogę powiedzieć?|Jestem...{811}{869}Erotycznym snem o rodzinie?{869}{896}Nie to chciałem powiedzieć.{896}{967}Ale mam skłonnoci do |zadziwiania krewnych.{967}{1003}Co będziecie|robić z Juliš?{1003}{1057}Najpierw, pójdziemy|zobaczyć "Annie".{1057}{1097}Uwielbia to przedstawienie.{1097}{1120}"Annie"?{1120}{1164}Mylałem,|że Julia ma 25 lat.{1164}{1237}"Annie" jest dozwolona|dla dzieci od 5 do 95 lat.{1237}{1285}To prawda.{1285}{1331}Jestem fanem.{1331}{1361}Po raz kolejny, on nie kłamie.{1361}{1427}Mylę, że twoja siostra|będzie bardziej zainteresowana{1427}{1494}dowiadczeniem Nowego Jorku Larry'ego Munscha.{1494}{1583}Przykro mi, Larry, już mamy|Syreny, z którymi dorastałymy.{1583}{1609}Ponadto, Julia |chce zrobić rzeczy,{1609}{1640}których nie może|zrobić w małym miecie.{1640}{1703}Jak wdrapanie się na drapacz chmur,|albo pójcie na mecz.{1703}{1756}Albo rozmowa z żydówkš.{1847}{1887}Powinnimy o czym porozmawiać{1887}{1917}zanim moja siostra przyjedzie.{1917}{1964}Julia zawsze była|trochę niemiała i niezgrabna.{1964}{2006}Bardzo szybko rosła.{2006}{2077}Mówili na niš "czterooka",|"napięta twarz" i "Dumbo".{2077}{2109}Ma wielkie uszy?{2109}{2186}Nie, tylko zawsze|zakłada koszulkę z Dumbo.{2186}{2233}Mam zwyczaj się niš opiekować.{2233}{2261}Szczęciara, że ma ciebie.{2261}{2322}Moi starsi bracia|często mnie bili.{2322}{2364}Bracia sš inni.{2364}{2457}Ta... bracia.{2478}{2555}O mój Boże.|Już tu jest.{2555}{2615}- Czeć!|- O mój Boże.{2615}{2647}Dzięki Bogu, że |wreszcie ci się udało.{2647}{2688}Miała jakie problemy ze znalezieniem |kierowcy, który po ciebie przyjechał?{2688}{2745}Nie, nie, ale |wyrzuciłam go i posłałam do domu,{2745}{2802}ponieważ chciałam dowiadczyć|całego Nowego Jorku.{2802}{2854}Tak więc wskoczyłam do|metra Grand Central,{2854}{2881}a następnie wsiadłam w|taksówkę stamtšd{2881}{2926}a potem na zewnštrz udałam,{2926}{3025}że nie słyszę bezdomnego,|który prosił o pienišdze.{3025}{3072}Ty musisz być Ben!{3072}{3114}- Czeć.|- Czeć.{3216}{3257}Wiem.{3257}{3293}Ten sam stary Dumbo.{3349}{3475}Tłumaczenie: tmusial96|Korekta: rockfucker{3726}{3761}Powinnimy skończyć|nasze drinki i pójć.{3761}{3786}Nie chcemy się spónić{3786}{3841}na najlepszy musical wszechczasów.{3841}{3880}"Annie."{3880}{3948}Bardzo was przepraszam.|Mam tylko trzy bilety.{3948}{4000}"Annie" jest do bani.{4000}{4044}Larry, mógłby podejć i|pomóc mi zamknšć mojš etykietkę?{4111}{4169}- Lar...|- W porzšdku.{4169}{4228}Jeli mam wywrzeć dobre|wrażenie na siostrze Kate,{4228}{4293}to pewnie nie będzie bolało,|jeli nie będziesz żartował sobie{4293}{4325}z jej ulubionego musicalu.{4325}{4420}Może siostra Kate?|Z pewnociš uderzyłbym do niej.{4420}{4451}To oznacza seks.{4451}{4505}Wiem, co to znaczy.{4505}{4529}Skup się na czym innym.{4529}{4567}Ben, nie jestem brzdšcem.{4567}{4609}Nie możesz po prostu |odwrócić mojej uwagi od...