Manhattan S01E10 HDTV.XviD-AFG

Manhattan S01E10 HDTV.XviD-AFG, Manhattan Season 1 HDTV.XviD[Pawulon]

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{25}{77}Poprzednio...{142}{173}Co ja zrobiłem?{174}{214}Po jednym dla mnie|i zabójcy szpiega.{216}{254}Czego ode mnie chcesz?{365}{457}Gdy skończymy, wycofam się|z codziennych obowišzków.{461}{518}Będziecie podlegać|Charliemu Isaacsowi.{523}{600}- Gotowa do pracy?|- Nad implozjš dla Franka?{602}{628}Tom mnie dotykał.{630}{684}- Musisz co zrobić.|- Facet to facet.{685}{782}- To, co zaszło między nami,|było normalne? - Zasnęła.{788}{864}Skoro mnie znasz, to wiesz,|że od roku pracuję nad implozjš.{867}{906}Potrzebuję detonatorów.{911}{942}Nie znasz mnie.{944}{991}- Stworzylimy potwora.|- Użytecznego.{993}{1026}Ty przyszedłe do mnie.{1027}{1119}- I 50 moich ludzi pracuje|nad twoim problemem. - Naszym.{2258}{2363}Mam zaczekać?|Mylę, że długo tu nie zabawisz.{2384}{2418}Nie, dziękuję.{2448}{2471}Dziękuję.{2703}{2731}Mogę w czym pomóc?{2734}{2808}- To skrzynka pocztowa 1663?|- Masz przepustkę?{2813}{2897}Nie, ale mam list|z tutejszej poczty.{2899}{3003}Proszę wsišć do taksówki|albo wróci pani pieszo.{3005}{3062}Mój mšż tu mieszkał.|Również tu zginšł.{3085}{3168}Przykro mi, nikt nie wejdzie|bez przepustki.{3181}{3232}Nazywał się Sidney Liao.{3266}{3300}Nic o tym nie wiem.{3383}{3431}Nie wyjadę,|dopóki kto nie powie mi,{3433}{3521}jak mój mšż zginšł rozwišzujšc|równania na rodku pustyni.{3522}{3566}Bardzo mi przykro...{3568}{3658}Zignoruj mnie, a znajdę oficera,|który tego nie zrobi.{3699}{3771}Powiedz im, że muszę pomówić|z Frankiem Winterem.{3970}{4009}Biuro pułkownika Coxa.{4124}{4158}Już się robi.{4281}{4367}:: Project HAVEN ::|prezentuje{4369}{4455}Tekst polski: lukmisz|Korekta: guzu{5006}{5096}Manhattan 1x10|"The Understudy"{5263}{5330}Wiesz, co zrobiłby Thomas Edison,|gdyby miał z czym problem?{5341}{5379}Zdrzemnšłby się.{5386}{5473}My nie walimy głowš w mur,|tylko w Grand Coulee Dam.{5597}{5629}Dzień dobry.{5653}{5693}Dr. Glenie Babbit,|panie Jamesie Meeks,{5694}{5768}przedstawiam wam|Govera i Earla, zgadza się?{5844}{5902}- Co to miało być?|- Chyba zgarniamy uchodców.{5903}{5974}Konserwatorzy urzšdzili się|na naszym zapleczu.{5976}{6030}Pracujemy teraz w kanciapie?{6035}{6099}Przynajmniej jeden wydział|zwiększa zatrudnienie.{6101}{6143}Co z cenzurš?{6144}{6242}Musimy przy nich|mówić szeptem.{6254}{6317}Tylko nasze sekrety|nie muszš być bezpieczne.{6319}{6366}Frank ich rozniesie.{6368}{6417}Przynajmniej mamy mopa.{6419}{6501}Mylisz, że Hitler kazał Heisenbergowi|dzielić biuro z dozorcami?{6509}{6594}Mów, co chcesz o trzeciej Rzeszy,|ale szanujš hierarchię.{6636}{6691}- Frank.|- Mamy goci.{6694}{6755}- Słyszałem.|- Nie jeste zły?{6822}{6869}A co to zmieni?{6888}{6986}Nieważne, rozwišżę problem|fali uderzeniowej.{6997}{7075}I dozorcy przeniosš się|do biura Akleya. Albo my.{7162}{7255}Już wychodzisz?|Nie poznajemy cię.{7257}{7302}Spotkanie za miastem.{7544}{7568}Voila.{7655}{7720}Ile czasu minęło,|odkšd twój mšż to zrobił?{7807}{7841}Która godzina?{7851}{7912}Opiekunka odejdzie,|jeli znowu się spónię.{7980}{8041}Nie musisz nosić tyle makijażu.{8086}{8130}Bez niego jeste równie piękna.