Madam Secretary S01E20 HDTV.XviD-AFG, Madam Secretary Season 1 HDTV.XviD-AFG.FUM[Pawulon], Polish Subs

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{83}{186}{Y:i}Morze Okhotsk|Północny Ocean Spokojny{208}{267}{Y:i}Rosyjska Łód Podwodna|KC-601 Jałta{621}{655}Nowe rozkazy.{743}{766}Ale to oznacza...{767}{806}Nie zadajemy pytań.{812}{855}Pochodzš od generała Staffa, z Moskwy.{869}{899}Najwyższy szczebel.{1447}{1483}- Paszport?|- Jest.{1484}{1527}Czekaj.{1573}{1597}Dobra, jest.{1598}{1640}- Notatki na wykłady.|- Co?{1641}{1668}Notatki?{1669}{1731}Tak. Mam. Dobra.{1732}{1794}Co z tš ogromnš, brzydkš kurtkš,|tš ciepłš, którš ci kupiłam?{1795}{1830}Bierzesz jš?{1836}{1873}Tak, mam jš. Rosjo...{1874}{1909}Nadchodzę. Mam wszystko.{1910}{1983}Słuchaj, chcę, żeby zabrał ten|telefon komórkowy zamiast swojego.{1987}{2022}Co? Czemu? Lepsze połšczenie czy...{2023}{2069}Bezpieczniejsza linia.{2070}{2112}Wiesz, w tej wizycie nie ma nic tajnego.{2113}{2159}Poprowadzę tylko wykład na temat feudalizmu{2160}{2242}- dla kilku pułkowników o imionach Borys.|- Przede wszystkim, to nie jest tylko wykład.{2243}{2338}Te wojskowe wymiany pomagajš|utrzymać pokój. To duża sprawa.{2340}{2389}Znowu czuję się wyjštkowy. Dzięki.{2390}{2457}Mylisz, że byle kto jest na to zapraszany,{2458}{2541}szczególnie na osobiste życzenie|Ministra Spraw Zagranicznych Goreva?{2542}{2606}Chyba zapomniał, że kiedy odmówiłem|postawienia jego córce pištki.{2607}{2657}Wywiadcz wiatu przysługę:|nie przypominaj mu o tym.{2659}{2749}A teraz, to jest bezpieczna linia,|żebymy mogli, wiesz,{2750}{2824}rozmawiać bez żadnych słuchajšcych Borysów.{2825}{2908}Tak na wypadek, gdyby miał problemy|z ogrzaniem się w te długie zimowe wieczory.{2968}{3007}Nie spałem.{3008}{3049}- Tak, spałe.|- Medytowałem.{3050}{3092}Nie. Chrapałe, podczas...{3093}{3117}- Nie.|- Tak.{3118}{3156}- Naprawdę?|- Tak.{3157}{3199}Ale uważasz to za|niesamowicie seksowne, tak?{3200}{3225}Chrapanie.{3226}{3255}Daj spokój, to nic nowego.{3256}{3289}Film był nudny.{3290}{3322}- Nie.|- Przestań, jestem na czasie.{3323}{3351}Jestem... Popatrz.{3352}{3378}Spójrz na mój telefon.{3379}{3460}Spójrz na te wszystkie aplikacje i triki,|które tu mam.{3461}{3494}Triki.{3524}{3564}Co?{3565}{3618}Daj zobaczyć.{3619}{3669}O mój Boże. Skšd to wzišłe?{3670}{3712}Mam aplikację, która powiadamia mnie{3713}{3781}za każdym razem, gdy w Internecie|pojawia się twoje imię lub zdjęcie.{3782}{3811}Widzisz? Na czasie.{3812}{3855}Co? - Mam to ustawione|dla wszystkich z biura.{3856}{3921}Muszę się upewnić, że nie wrzucajš|niczego nieodpowiedniego.{3922}{3973}Czekaj, jak to się tu znalazło?{3974}{3998}Kto to opublikował?{3999}{4026}Alison!{4027}{4078}Alison, to jej konto.{4079}{4123}Boże, zabiję jš.{4124}{4187}A to... to Harrison, prawda?{4188}{4232}- Tak.|- Syn prezydenta?{4233}{4277}Tak.{4278}{4326}To trochę łamišce serce,|widzieć jego zdjęcie{4327}{4388}sprzed tych wszystkich złych wyborów.{4416}{4474}- Nie rozumiem, o co tyle krzyku.|- To syn prezydenta Ali!{4475}{4511}To robi z tego aferę.{4512}{4549}Plus naprawdę potrzebuje teraz prywatnoci.{4550}{4593}- Co to znaczy?|- Nie martw się tym, co to znaczy.{4594}{4624}Po prostu usuń to zdjęcie.