{4609}{4665}Witam, pięknš damę.{4665}{4694}Czeć.{4694}{4742}Co będziemy|robić póki tu jestem?{4742}{4796}Słyszałam, że bary|sš tu otwarte aż do 4 rano.{4796}{4832}Sš, ale musimy się wyspać,{4832}{4857}ponieważ mam bardzo ambitne{4857}{4897}plany zwišzane z|jutrzejszym zwiedzaniem muzeum.{4897}{4987}Może wasza dwójka|zrobi co trochę bardziej...{4987}{5013}zabawnego.{5013}{5043}Jasne.{5043}{5145}Spędzimy popołudnie|w zoo w Central Parku.{5145}{5168}Co?{5168}{5199}To nie jest zabawne?{5199}{5254}Nie, wietny pomysł!{5254}{5327}Mam najsłodszš siostrę|na całym wiecie.{5327}{5363}Poważnie?{5363}{5427}Id dalej.{5427}{5478}Dziękuję.{5478}{5501}W porzšdku,{5501}{5536}musimy się zbierać.{5536}{5572}Nie chcemy ominšć "może".{5572}{5645}Albo cokolwiek|co jest otwierajšcym numerem.{5999}{6056}Nie,|nie podchod tu.{6056}{6080}Hej.{6080}{6103}Co się dzieje?{6103}{6129}Miała małš pogawędkę{6129}{6159}ze swoimi przyjaciółmi?{6159}{6190}Czeć.{6190}{6216}Co z twoimi nowymi przyjaciółmi?{6216}{6263}Może zaprosimy jš?{6263}{6312}Ona przyjdzie.{6312}{6419}O ile ona nie zrobi tego pierwsza.|Witaj, szminko.{6419}{6447}Nazywaj jš tak.{6447}{6507}Zostanie porwana |przez twojš inteligencję.{6507}{6578}Tak naprawdę, zostało mi trochę z nocy.{6578}{6628}Co ty na to, abymy|dołšczyli do sił specjalnych?{6628}{6663}Odrobinę scenariusza skrzydłowego,{6663}{6706}albo w twoim przypadku, skrzydł...{6706}{6795}Nie, miałem prawidłowe|za pierwszym razem.{6853}{6881}Zrobię to.{6881}{6917}Ale oto co zrobimy.{6917}{6958}Widzisz tego kolesia za tobš?{6958}{7022}Nie patrz teraz, durniu.{7022}{7087}Pomogę ci jš poderwać,|jeli ty pomożesz mi z nim.{7087}{7134}Wyglšda jak oszust.{7134}{7163}Dobra, zapomnij.{7163}{7187}W porzšdku, nie, nie, nie.{7187}{7214}Oczywicie, że ci pomogę.{7214}{7251}Pomogę, dobrze?{7251}{7296}Twój słaby gust odnonie|mężczyzn nie powinien nas spowalniać.{7296}{7377}Najważniejsze jest to, że jestemy tu,|by sobie pomóc...{7377}{7413}Jakiego wyrażenia szukam?{7413}{7445}Znaleć towarzystwo?{7445}{7496}Znaleć towarzystwo.{7496}{7584}Udajmy, że to będziemy robić.{7649}{7682}Dobra Julia, gdy się rozdzielimy,{7682}{7721}spotkamy się tu przy wózku.{7721}{7748}Programy!{7748}{7785}Będziemy mogły dodać je do kolekcji!{7785}{7848}We też jeden dla mnie,|jeli...{7848}{7898}Podekscytowana?{7898}{7937}Jeli usłyszę "jutro"|jeszcze raz,{7937}{8008}to podetnę sobie nadgarstki.{8053}{8100}Trochę mrocznie...{8100}{8131}Mylałem, że lubisz to przedstawienie.{8131}{8190}Kiedy miałam 10 lat.|Jestem już dorosła.{8190}{8242}Jestem w najbardziej |ekscytujšcym miecie wiata.{8242}{8314}Słuchanie jakiego dzieciaka o kręconych włosach,|dršcego się przez 3 godziny{8314}{8367}to ostatnia rzecz, jakš chcę robić.{8367}{8417}Mam programy.{8417}{8457}Zaraz się zacznie.{8457}{8525}Ciekawe czy Sandi będzie grana przez|prawdziwego psa.