Madam Secretary [1x10] Collateral Damage, Madam Secretary, napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{154}{216}{Y:i}Nadal trwajš rozgorzałe|walki w północnym Iraku,{219}{294}{Y:i}jako że kurdyjski Peshmerga próbuje|odsunšć wojowników od władzy{296}{336}{Y:i}w tak zwanym Państwie Islamskim lub ISIS,{338}{419}{Y:i}z terenów wokół bogatego|w ropę miasta Kirkuk.{421}{523}{Y:i}Delegacja nowo utworzonego rzšdu|Iraku przybyła do Kapitolu.{524}{600}{Y:i}Spotka się z Sekretarz|Stanu Elizabeth McCord,{601}{651}{Y:i}zanim przejdš do Białego Domu,{652}{784}{Y:i}by zaapelować o większš pomoc w walce|przeciwko buntowniczej grupie sunnitów, ISIS.{785}{904}{Y:i}Ich żšdania pojawiły się na tle|zysków buntowników w prowincji Anbar,{905}{1017}{Y:i}miejsca najcięższych walk w czasie dziesięcioletniego|zaangażowania USA w sytuację w Iraku.{1019}{1090}{Y:i}Piechota morska odniosła ciężkie|straty w dwóch odrębnych bitwach{1091}{1175}{Y:i}o przejęcie kontroli nad Faludżš spod|ršk sunnickich buntowników w 2004 roku,{1176}{1248}{Y:i}ale teraz miasto jest efektywnie|zarzšdzane przez ISIS.{1269}{1344}{Y:i}Prezydent Dalton podobno|zastanawia się nad przeniesieniem{1346}{1404}{Y:i}wojsk amerykańskich, na co nalega rzšd...{1406}{1428}Dobry.{1430}{1463}Hej.{1505}{1572}Mina "poważnej mamy".{1575}{1650}- Nie.|- Więc...{1652}{1746}Szczerze, jak bardzo|powinnam się martwić ISIS?{1760}{1803}Pozwól mi się martwić o ISIS.{1805}{1868}Ty martw się obudzeniem taty o 7:00.{1871}{1922}- Musi złapać samolot.|- Dobra, w porzšdku.{1924}{1954}Broń się dalej.{1956}{2008}O czym ty mówisz?{2010}{2060}Cały czas rozmawiamy o rzeczach.{2062}{2089}Co dzisiaj robisz?{2092}{2136}Praca, co jasne.{2139}{2180}Racja.{2183}{2261}Sš tam zasady ubioru, czy...{2264}{2296}- Mamo!|- Co?{2312}{2364}Dobra, dobra, odpuszczę ci,{2367}{2438}bo masz dzisiaj ważny dzień|z Irakijczykami, ale...{2440}{2484}dla dobra pokoju na wiecie,{2486}{2540}możesz mi proszę obiecać,|że mówišc do nich,{2541}{2603}będziesz chociaż trochę|mniej pasywno - agresywna?{2604}{2668}Ten strój po prostu nie|mówi "przyjmuję goci".{2670}{2706}Tylko tyle... sama agresja, bez pasywnoci.{2708}{2760}- Mamo, wiem, co robię. To znaczy...|- Wiem.{2763}{2813}- Wyglšdasz bardzo ładnie.|- Dziękuję.{2816}{2858}Tylko trochę zbyt swobodnie.{2860}{2876}Przestań.{2879}{2928}Przestaję.{2938}{2986}{Y:i}Departament Stanu,|Waszyngton{3041}{3085}Dzień dobry, proszę pani.{3088}{3191}Normalnie przychodzę pierwsza,|ale to już pišty dzień z rzędu,{3192}{3222}gdy przychodzi pani przede mnš.{3224}{3300}Przygotowuję uwagi dla delegacji z Iraku.{3302}{3349}Czy tam nie chodzi głównie o zdjęcia?{3352}{3400}Co nie tak z tym, co przygotował Matt?{3402}{3468}Mogę ci w czym pomóc, Nadine?{3486}{3578}Wiem, że przychodzi pani wczeniej,|by badać sprawę Sekretarza Marsha.{3579}{3662}Bardzo mało jest takich rzeczy,|których o nim nie wiedziałam, więc...{3684}{3722}Może mogłabym pomóc.{3724}{3781}Dobrze.{3816}{3870}Dlaczego, w ostatnim dniu swojego życia,{3872}{3940}zmienił trasę i pojechał do Wenezueli?{3942}{4013}Powiedział, ż musi się|zajšć rodzinnym interesem.{4016}{4070}Czy to mogła być przykrywka?{4072}{4156}Może co zwišzanego z jego|kandydaturš na prezydenta?