{4625}{4705}Czekaj, wariujesz, bo jest co|między tobš a Harrisonem?{4706}{4758}Nie, nie, już ci mówiłam, że spotykalimy|się przez jakie trzy tygodnie,{4759}{4788}gdy byłam w twoim wieku, dobra?{4789}{4813}Jestemy tylko przyjaciółmi.{4814}{4902}Ale to dla mnie bardzo ważne,|że uważa mnie za kogo, komu może ufać.{4903}{4944}Proszę, bšd bardziej tajemnicza.{4945}{4994}Słuchaj, nie chcę,|żeby to zobaczył i pomylał,{4995}{5094}że chodzę i mówię ludziom,|że jestem połówkš "Starrisona".{5107}{5171}I patrzšc na to,|nie tš słodkš połówkš.{5172}{5208}Dziewczyny, wyjeżdżam.{5209}{5265}Chodcie powiedzieć mi do svidan'ya.{5309}{5360}Chodmy powiedzieć do svidan'ya.{5429}{5459}- Dzień dobry wszystkim.|- Dobry.{5460}{5521}Nadine mówi, że mam dzisiaj|bardzo napięty grafik.{5522}{5611}Tak, zaczynamy od rosyjskich gier wojennych|przy wybrzeżu Alaski.{5613}{5641}Zaczęli rano.{5642}{5699}Flotylla około 50 różnych|statków i samolotów.{5700}{5741}Technicznie wszystko zgodnie z prawem.{5742}{5782}Manewry i próbne strzały majš miejsce{5783}{5848}na międzynarodowych wodach i poza|amerykańskš strefš powietrznš.{5849}{5896}Wcišż obraliwie blisko|naszych północnych granic.{5897}{5935}Ale czego takiego|się spodziewalimy, prawda?{5936}{5969}Po sprawie z NATO?{5970}{6011}Tak, uważa się, że to odpowied{6012}{6092}na nasze zgłoszone rozmieszczenie|Sił Bojowych Szybkiej Reakcji w Łotwie.{6093}{6170}Co było naszš odpowiedziš na|wtršcenie się Rosji w sprawy ich sšsiada.{6182}{6227}Mołdawia jest najnowszym przykładem.{6228}{6282}Biały Dom oczekuje, że wylemy piechurów,|proszę pani,{6283}{6330}w ramach dyplomatycznego protestu.{6331}{6374}Siły NATO w Łotwie były słusznš decyzjš.{6375}{6448}Denerwuje mnie tylko,|że Ostrov jest tak zdeterminowany,{6449}{6530}by powtórzyć Zimnš Wojnę,|zamiast naprawić swojš gównianš gospodarkę.{6531}{6588}Nie zamieszczaj tego w tym protecie.{6589}{6616}Tak.{6617}{6651}Mówišc o Zimnej Wojnie, proszę pani?{6652}{6718}Dzisiaj odbywa się ceremonia|na czeć Ezry Lyle'a Helsingera,{6719}{6777}najstarszego urzędnika|obsługi zagranicznej w Departamencie.{6778}{6836}Przechodzi dzi na emeryturę|po 60 latach służby.{6837}{6886}60 lat.{6887}{6913}Dobrze.{6914}{6947}Przepraszam, proszę pani?{6948}{6997}Jest pani potrzebna w Sali Strategicznej.{7013}{7065}Elizabeth.{7066}{7092}Co jest?{7093}{7126}Blake nie mógł mi nic przekazać.{7127}{7157}Dlatego, że musisz się o tym dowiedzieć.{7158}{7211}Dobra, o czym muszę się dowiedzieć?{7212}{7255}W rosyjskiej grze wojennej|zrobiło się goršco.{7256}{7296}Jeden z ich okrętów podwodnych|oddzielił się od floty{7297}{7347}i przekroczył granicę|amerykańskich wód przybrzeżnych.{7348}{7390}To agresywne, ale nie bezprecedensowe.{7391}{7458}Jasne, Rosjanie lubiš testować naszš obronę,|tak, jak my testujemy ich,{7459}{7507}ale ledzilimy tę łód, aż zniknęła.{7508}{7552}To jest bezprecedensowe.{7575}{7643}Więc udoskonalili jaki rodzaj|techniki maskowania.{7644}{7695}I łód, jak zgaduję,|jest uzbrojona nuklearnie?{7696}{7773}A teraz jest przy linii brzegowej Alaski,|z nieznanymi intencjami.{7774}{7828}To może być tylko poza,|a może być wszczęcie III Wojny wiatowej.{7829}{7854}Co mówi Ostrov?{7855}{7886}Próbowalimy dodzwonić się bezporednio|do prezydenta Ostrova.