{8157}{8223}Mama mawiała, że kobieta|nie powinna wychodzić bez szminki,{8225}{8273}chyba że leży w trumnie.{8314}{8405}Przyjd dzi na kolację.|Ja gotuję. Kurczak w winie.{8502}{8541}Tom też będzie?{8569}{8717}Kochanie, romanse sš nagrodš|za wytrzymywanie z naszym mężami.{8736}{8814}Największš frajdę sprawia|robienie tego pod ich nosem.{8817}{8867}Nie mamy romansu.{8987}{9063}Nie musisz czuć się winna|za to, że korzystasz życia.{9110}{9189}Ostatnio w ogóle|nie było przyjemnie.{9192}{9241}Twój mšż mnie obmacywał.{9291}{9396}- Co?! - W sumie,|to się na mnie rzucił.{9480}{9519}Dlaczego mi nie powiedziała?{9681}{9724}Zabiję go.{9776}{9833}Zatruję jego kolację.{9951}{10030}Gdybym chciała na tym zyskać,|powiedziałabym Charliemu.{10050}{10109}Nie chcesz wiedzieć,|co by zrobił.{10331}{10383}Natychmiast, dr. Chandler.{10391}{10444}- W pomieszczeniu gospodarczym.|- Za tobš.{10450}{10496}- Co się stało?|- Doszło do skażenia.{10497}{10544}- Pomożesz?|- Oczywicie.{10560}{10619}Nie pobieraj krwi.{11143}{11204}- Bolało?|- Ani trochę.{11215}{11259}Nigdy nie boli.{11286}{11380}- Zdarzało się to wczeniej?|- Musimy wywieć te ubrania.{11381}{11429}Tak, doktorze.{11503}{11554}Załóż rękawiczki.{12360}{12427}Dzień dobry.|Przyprowadziłem młodego.{12441}{12465}Chod.{12507}{12586}Mama mówiła, żeby nie przychodzić|bez zapowiedzi z pustymi rękami.{12587}{12655}Mylałem, że potrzebujesz pomocy|przy wypryskach kontaktowych.{12657}{12776}Numer jeden je ma,|pracował z dynamitem.{12837}{12864}Numer jeden?{12903}{12977}- Skończylimy na dzi?|- Nie.{12980}{13046}Ale przyjmę wasze prezenty.{13068}{13120}Musimy wygrać wojnę.{13155}{13224}Wemiemy 32 detonatory|z zapalnikiem lontowym{13225}{13272}i odpalimy je jednoczenie.{13273}{13343}Chcesz wiedzieć,|jak to zrobić?{13344}{13399}Wierz lub nie,|ale to nie takie łatwe.{13400}{13611}Musimy przekierować falę uderzeniowš|ładunków w symetrycznš implozję.{13612}{13665}Trzydziestu Brytoli|nie dało rady przez rok.{13666}{13744}- Porzucili swój projekt.|- Brytole łatwo rezygnujš.{13745}{13810}Spójrzcie na naszš|wojnę o niepodległoć.{13843}{13891}Wrzucajcie...{13905}{14015}Trzy, dwa, jeden.{14061}{14092}- Widzicie?|- Co?{14093}{14203}Nasze fale detonacyjne sš wypukłe.|Do implozji muszš być wklęsłe.{14221}{14326}Chcesz, by te małe ładunki|zapadły się do rodka?{14327}{14365}- O to chodzi?|- Tak.{14383}{14480}Ryby pływajš,|ptaki latajš, krowy srajš.{14483}{14514}Jasne?{14515}{14567}W zgodzie z ich naturš.{14582}{14620}Ładunki wybuchajš!{14624}{14664}A fale się rozchodzš.{14666}{14714}Jasne. Jak to odwrócić?{14717}{14755}- To proste.|- Tak?{14756}{14812}Tak, to niemożliwe.{15038}{15118}- Sędzia jest u siebie?|- Nie mam pojęcia.{15121}{15209}Ale dowiesz się jako pierwszy.|Możesz mu to przekazać?{15226}{15292}- Co to?|- Prezent pożegnalny od Holenderki.{15293}{15391}- Wpadłem na niš na dziedzińcu.|- Wpadłe na Helen, co?{15418}{15453}To nocne zapiski Franka.{15454}{15506}Kto znalazł je w laboratorium|i jej przekazał,{15512}{15563}mylał, że wcišż z nami pracuje.{15580}{15637}Pomogłe mu|w tych obliczeniach?{15661}{15716}Miałem próbę.|Występujemy w pištek.{15756}{15810}Fritz przygotowywał|specyfikację detonacji?{15827}{15900}Od trzech dni|zajmuje się metalurgiš.