Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E15.REPACK.XviD-AFG, AoS Napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{2}{65}/Poprzednio w "Agentach":{65}{94}/Ścigasz Andrew.{94}{153}I przestawiłam część serwerów SHIELD,|by go szukały.{153}{177}Pomogę ci.{185}{216}Co to jest?{247}{266}Hydra.{266}{367}Upewniłem się w tym tygodniu,|że nie zabraknie nam nieludzi.{367}{396}Po co to wszystko?{396}{427}Zbieram armię.{427}{475}Malick jest uznawany|za głowę Hydry,{475}{559}ale nie mogę pozbyć się wrażenia,|że odpowiada przed kimś innym.{583}{621}/Kimś potężniejszym?{621}{693}Kimś... lub czymś.{698}{792}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{794}{899}/::PROJECT HAVEN::|/prezentuje{899}{961}MARVEL'S AGENTS OF S.H.I.E.L.D. 3x15|"Spacetime"{961}{1033}Tekst polski: peciaq & toxi{1582}{1623}Zająłeś się podpalaniem?{1628}{1686}Nie, skąd.|Nie chcę kłopotów.{1686}{1731}Potrzebuję...{1765}{1829}- materiałów artystycznych.|- Charlie, tak?{1839}{1885}Właściwie to Charles.{1889}{1956}Nie mogę pozwolić,|byś tu pomieszkiwał.{1956}{1995}To szkodzi interesom.{2009}{2057}- Zaraz otwieram.|- Dobrze.{2057}{2151}Ale... mógłbym ci pomagać.{2151}{2220}Zamiatać albo robić inne|potrzebne rzeczy.{2220}{2266}Wystarczy, że stąd znikniesz.{2266}{2309}Za parę minut będzie świtać.{2316}{2362}Na Dziewiątej jest schronisko.{2450}{2477}Masz...{2541}{2599}Kup sobie po drodze|coś do żarcia.{2606}{2642}Nie mogę.{2645}{2714}- Nie chcę kłopotów.|- Wydajesz się być w porządku.{2714}{2786}Po prostu nie chcę stracić klientów.|Śmiało, weź je.{2844}{2889}Daisy, ratunku...{2896}{2927}Uratuj mnie, proszę.{2927}{2961}Tak mi przykro...{2966}{3016}Kończy nam się czas, Daisy.{3045}{3086}To tutaj umrę.{3098}{3198}Synchronizacja do WEB-DL:|sluzu{3263}{3337}/Czy mógłby się pan uspokoić?|/Nie mogę pana zrozumieć.{3337}{3390}/Ktoś chce mnie zabić.|/To Hydra!{3390}{3445}/Wysyłamy do pana dwie jednostki.{3445}{3481}/Nie ma na to czasu.{3481}{3536}/- Potrzebuję Daisy Johnson.|/- Kogo?{3536}{3599}SHIELD podsłuchuje|centrale służb ratunkowych?{3599}{3661}Non stop, na całym świecie.|Dlatego zawsze jesteśmy pierwsi.{3661}{3695}Kim był dzwoniący?{3704}{3776}Wylegitymował się|jako Edwin Abbott.{3793}{3851}Właściciel spożywczaka|w Dyker Heights.{3851}{3937}Brak powiązania z SHIELD|ani z żadną inną agencją.{3937}{3990}- Zwykły facet.|- Nie znasz go?{3990}{4050}Nie poznałam go|i nie słyszałam o nim.{4050}{4117}Przygotuj Quinjet do odłączenia.|- Tak jest. - Znał twoje imię.{4117}{4189}- I wspomniał Hydrę. To źle wróży.|- Może to pułapka.{4189}{4261}- Zespół taktyczny będzie w gotowości.|- Też idziesz? Super.{4261}{4308}Bez Macka przyda się|dodatkowa para rąk.{4308}{4368}Jego są przydatniejsze,|ale i tak wam pomogę.{4371}{4412}Nie wiemy, w co się pakujemy.{4527}{4582}DYKER HEIGHTS,|NOWY JORK{4692}{4778}Mówiłem już, że nie oszalałem.|To się dzieje naprawdę!{4800}{4862}- Tam jest. To ona.|- A pani to kto?{4865}{4937}Daisy Johnson, ATCU.|Ty to Edwin, tak?{4939}{5021}Skąd znałeś moje nazwisko|w trakcie rozmowy z dyspozytorem?{5021}{5064}Bo teraz je usłyszałem.{5064}{5104}Co masz na myśli?{5104}{5155}- Widziałem to.|- Co takiego?{5155}{5184}Tę chwilę.{5184}{5227}Rozmowę z tobą, policję.