{4158}{4222}Może miał się spotkać z przyszłymi|darczyńcami lub spons...{4256}{4344}Nadine, tak mi...{4346}{4411}Naprawdę mi przykro.{4484}{4545}Jest pani pewna,|że planował start w wyborach?{4548}{4595}Tak.{4610}{4666}Cóż...{4668}{4718}Nie wiem, dlaczego poleciał do Wenezueli,{4720}{4791}jeli nie z tego powodu, o którym mi|powiedział... co prawdopodobnie było kłamstwem.{4792}{4861}I zdecydowanie jestem idiotkš, więc...{4906}{4972}Chyba jednak nie mogę pani pomóc.{4975}{5032}Przepraszam.{5078}{5126}Co szeć miesięcy jest planowe niadanie{5127}{5168}dla nowych funkcjonariuszy|Służby Zagranicznej,{5169}{5223}na którym uczš się etykiety zwišzanej|z jedzeniem w miejscach swoich delegacji.{5224}{5268}Dobry sposób na wydanie|pieniędzy podatników.{5270}{5289}Chod, pospiesz się.{5291}{5341}Jeli znajdziesz się|w Danii i zaserwujš ci ymer,{5342}{5396}nie powiniene narzekać,|że smakuje jak kwane mleko.{5399}{5424}Co to jest ymer?{5427}{5481}Kwane mleko. Chodzi o to,|że powiniene być przygotowany{5482}{5500}na to, by wypić ymer jak|tamtejszy obywatel.{5501}{5514}Czyli jak?{5515}{5558}- Z biszkoptami, oczywicie.|- Oczywicie.{5559}{5588}Słuchaj, zapomnij o ymer.{5589}{5615}To ty cały czas wracasz do tego tematu.{5616}{5654}Jestemy tutaj, mój dobry człowieku,{5655}{5686}dla chińskich pierogów z wieprzowinš.{5687}{5722}Sš praktycznie najlepsze na wiecie.{5724}{5797}Więc wyluzuj i zachowuj się, jakby|był z Służby Zagranicznej, dobra?{5812}{5857}Czekaj... dlaczego nie jesz pierogów?{5858}{5897}Nie skończyły się już, prawda?{5898}{5925}Boże, mówiłem, żeby się pospieszył!{5926}{5950}Nie piłem kawy.{5951}{5985}Właciwie, Win zaraz mi przyniesie.{5987}{6011}Win?{6033}{6083}Win, twój narzeczony Win?{6084}{6119}Tak i chce cię poznać.{6128}{6204}Tak, to się nie stanie.{6206}{6240}Czekaj, rozmawiacie na mój temat?{6242}{6261}O mój Boże.{6264}{6288}Dramat chińskich pierogów.{6291}{6333}- Więc... do widzenia.|- Zostaw dla mnie jakie pierogi.{6334}{6400}Słuchaj, nic o nas nie wie,|więc wyluzuj.{6401}{6438}Absolutnie... tylko na innym piętrze.{6440}{6508}Hej, tam jest prawdziwe szaleństwo.{6510}{6575}Nigdy nie wchod pomiędzy pracowników|rzšdowych i darmowe jedzenie.{6577}{6601}Kochanie, to jest Matt.{6611}{6635}Słynny Matt.{6637}{6676}- Win Barrington.|- Miło cię poznać.{6678}{6731}Wiem, wiem, wyglšdam jak|chodzšcy stereotyp, prawda?{6732}{6791}Lobbysta medycznej marihuany,|trzymajšcy przekšski.{6846}{6893}Daisy wiele mi o tobie opowiadała.{6904}{6960}- Tak?|- Tak.{7037}{7070}Pierożka?{7118}{7196}Oczywicie, premier Arif|będzie zaraz po pani prawej...{7197}{7312}Ale Hasan, minister obrony i tak|nie znosi faktu, że sunnita jest premierem,{7313}{7356}jako że Shia ma trzy|razy więcej mieszkańców.{7357}{7419}Więc szlag go trafi, jeli zostanie|upchnięty na prawo od Arifa,{7426}{7489}a nowy minister do spraw ropy,|Barakat, który jest Kurdem,{7492}{7526}będzie siedział po mojej lewej stronie.{7529}{7553}Mam rację?{7556}{7589}Teraz po prostu się ze mnš drażnisz.{7591}{7660}Ale Kurdowie to jedyna rzetelna|pro-zachodnia reprezentacja.{7661}{7747}Tak. Nie wspominajšc już, że to|najskuteczniejsi przeciwnicy ISIS.{7748}{7801}Więc to dobry pomysł,|by to Barakat zasiadł na{7802}{7863}drugim najbardziej prestiżowej miejscu,|po pani lewej stronie.