Manhattan [1x03] The Hive

Manhattan [1x03] The Hive, Manhattan, napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{42}{74}{y:i}Poprzednio...{77}{153}- Budujesz bombę atomowš.|- Proszę o mój przydział plutonu.{156}{226}Jeli Frank udowodni,|że implozja to co więcej niż bajka,{228}{287}- dam mu tyle plutonu,|ile zechce. - Dobra.{289}{358}Nie jest mi ciebie żal.|Żal mi frajerów z twojej grupy,{360}{409}których cišgniesz|ze sobš na dno.{411}{482}- Bezpiecznej drogi.|- Nie wiem, co z nim jest.{484}{542}{y:i}Przez pół dnia jest ponury,|{y:i}a przez resztę...{544}{603}{y:i}nie może utrzymać|{y:i}przy sobie ršk.{605}{655}Pomóż mi, Frank.|Nie jestem szpiegiem.{658}{694}Sid Liao nie jest zdrajcš.{697}{756}48 godzin temu|nasza grupa była zagrożona.{758}{822}- Teraz jestemy w biurze.|- Mówiłe, że ochronisz Sida.{824}{871}Twoja grupa została,|masz, o co prosiłe.{874}{927}Ludzie z zewnštrz|interesujš się twoim człowiekiem.{929}{994}Właciwie to jeste nigdzie|i rozmawiasz z nikim.{996}{1033}Nie jestem szpiegiem.{1095}{1150}Pluton zostaje|w grupie dr. Akleya.{1195}{1223}Ma mojš broń.{1279}{1311}Pokaż przepustkę.{1423}{1453}Co ja zrobiłem?{3530}{3568}Szeregowy Dunlavey.{3654}{3709}- Gotowy.|- Przygotuj bagaż.{3712}{3747}Pułkownik czeka.{3749}{3796}Nie wiedziałem,|co spakować.{3824}{3869}Zostaję zwolniony ze służby?{4181}{4216}Przepłyń na rodek.{4248}{4334}Nie pływam zbyt dobrze.|Nie miałem gdzie się uczyć.{4336}{4399}To będziesz pierwszym,|który utonšł na pustyni.{4869}{4941}Proszę zdać raport|z wydarzeń w bramie.{4967}{4995}Tutaj?{5078}{5120}Była godzina 19.00.{5151}{5194}Zauważyłem broń przy kierowcy{5228}{5280}i nie miałem czasu,|by to przemyleć.{5313}{5382}Może mogłem go rozbroić|albo postrzelić?{5384}{5461}Strzeliłe do cywila, żołnierzu.|Daj mi odpowiedzi, nie pytania.{5464}{5530}Bałem się o bezpieczeństwo|innego żołnierza.{5613}{5695}Dunlavey, awansuję cię|na starszego szeregowego{5698}{5744}za odwagę w walce z wrogiem.{5746}{5797}Od dzi pracujesz|w moim biurze{5799}{5855}i składasz raporty|bezporednio mnie.{5889}{5925}Nie rozumiem.{5952}{6025}ciany sš tak cienkie,|że nie trzeba podsłuchiwać.{6032}{6097}Gdy kto się dowie,|że pocišgnšłe za spust,{6099}{6148}zacznš się pytania.{6151}{6212}- Liczę, że powiesz prawdę.|- Oczywicie.{6215}{6273}Zapewniałe bezpieczeństwo bazy.{6276}{6368}Sid Liao chciał zbiec|z tajnymi aktami,{6371}{6440}które zabrałe|z podłogi samochodu.{6576}{6623}Przeszukalimy|samochód Liao.{6652}{6702}Zgadza się,|starszy szeregowy.{6704}{6736}Przeszukalicie.{7184}{7267}{y:b}::Project HAVEN::|{y:b}prezentuje{7269}{7359}{y:b}Tłumaczenie: guzu, ruda|{y:b}Korekta: titi{7900}{7996}{y:b}MANHATTAN 1x03|{y:b}The Hive{8084}{8146}{y:i}Proszę o uwagę.{8148}{8228}{y:i}Społecznoć bezpieczna|{y:i}to społecznoć produktywna.{8230}{8288}{y:i}Jestemy społecznociš wojennš.{8291}{8336}{y:i}Po wydarzeniach|{y:i}z ostatniego tygodnia{8338}{8454}{y:i}Armia wprowadziła|{y:i}nowe zasady kategoryzowania,{8457}{8581}{y:i}by zapewnić bezpieczeństwo pracy|{y:i}i obywateli pod naszš opiekš.{8618}{8683}{y:i}Od dnia dzisiejszego|{y:i}pracownicy będš mieli dostęp{8685}{8789}{y:i}wyłšcznie do informacji potrzebnych|{y:i}do wykonywania swoich obowišzków.