{15964}{16036}Na którš sztukę tym razem|marnujesz czas?{16044}{16128}Na "Nasze miasto".|Gram Williama Holdena.{16142}{16184}Mylałem, że jeste dublerem.{16185}{16276}Wszyscy wiedzš, że przedstawienie|opiera się na dublerach.{16766}{16825}Przepraszam za warunki.{16828}{16937}Nie jestemy przystosowani|do zabawiania goci.{17107}{17153}Nie jeste taki, jak mylałam.{17208}{17258}Wszystko mi o tobie powiedział.{17268}{17329}- Kto?|- Sid.{17376}{17422}Nie wspominał o brodzie.{17471}{17558}Nie mogę uwierzyć, że dopiero|przez to się spotykamy, dr. Winter.{17614}{17648}Co jeszcze ci powiedział?{17649}{17791}Mówił o pozostałych.|Jimie, Fritzu, Glenie i Helen.{17834}{17951}Wspominał o tym,|co robił w Nowym Meksyku?{17953}{18018}Nawet nie wiedziałam,|że tam był.{18061}{18113}Dawał ci do przekazania|jakie wiadomoci{18116}{18187}dla współpracowników|albo przyjaciół?{18290}{18323}Tylko dla naszej córki.{18324}{18419}Czy po mierci męża|miała pani nietypowych goci{18422}{18476}lub dostawała pani|dziwne przesyłki?{18556}{18613}Nie jeste|Frankiem Winterem, prawda?{18630}{18682}Nie ma tu nikogo takiego.{18738}{18793}Pani rodzice pilnujš córki?{18946}{18972}Tak.{18990}{19064}Gracie na pewno|bardzo tęskni za mamš.{19081}{19175}Przebyła pani długš drogę,|by tu dotrzeć.{19213}{19288}Pani pocišg odjeżdża jutro,|wszystko jest opłacone.{19290}{19363}Gdy wróci pani do domu w Oakland,|zapomni pani o przeszłoci{19368}{19452}i skupi się na przyszłoci córki.{19533}{19620}Nie wyjadę, dopóki nie dowiem się,|co się stało mojemu mężowi.{19640}{19734}A jeli powiem, że zginšł|w wypadku samochodowym?{19745}{19778}Tak było?{19780}{19838}Albo oddał życie za kraj?{19941}{20064}Muszę zobaczyć akt zgonu|i oficjalny raport armii.{20103}{20155}Jest pani zagubiona.{20164}{20222}Myli pani, że chce faktów,|ale nie dlatego pani tu jest.{20224}{20279}Chce pani przywieć|opowieć na dobranoc.{20280}{20327}- Bajkę.|- Słucham?{20328}{20398}Sporo czasu spędziłem w Chinach,|jestecie nieustępliwi.{20409}{20504}Mogę paniš spławiać,|ale będzie pani wracać.{20596}{20642}To akta pani męża.{20672}{20746}Zostały zapieczętowane|na polecenie Departamentu Wojny.{20861}{20956}Pani mšż nie był bohaterem.|Był szpiegiem.{20964}{21086}Zastrzelono go przy próbie|wywiezienia tajemnic rzšdowych.{21218}{21258}To niemożliwe.{21366}{21466}Czeka paniš długa podróż.|Proszę odpoczšć.{21551}{21595}Składam kondolencje.{21963}{22036}Co ze zmianš temperatury?|Może przekierować wybuch?{22038}{22104}- Załamanie fali mogłoby...|- Tylko kierunek, nie prędkoć.{22105}{22154}Może skorzystamy z anizotropii.{22170}{22252}Musi odwrócić kierunek eksplozji,|a nie tylko go zagišć.{22254}{22298}Nie pal.{22316}{22399}My, rusznikarze, pracujemy|z materiałami wybuchowymi.{22401}{22467}I żujemy, ty też?{22546}{22636}- Pewnie.|- Dobrze. Chod, Frank.{22805}{22848}Chryste.{22898}{22940}Powinno tak piec? To boli.{23025}{23078}Jakim cudem się przyjanicie?{23109}{23172}- Co masz na myli?|- On jest mężczyznš.{23189}{23231}Ty przypominasz chłopca.{23259}{23293}Dzięki.{23303}{23355}On jest dinozaurem,|a ja plagiatorem.{23362}{23422}Nie wiem, czy przyjań|była nam pisana.{23468}{23543}Ukradł jeden pomysł,|al... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

mement.xlx.pl