{7864}{7937}Dobrze, że nie siedzieli razem|w samolocie przez 15 godzin.{7938}{8013}W przeciwnym razie, mogliby|być zirytowani, czy co.{8015}{8080}To znaczy, jeli ci faceci nie potrafiš|sobie poradzić nawet ze zdjęciem,{8082}{8155}nie wiem, jak majš zamiar stworzyć|zintegrowanš armię przeciwko ISIS.{8166}{8224}Fakt, że wszyscy razem podróżowali|to wietny znak,{8225}{8293}a zdjęcie przele|ważny sygnał o byciu jednociš.{8298}{8368}Jeli ich nowy rzšd się nie zawali,|gdy kto zrobi królicze uszy.{8374}{8413}Proszę pani, pani córka przyszła.{8416}{8445}Widzę.{8448}{8471}Czeć.{8473}{8501}Prawdopodobnie sš na dole,{8504}{8552}- więc przylę ich na górę.|- Dobrze.{8555}{8576}Czeć.{8578}{8603}Masz przerwę, czy co?{8605}{8654}Dobra, miała rację.{8657}{8702}- Miejmy to już z głowy.|- Wracasz do college'u?{8705}{8738}- Nie mieszne.|- Przepraszam.{8740}{8759}Z mojš koszulš.{8761}{8814}Kierownik kazał mi się przebrać.{8816}{8872}Użył nawet słów "zbyt swobodnie".{8874}{8913}Więc jeli chcesz się tym|chełpić, miejmy to już za sobš.{8916}{8936}Nie chełpię się.{8938}{8965}Nie chciałam mieć racji.{8968}{9004}Gdybym cię posłuchała,{9007}{9056}nie byłoby mnie tutaj,|proszšcej o 50 dolarów.{9059}{9082}Pięćdziesišt dolarów?{9084}{9114}Nie mogę ić całš tš drogę do domu.{9117}{9157}To znaczy, ominie mnie połowa zmiany.{9160}{9201}I wszystkie moje wyjciowe|ubrania w domu sš brudne.{9204}{9228}Nie wiem, czy mam pienišdze.{9231}{9279}- Nie planowałam tego.|- Co z twojš kartš kredytowš?{9281}{9330}- Mylę, że możemy to nazwać sytuacjš awaryjnš.|- Osišgnęłam limit.{9332}{9395}Osišgnęła limit na swojej|awaryjnej karcie kredytowej?{9398}{9412}Mamo.{9415}{9454}Przespałam jakie sytuacje|awaryjne po drodze?{9456}{9479}- Mogłaby?|- Mam prawo zapytać,{9482}{9509}- gdzie zniknęły nasze pienišdze.|- Proszę pani?{9512}{9535}Proszę pani.{9537}{9603}Iracka delegacja przyjechała.{9612}{9658}Dziękuję.{9661}{9697}Nie patrz tak na mnie.{9700}{9759}Nie mogę dojć z tobš do porozumienia.{9761}{9795}Z tym się nie da żyć.{9797}{9819}Mam się wyprowadzić?{9821}{9859}Nie. Boże...{9861}{9909}Możemy to zrobić póniej? Proszę?{9912}{9941}Albo może w ogóle?{9944}{9977}To znaczy, jeli chcesz... nie musimy.{9980}{10001}Ja nie chcę.{10004}{10048}Kocham cię.{10050}{10078}- Między nami w porzšdku?|- Jasne.{10080}{10113}Dobrze.{10193}{10259}Oto jest. Sekretarz McCord.{10338}{10411}Gdzie mogę tu niedaleko|dostać bluzkę za 50 dolarów?{10422}{10483}Chyba nie możesz.{10485}{10523}Chociaż sklep z pamištkami|na dole sprzedaje koszulki{10525}{10567}z napisem "Państwo Zamętu".{10594}{10627}Boże, kończy mi się czas.{10629}{10676}Na pewno mnie zwolniš.{10679}{10717}Cóż...{10720}{10766}Mam dodatkowš... takš eleganckš bluzkę,{10768}{10812}zapasowš, dla twojej mamy.{10815}{10840}Może być?{10842}{10908}Tak. Dobra, dzięki.{10934}{10981}Chyba włanie płaszczyłam|się przed niš po nic.{10982}{11032}Dobry trening przed karierš w Waszyngtonie.{11034}{11087}Tak. Nie jestem zainteresowana.{11089}{11114}Mšdra dziewczynka.{11115}{11176}Win.{11178}{11205}Co za głupie imię...{11208}{11249}Hej Matty.{112... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • mement.xlx.pl
  •