{5227}{5263}Wybacz, nie nadążam.{5263}{5323}Charles, bezdomny wariat|z tamtej uliczki...{5323}{5383}musiał rzucić na mnie|klątwę albo coś...{5383}{5459}Przez niego to ujrzałem.|Ten moment.{5462}{5495}Sprawdzę to.{5498}{5562}- Zabierz mnie stąd, zanim mnie zabiją.|- Ochronimy cię.{5565}{5625}Ale skąd wiedziałeś,|że to Hydra nadchodzi?{5625}{5713}Bo ona tak krzyknie,|gdy zobaczy ich na niebie.{5848}{5877}Hydra!{6514}{6543}Pomocy.{6548}{6572}Ratuj mnie.{6572}{6608}Zabiorę cię stąd.{6608}{6644}Ukryj się na chwilę.{6644}{6673}Kończy nam się czas.{6673}{6699}Daisy...{6716}{6747}teraz umrę.{6900}{6934}Jest nieczłowiekiem.{6967}{7020}Ten bezdomny.|To o niego im chodzi.{7670}{7732}/Miałem nadzieję,|/że mi pomożesz.{8034}{8111}- Jesteś cała?|- Daisy, mów do mnie. Proszę.{8111}{8137}Dawać ratowników!{8137}{8185}Przykro mi, straciliśmy kogoś.{8185}{8241}Nie...{8245}{8305}Co się stało?|O co chodzi?{8452}{8504}To się jeszcze nie wydarzyło.{8871}{8905}On powstał.{8912}{8962}Krok do przodu.|Gdy cię widziałem ostatnio,{8962}{9027}wyglądałeś jak statysta|ze "Świtu żywych trupów".{9029}{9108}A teraz wyglądasz na kogoś,|kto inspiruje.{9108}{9209}Czemu zawdzięczamy|ten cudowny zwrot akcji?{9231}{9267}Twojej cierpliwości.{9466}{9506}Należą ci się podziękowania.{9533}{9569}Za sprowadzenie mnie|z powrotem.{9574}{9650}Nie poruszyłem Niebem i Ziemią,{9655}{9737}ale faktycznie poruszyłem|dużo ziemi, pieniędzy,{9737}{9794}ludzi i nie tylko,|by to umożliwić.{9809}{9857}Chciałbym wiedzieć dlaczego.{9876}{9904}Dlaczego?{9912}{9948}W jakim celu?{9967}{10003}Słucham? Ja...{10091}{10228}Mojej rodzinie...|moim przodkom wpojono,{10228}{10281}że jeśli odbijemy cię{10281}{10365}z tego zapomnianego przez Boga miejsca,|zostaniemy wynagrodzeni.{10365}{10394}Czym?{10427}{10540}Razem jest nam pisane|przejąć władzę nad światem.{10552}{10605}Jak miałoby to wyglądać?{10705}{10770}Posiadasz 9,2 miliarda dolarów.{10770}{10868}Z takim wpływem możesz mieć wszystko,|czego sobie zapragniesz.{10890}{10928}To nie wystarczy?{11058}{11106}Co takiego mogę dać ci ja,{11115}{11163}czego wcześniej mieć nie mogłeś?{11163}{11242}Poświęciłem całe swoje życie...|nie, podporządkowałem je,{11250}{11281}wyższej mocy.{11281}{11317}O to chodzi...{11360}{11391}O moc.{11417}{11451}Tego pragniesz.{11451}{11554}Nie bogactwa, kontroli ani siły.{11595}{11643}Pragniesz prawdziwej mocy.{11667}{11700}Jak to brzmi?{11801}{11832}Intrygująco.{11926}{11969}Czas wyjść na powierzchnię{12026}{12153}i w końcu pokazać ci,|jak to jest mieć prawdziwą moc.{12326}{12386}Jesteś pewna,|że to była przyszłość?{12410}{12460}Całą twarz miałem we...?{12539}{12595}I to Coulson do ciebie strzelił?{12698}{12774}Zadam pytanie,|które już wisi w powietrzu.{12774}{12798}Czy to możliwe?{12798}{12849}- Minkowski by się zgodził...|- To perspektywa 4. wymiaru.{12849}{12909}- Edwin przewidział wszystko.|- Z Rainą było tak samo.{12909}{12990}- To głupie pytanie.|- Dobra, kumam. Czyli to możliwe.{12993}{13053}- Co teraz?|- Zmienię to. - Nie.{13055}{13134}Możemy odwrócić wizje, poznać miejsce|i zapobiec temu przed czasem.{13134}{13189}- Uratować tego biedaka.|- Nie da się.{13189}{13256}Pod względem czterowymiarowym.{13256}{13326}Jeśli widziałaś przyszłość,|to taka już będzie.