Marvels.Daredevil.S02E02.720p.WEBRip.350MB.MkvCage, ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[50][96]::PROJECT HAVEN::|/prezentuje[206][223]Dobrze, zostań tam.[230][240]Matt?[245][272]Ostatnio widziałem go wczoraj.[282][303]Dam mu znać.|Spotkamy się na komisariacie.[304][332]Niech Grotto|z nikim nie rozmawia.[332][349]Tego spokojnego wieczoru[350][384]do szpitala wtargnšł napastnik|i zaczšł strzelać do ludzi.[384][409]Pacjenci sš przewożeni|do innych szpitali.[479][504]/Budynek czysty,|/sprawcy tu nie ma.[505][537]/Znosimy blokadę.|/Zostać na pozycjach.[538][572]/Mamy zgłoszenie strzelaniny|/na dachu przy 10. ulicy.[623][645]/- Czego?|- Zgubiłem klucze.[945][968]/- Twój dzieciak cię zamknšł?|- Tak.[974][990]/Jeste jakim idiotš?[1004][1014]Tak.[1235][1245]Kurde![1281][1291]Ocknij się.[1296][1307]Żyjesz?[1315][1338]No dalej, powiedz co![1341][1357]Obud się![1392][1416]Możesz oddychać?[1438][1457]Dasz radę wstać?[2021][2067]DAREDEVIL [2x02]|Dogs to a Gunfight[2067][2111]Tłumaczenie:|elbondo[2292][2315]Podasz mi aspirynę?[2339][2367]Może lepiej rentgen|i psychologa?[2371][2386]Aspiryna wystarczy.[2408][2438]Postrzelono cię w głowę.|Mogłe leżeć w kostnicy.[2444][2470]- To tylko głupi błšd.|- Co?[2472][2490]Miał pistolet przy nodze.[2498][2533]Powinienem był|to usłyszeć, wyczuć.[2536][2547]Serio?[2552][2574]Ten goć jest szybki.[2590][2614]- Wyszkolony.|- To wir.[2619][2642]Widziałem, co zrobił w szpitalu.[2642][2671]- Gdzie jest Karen?|- Już to przerabialimy.[2672][2682]Racja.[2692][2729]- Na pewno jest cała?|- Zawiozła Grotto na policję.[2736][2763]Tam się spotkamy|i dogadamy z prokuraturš.[2775][2785]Dzięki.[2883][2909]Dzięki, stary.|Założę spodnie.[2910][2929]- Nie.|- Zaraz musimy ruszać.[2930][2950]- Nic nie zrobimy.|- Nie chcę tego...[2951][2969]Karen i ty jestecie cali.[2974][2995]Nasz klient będzie bezpieczny|za godzinę.[2995][3025]- O wszystko zadbałem.|- Ale strzelec jest na wolnoci.[3025][3054]- To problem glin.|- Ich też zmasakruje.[3055][3075]- Wiem, co robisz.|- Widziałe Irlandczyków,[3076][3119]ale nie Meksykanów.|Ich powiesił na hakach rzenickich.[3120][3137]- Mało ci?|- Leje się krew.[3138][3160]A ty zrobiłe więcej|niż trzeba.[3161][3190]- Muszę go powstrzymać.|- Musisz odpoczšć.[3201][3229]Gdy się obudzisz,|pomyl o zostawieniu[3229][3253]tej szalonej sprawy.[3274][3286]Albo lepiej...[3373][3394]- Puć.|- Ty pierwszy.[3432][3459]- Nie chcę więcej tego robić.|- Więc nie rób.[3459][3485]Co by było, gdyby po drodze|kto nas nakrył?[3486][3515]- Ciebie w tym ubraniu?|- Doceniam pomoc.[3521][3539]- Dbasz o mnie.|- Dobrze, że doceniasz.[3540][3576]Ale gdy policja go zaatakuje,|rozpęta się piekło.[3577][3590]Zginš ludzie.[3606][3624]On się nie podda.[3636][3650]Muszę im pomóc.[3673][3687]Wyglšdasz okropnie.[3697][3721]Zostań tu i odpocznij.[3721][3741]Inaczej ludzie|będš zadawać pytania,[3742][3761]na które nie mamy odpowiedzi.[3761][3781]Doć już cię kryłem.[3808][3854]Na razie pozwól pracować|policji i prokuraturze.[3864][3886]Mnie także pozwól.[4261][4277]To kuloodporna szyba?[4304][4336]Stoi tam 20 gliniarzy.|Jeste bezpieczny.[4351][4375]- Gdzie twoi koledzy?|- Sš w drodze.[4387][4407]- Miejsce urodzenia?|- Queens.[4428][4456]Krewni, którzy zostanš objęci|programem ochrony wiadków?[4456][4469]Nie mam nikogo.[4504][4517]Jeste spokojna.[4521][4551]Facet prawie odstrzelił ci łeb,|a ty spokojnie siedzisz?[4579][4593]Jestem przerażona.