{8805}{8884}{y:i}Wszyscy mieszkańcy i pracownicy,|{y:i}niezależnie od poziomu dostępu,{8886}{8945}{y:i}będš wybiórczo przeszukiwani.{8958}{9076}{y:i}Spotkania towarzyskie z osobami|{y:i}spoza naszej społecznoci sš zakazane.{9091}{9177}{y:i}Zaniepokojeni obywatele powinni|{y:i}zgłaszać wszelkie podejrzane działania{9180}{9218}{y:i}do biura ochrony.{9248}{9333}{y:i}rodki te wzmocniš|{y:i}poczucie prywatnoci{9335}{9407}{y:i}i spokój ducha, którymi|{y:i}nasza społecznoć się cieszy.{9420}{9476}{y:i}Wszelkie naruszenie zasad{9478}{9564}{y:i}zostanie uznane za pogwałcenie|{y:i}Federalnej Ustawy o Szpiegostwie.{9591}{9642}{y:i}Współpraca jest mile widziana.{10172}{10256}Nie wyglšda wietnie,|ale pszczoły nie sš wybredne.{10259}{10367}Rojš się na topolach|przy kantynie.{10383}{10424}Nie możesz ich spryskać?{10437}{10488}To nie pułapka,|tylko sztuczny ul.{10491}{10530}Chcę je badać.{10582}{10654}Chciałam wpać|z przeprosinami.{10678}{10713}Za ostatni wieczór.{10716}{10795}- Frank nie jest dobry w...|- Spotkaniach towarzyskich?{10862}{10950}Znalazłam to po kolacji.{10952}{11004}Należy do twojej córki?{11054}{11149}To prezent od ciotki.|Gdzie to znalazła?{11170}{11251}W szufladzie kredensu,|przyczepiła się do okucia.{11315}{11365}Callie będzie wdzięczna.{11540}{11594}Ciekawe, kogo dzi zabijš.{11633}{11683}Okropna sprawa.{11699}{11753}Podobno ten szpieg miał broń.{11769}{11861}To 26-latek|z grupy Franka.{11890}{11929}Przykro mi.{12185}{12219}Co z tym zrobimy?{12254}{12302}Kto powinien|zadzwonić do Annie.{12304}{12364}Prędzej zatwierdzš|telefon do Mussoliniego.{12366}{12419}Mam w dupie ich zgodę.{12422}{12448}Wybaczcie.{12470}{12534}Sid pożyczył mi kiedy|szczoteczkę do zębów.{12537}{12629}- Serio? Ohyda.|- Kto ukradł mojš.{12644}{12708}Mieszkałem dwa pokoje dalej.{12710}{12779}- Jak to przeoczylimy?|- Bo nie był szpiegiem.{12872}{12980}- To już nieważne. - Ważne, bo będš|nam codziennie wywracali pociel.{12982}{13096}- Ale nie gociowi, który go sprzedał.|- Znowu, Meeks... - Kto to zgłosił Armii.{13099}{13152}Dla kariery sprzedałby|samego siebie.{13154}{13227}Gdybym wydał szpiega,|nie czułbym się winny.{13334}{13416}W aucie znaleli skradzione akta.|Wiem od żołnierzy.{13518}{13572}Jak mylicie,|co zrobili z ciałem?{13837}{13895}Kto się zajmuje|analizš spektralnš?{13913}{13989}- To był projekt Sida.|- Teraz jest twój.{14645}{14732}- Kto był w moim biurze?|- Dwa tygodnie temu się zdrzemnšłem.{14759}{14867}Analiza fali uderzeniowej, promienie X,|projekty neutronowe, wszystko zniknęło.{14894}{14945}To były zadania Sida.{14966}{15004}Cholerna Armia.{15179}{15212}Podobno był komuchem.{15214}{15336}Nie podoba mi się to, że jaki prostak|w bramie bawi się w sędziego i kata.{15339}{15401}Mamy nazywać|pluton "produktem".{15404}{15466}Kryptonim uranu|to "rura stopowa".{15466}{15530}Martha poużywała w nocy|na rurze stopowej.{15564}{15645}Macie jaki kryptonim|na "nie słyszę własnych myli"?{15715}{15815}Kupić ci kanapkę, Charles?|Pracujesz zamiast ić na obiad.{15817}{15862}Dr Akley kazał mi obliczyć{15865}{15940}dokładnš prędkoć|neutronów Thin Mana.{15952}{16003}Sama dyfuzja|to miesišc roboty.{16028}{16098}Reed Akley był moim|promotorem w Chicago.