{8525}{8582}Mam nadzieję!{8709}{8781}Bardzo mrocznie...{8835}{8881}Dobra, jest z powrotem.{8881}{8903}Jaki jest plan?{8903}{8932}Zrobisz tak.{8932}{8979}Podejd do niej i zapytaj o godzinę.{8979}{9023}- O godzinę?|- Tak.{9023}{9055}Nie, dzięki.{9055}{9111}Będę się trzymał swojej wersji|o udręczonym astronaucie.{9111}{9199}Cholera, ten wszechwiat...{9199}{9267}Potrzebujesz mnie bardziej |niż ja ciebie.{9267}{9318}Po prostu zapytaj jš o godzinę.{9318}{9387}Dobra.{9387}{9423}Dobra.|Ale to nie zadziała.{9510}{9586}Przepraszam, czy sprawię |problem, jeli zapytam o godzinę?{9639}{9693}Tak.{9735}{9803}Teraz chce mieć moje dzieci.{9803}{9887}Patrz i ucz się.{9887}{9921}Hej, przepraszam.{9921}{9956}Ten kole, z którym włanie rozmawiała,{9956}{9984}jestecie razem?{9984}{10015}Nie, dlaczego?{10015}{10050}Chciałam do niego zagadać,{10050}{10100}ale najpierw chcę się upewnić, |czy jest wolny.{10100}{10199}Dzięki.{10199}{10271}Czeć.{10271}{10307}Jestem Connie.{10307}{10332}Mogę się przyłšczyć?{10332}{10411}Co się z tobš dzieje?{10411}{10456}Po prostu zachowuj się, jakbymy się|nigdy nie spotkali.{10456}{10500}To miła myl.{10500}{10541}Co robimy?{10541}{10613}Moje słowa mówiš, że działasz |na mnie odrzucajšco,{10641}{10709}ale mój duży umiech| i moje flirtujšce zarzucanie włosami{10709}{10794}mówiš jej, że inna kobieta się tobš interesuje.{10794}{10830}Zamierzam się teraz rozemiać.{10889}{11003}Ale nie myl, że dlatego, |iż uważam, że jeste zabawny.{11003}{11045}Spoglšda tu.{11045}{11110}Z kobietami sprawa wyglšda|tak, że chcš tego, co majš inne.{11110}{11139}Nie masz mnie.{11139}{11190}Co jest ulgš, gdyż gdybym miała,{11190}{11272}wiedziałabym, że sięgnęłam dna.{11272}{11327}Teraz udawaj, że mówisz mi, że|nie jeste mnš zainteresowany.{11327}{11359}Nie jestem zainteresowany.{11359}{11429}Serio, odejd ode mnie.{11429}{11488}Nie zainteresowany.{11558}{11612}Kurcze.{11679}{11737}Przebrnęlimy przez akt pierwszy.{11737}{11770}Ledwo.{11770}{11819}Jedyne co mogłam zrobić, to nie rzucić się z balkonu.{11819}{11843}Wiem.{11843}{11920}Ta produkcja to jaki żart.{11920}{11975}Ale... To nie to, co miała na myli.{11975}{12037}Bar był fajny.|Może moglibymy tam wrócić.{12037}{12073}Jeli naprawdę nie chcesz tu być,{12073}{12108}czemu po prostu nie powiesz Kate?{12108}{12148}Ponieważ zawsze, gdy jej co mówię,{12148}{12171}wszystko, co ona słyszy, to{12171}{12209}mówišcš 10-latkę.{12209}{12255}Jestem pewny, że Kate chce jedynie,|żeby się dobrze bawiła.{12255}{12313}Powiedz jej co czujesz.|Poprę cię.{12313}{12387}Może masz rację, Ben.{12387}{12413}Wiesz,|szybko stajesz się{12413}{12456}moim ulubionym chłopakiem Kate.{12456}{12526}To...|To nie mój cel.{12526}{12588}Ale jeli się zdarzy, niech tak będzie.{12588}{12677}Kto myli, że ona zerwie|z D... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

mement.xlx.pl