{7887}{7921}Powiedziano nam,|że jest w odległym miejscu.{7922}{7947}Nieosišgalny.{7948}{7976}Więc także zniknšł.{8006}{8054}Niezły tydzień na podróż|do Rosji dla Henry'ego.{8055}{8103}Nie mogę się z tobš nie zgodzić.{8119}{8232}{Y:i}Nono-Peredelkino,|Moskwa, Rosja{8371}{8423}Dziękuję.{8424}{8477}Profesorze McCord,|jest pan tu bardzo mile widziany.{8478}{8504}Dziękuję, Ministrze Gorev.{8505}{8556}Proszę do mnie mówić Anton.{8557}{8612}Nawet po tym, jak nie postawiłem|pańskiej córce pištki w zeszłym semestrze?{8613}{8648}Przeliczyłem się z tamtš probš.{8649}{8708}Pištka minus była wspaniałomylna.{8709}{8735}Cóż, dobrze.{8736}{8781}Cieszę się, że oczycilimy atmosferę.{8782}{8812}Ja także.{8813}{8927}Rzeczywicie, taki jest cel tych|wspaniałych spotkań naszych wojsk.{8935}{8995}Oczyszczenie atmosfery.{8996}{9090}Szczególnie w czasie tych...{9091}{9174}Niefortunnych nieporozumień.{9175}{9201}Dziękuję bardzo.{9202}{9232}To zaszczyt, być tutaj.{9233}{9282}Dzisiaj porozmawiam z wami na temat,{9283}{9325}który ma ogromne znaczenie{9326}{9376}dla obu naszych krajów|i naszej wspólnej cywilizacji,{9377}{9521}czyli o korzeniach dwóch myli|prawowitej wojny czy walki.{9522}{9578}Mianowicie, dżihad w klasycznym islamie{9579}{9637}oraz zarówno w zachodnim,|jak i wschodnim chrzecijaństwie,{9638}{9696}pojęcie krucjaty.{9832}{9923}Profesorze McCord, przedstawiam|prezydenta Federacji Rosyjskiej{9924}{10004}i naszego naczelnego wodza, Pavla Ostova.{10022}{10105}Profesorze McCord,|to zaszczyt pana poznać.{10142}{10206}To zaszczyt także dla mnie,|Panie Prezydencie,{10207}{10255}a także trochę niespodzianka.{10256}{10317}Lubię czasami przyjechać|tutaj w odwiedziny.{10318}{10392}Dla tego pięknego kraju,|rekreacji i dla gry.{10406}{10473}Powiedziano mi, że lubi pan krwawe sporty.{10474}{10549}Jeli ma pan przez to na myli polowanie,{10550}{10632}wtedy tak, ojciec mnie czasami zabierał.{10633}{10681}Jelenie, kaczki,|od czasu do czasu wiewiórki.{10682}{10722}Więc musi się pan wybrać|na polowanie ze mnš.{10723}{10753}Żadnej odmowy.{10754}{10822}To moja przyjemnoć,|pokazać dobrobyt rosyjskiego życia{10823}{10873}tak wybitnemu, szanowanego gociowi.{10874}{10942}Który ma tak pięknš, wybitnš żonę.{11158}{11227}Panie Prezydencie, nawišzalimy kontakt.{11228}{11272}Zaprzeczajš, że ta łód tam w ogóle jest.{11273}{11339}Wcišż roszczš sobie prawo|do obalenia rzeczywistoci.{11340}{11391}Co wiemy o samej łodzi?{11392}{11432}Mylimy, że to Jałta, proszę pana.{11433}{11504}To nowa łód z Władywostoku,|z eksperymentalnš technologiš maskujšcš,{11505}{11542}bardziej zaawansowanš niż nasza.{11543}{11566}Najwyraniej.{11567}{11616}Zasilana przez reaktor rozszczepieniowy,{11617}{11661}ma szeć rakiet wodnych typu Buława,{11662}{11702}każda z 150 kilotonowš głowicš{11703}{11753}i zasięgiem około 60 mil.{11754}{11815}Ale znowu, to, co jest|najbardziej niepokojšce...{11816}{11889}Poza tym, że może być w drodze|do zniszczenia Anchorage...{11893}{11947}To to, że włanie udowodnili,{11948}{12033}że potrafiš ominšć każdš formę|detekcji sonarnej,{12034}{12110}magnetycznej,|czy poprzez siatkę satelitarnš.{12123}{12169}Prawdziwa zamaskowana broń.{12170}{12234}Mog... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • mement.xlx.pl

    • Tematy