{16101}{16203}Dał mi problem do rozwišzania,|a po tygodniu bez snu odkryłem,{16205}{16287}że to Wielkie Twierdzenie Fermata.|Nie do rozwišzania.{16290}{16333}Akley zrobił mi otrzęsiny.{16457}{16498}Znam takich jak ty.{16515}{16601}Cytowanie Żydów, umiech,|marynarka i koło studenckie.{16604}{16675}Całe życie walczysz,|by być na szczycie.{16677}{16714}Rozejrzyj się.{16716}{16802}Ta grupa to Mount Everest.{16837}{16883}Nie zachowuj się jak Szerpa.{16985}{17070}Kapitanie Marvel. W końcu|jest o czym pisać do domu, co?{17072}{17148}- Co mylałe, gdy go zabijałe?|- A kto powiedział, że to ja?{17151}{17224}- Wiemy, co mylał Japoniec.|- Był Chińczykiem.{17226}{17325}Kolega, co walczył na Attu mówił,|że mózg pachnie jak żelki. Prawda to?{17327}{17400}Nie wiem, nie byłem tam.{17516}{17558}Kurde, Iowa.{17560}{17631}Ustrzeliłe już szpiega.|Laseczkę też ustrzelisz?{17644}{17708}{y:i}Bo to nasz dobry kumpel.{17710}{17766}{y:i}Bo to nasz dobry kumpel.{17768}{17856}{y:i}Bo to nasz dobry kumpel.{17858}{17925}{y:i}I nikt temu nie zaprzeczy.{18117}{18172}Korpus Inżynieryjny|odesłał mnie do ochrony.{18174}{18294}Ochrona odesłała mnie do Sztabu,|a Sztab z powrotem do Korpusu.{18296}{18360}Franz Kafka powinien|pozwać Armię za plagiat.{18363}{18391}A gdzie akta?{18391}{18462}Armia sprawdza wszystko,|czego dotknšł Sid Liao.{18464}{18543}To potrwa dwa tygodnie.|Albo dwa miesišce.{18544}{18667}Wybuch testowy się nie udał.|Bez akt nie dowiemy się, dlaczego.{18693}{18770}"I wszyscy konni|i wszyscy dworzanie..."{18877}{18920}Jest inny sposób.{18935}{18979}Ludzie Akleya.{18982}{19064}Badali falę uderzeniowš.|Wysadzali wszystko.{19066}{19125}Ruszymy, wykorzystujšc|ich obliczenia.{19128}{19171}To strata czasu.{19174}{19223}Akley zrozumie|naszš sytuację.{19225}{19271}Id do niego.{19309}{19361}Podlizuj mu się,|jeli będzie trzeba.{19364}{19448}Inaczej tamten dzieciak|zginšł na darmo.{19581}{19606}Proszę.{19608}{19689}Przyszedłem do Reeda Akleya.|Ochraniasz placówkę od kwietnia.{19691}{19778}- Ile razy tędy przechodziłem?|- Ale zdarzył się wypadek w bramie.{19780}{19836}Musi pan mieć|przepustkę od ochrony.{19839}{19872}To zajmie tydzień.{19906}{19934}Proszę.{19945}{20037}10 kartek żywnociowych.|Id po niego.{20172}{20209}Robiš to za darmo?{20273}{20315}Nawet bez napiwku?{20331}{20398}Można którego|zaprosić na lemoniadę.{20403}{20515}Jeżdżę w kółko po drodze Pajarito,|by samochód się ubrudził.{20517}{20618}Ciężko pracujš. Wiecie, że majš|podwójne zmiany w bramie?{20620}{20695}- Wszystko przez jednš osobę.|- Raczej jednego złego Japońca.{20697}{20750}Dlatego Bóg stworzył|obozy internowanych.{20752}{20799}Dot, on był Chińczykiem.{20802}{20871}Wydałam mu odznakę|w biurze dokumentów.{20892}{20951}Abby, cišgnęła|wiadectwa pracy?{20952}{21023}Wystarczy mi|wychowywanie trzylatka.{21025}{21069}My wszystkie|pracujemy, złotko.{21071}{21147}Eleanor Roosevelt mówi,|bymy nie stały w cieniu męża.{21149}{21229}Gdybym wyglšdała jak ona,|usunęłabym się głęboko w cień.{21231}{21281}Niczego nie umiem.{21284}{21311}Nonsens.{21313}{21408}Gladys niedługo urodzi.|Możesz wzišć jej pracę.{21410}{21465}Wydajesz się być|wietnym słuchaczem.{21553}{21624}Może mi zajrzysz pod maskę?{21861}... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

mement.xlx.pl