{13379}{13415}Nie wierzę w to.{13415}{13503}Nie wyjaśnię tego uczucia,|ale była paskudne.{13522}{13563}Byłam bezsilna.{13563}{13630}Centymetry od niego.|Muszę go uratować.{13630}{13702}Edwin powołał się na ciebie nie bez powodu.|Może jest ci pisane temu zapobiec.{13702}{13777}- Wiemy, jak wygląda ten Charles.|- Już go poszukujemy.{13777}{13853}Jeśli Daisy pamięta szczegóły|i dotrzemy na czas...{13853}{13916}Nie ma żadnego czasu.{13918}{13980}Wejrzała w czwarty wymiar.|Czas to tylko iluzja.{13980}{14060}Sposób postrzegania|czwartego wymiaru.{14060}{14079}Simmons?{14079}{14136}To matematyka.|Mówi o czasoprzestrzeni.{14136}{14218}Jak możecie...|Jak to wytłumaczyć? Wiem.{14235}{14271}Jesteśmy w 3D, tak?{14271}{14302}Wyobraźcie sobie,{14302}{14388}że żyjemy w świecie|dwuwymiarowym.{14388}{14436}Płasko, jak na kartce papieru.{14436}{14496}Nie bylibyśmy w stanie|wyobrazić sobie trzeciego,{14496}{14534}formy sześcianu{14534}{14625}ani czegokolwiek,|co nie jest dwuwymiarowe.{14645}{14740}My, ludzie z płaskiej kartki,{14740}{14851}postrzegalibyśmy|ten trójwymiarowy sześcian{14853}{14935}jako wiele oddzielnych|dwuwymiarowych momentów.{14937}{15002}Jako punkt na linii,{15002}{15102}przesuwający się w przestrzeni,|w miarę upływu czasu.{15112}{15201}- Ale ten sześcian jest stały.|- Nie rusza się.{15201}{15304}Nie ma przyszłości ani przeszłości.|To po prostu... jest.{15304}{15373}Żadne twoje działanie|tego nie zmieni.{15385}{15424}Zraniłeś mój mózg.{15443}{15520}Nie wiem, czy Fitz ma rację|i w sumie nawet go nie rozumiem,{15520}{15563}ale Hydra ma tego faceta.{15563}{15616}Musimy spróbować ich powstrzymać.{15616}{15685}- Chyba mam pomysł.|- Słuchamy.{15704}{15795}By zagwarantować zmianę wydarzeń,|musimy jedynie{15795}{15886}- nie wypuścić stąd Daisy.|- Co? Nie. Muszę mu pomóc.{15886}{15970}Wiemy na pewno,|że była w centrum tych wizji,{15973}{16016}a May z kolei|nie było w żadnej.{16016}{16076}Rozumiem to tłumaczenie,|ale zajmę się tym.{16078}{16129}Przykro mi.|May idzie za ciebie.{16129}{16157}Coulson...{16172}{16213}Pisane mi jest go uratować.{16213}{16261}Jeśli chcesz zapobiec|jego śmierci,{16261}{16323}zrobimy to w ten sposób.|Zrozumiano?{16395}{16464}Lincoln i ja zbierzemy informacje|o tym bezdomnym.{16464}{16541}Daisy, przypomnij sobie|każdy szczegół z wizji.{16541}{16594}Potem wyślemy May.|Reszta zostaje.{16594}{16656}Ja nawet nie dotknę broni,|póki to się nie skończy,{16659}{16728}a Fitz i Simmons mają|trzymać się z dala od śniegu.{16769}{16802}Wszystko jasne?{16953}{17028}Przyznaję, że ta gadka o czasie|trochę mnie przerasta.{17042}{17097}Jak w "Terminatorze".|Skoro John Connor żyje{17097}{17152}i mógł wysłać przyjaciela,|by uratował jego matkę,{17152}{17210}a John mógł się urodzić, czy to|nie znaczy, że wcale nie musiał?{17210}{17289}Nie widziałem "Terminatora".{17301}{17344}Wypadasz z zespołu.{17344}{17445}Mnie nie daje spokoju,|że próbowaliśmy go uratować dlatego,{17445}{17543}że usłyszał imię Daisy,|kiedy chcieliśmy go ratować.{17560}{17589}No nie?{17589}{17668}Dlatego sądzę, że to było celowe.{17670}{17742}- Zostało zaprojektowane.|- ... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • mement.xlx.pl

    • Tematy