[4625][4651]Wybacz. Wszystko gra?[4652][4684]Tak. Dokumenty prawie gotowe,|Brett zaraz tu przyjdzie.[4685][4713]- Gdzie Murdock?|- Wzišł wolne.[4748][4776]Mówiłe, że Irlandczyków|zaatakował gang.[4777][4799]Okreliłe ich słowem "armia".[4802][4828]Czemu teraz słyszę,|że to sprawka jednej osoby?[4829][4844]- Mylałem...|- Dla kogo pracuje?[4845][4859]- Nie wiem.|- A co wiesz?[4860][4875]Że jest socjopatš.[4890][4921]Dobra, słyszałem plotki,|ale nie sšdziłem...[4941][4962]Stwierdziłem, że to absurd.[4966][4984]Kosi po 20 osób naraz.[4986][5011]Z takš precyzjš?|Stosujšc takš taktykę?[5015][5042]Każda akcja była|niczym operacja komandosów.[5044][5070]Ludzie zaczęli gadać,|że to sprawka jednej osoby.[5070][5088]Mylałem, że to bajka.[5091][5102]Że to...[5114][5148]opowiastka,|którš straszy się wieżaków.[5156][5167]Ale teraz...[5179][5205]Sama widziała.|Niczym ponury żniwiarz.[5221][5248]Panie Grote,|jestem sierżant Mahoney.[5248][5266]Przyniosłem panu ubranie.[5275][5289]Aresztujecie mnie?[5292][5317]Areszt prewencyjny,|a póniej ochrona wiadków.[5317][5345]- Ale ten strój?|- Możesz paradować w swoim.[5346][5359]Nie dbam o to.[5365][5386]Mamy nagrania z kamer|w szpitalu.[5387][5412]- Sprawdza je 10 osób.|- Jaki trop?[5415][5434]Liczyłem, że wy co wskażecie.[5434][5462]Niech się przebierze.|Wyjdmy na chwilę.[5596][5634]Przyjdzie kto z prokuratury,|by pogadać o ochronie wiadków.[5636][5651]- Dzisiaj?|- Teraz.[5652][5677]Bierz, co zaproponujš.[5679][5698]Nie zadzieraj z tym psycholem.[5699][5715]Czyli macie trop?[5725][5744]Wiecie, jak mawiał Clemons?[5747][5771]wiadków trzeba traktować|jak grzyby.[5772][5802]Karmić gównem|i trzymać w ciemnociach.[5803][5832]- Gnojek nie musi tego wiedzieć.|- Powiedz nam.[5832][5848]Kto go opłaca?[5850][5875]Według prokuratury|jest niezależny.[5877][5904]Mciciel, który atakuje|przestępcze grupy.[5905][5941]Ale nie w stylu Daredevila.|Raczej jak w "Życzeniu mierci".[5943][5955]Ja pierdziele.[5955][5985]Jak Daredevil tłucze bandytów,|tłumy wiwatujš.[5986][6000]Ale ten goć?[6002][6025]Po jego akcjach|ulice spływajš krwiš.[6025][6064]Każdy zaczyna się zastanawiać|nad "bohaterstwem".[6067][6080]A ty co mylisz?[6087][6120]Jestemy podzieleni.|Częć gliniarzy chce go usunšć,[6121][6143]a inni uważajš,|że ułatwia nam robotę.[6144][6165]Według mnie to kwestia czasu,[6165][6190]nim niewinna osoba|wpadnie pod ostrzał.[6207][6236]Naladowców nie da się uniknšć.[6240][6266]Nie jest pierwszy.[6271][6293]Nazywamy ich|"Czcicielami Diabła".[6294][6326]wiry zainspirowane przez|Diabła z Hell's Kitchen.[6329][6357]Większoć jest nieszkodliwa,|ale on...[6365][6390]Pierwszy raz|widzę kogo takiego.[7519][7549]Kurde, to nie asystent,|tylko sama pani prokurator.[7552][7564]To jest Reyes?[7565][7588]W całej swojej|niszczycielskiej krasie.[7588][7617]- Jak wyglšdam?|- Półprofesjonalnie.[7624][7650]Żartuję. Poradzisz sobie.[7653][7669]Oni przyprowadzili Grote'a?[7670][7694]Franklin Nelson|z Nelson & Murdock.[7709][7730]Moja współpracownica,|Karen Page.[7731][7759]Proszę przygotować|pana Grote'a do transportu.[7759][7783]Przepraszam, ale dokšd?[7783][7813]Gdy trafi do aresztu,|osobicie się nim zajmiesz.[7814][7828]Tak dla jasnoci,[7829][7858]nasz klient przedstawił już|swoje warunki.[7873][7912]Negocjował pan już umowę|dotyczšcš ochrony wiadka?[7929][7963]Ja i ludzie z mojej kancelarii|szybko się uczymy.[7990][8027]Prokurator docenia wasz wysiłek,|ale nasze biuro przejmuje tę sprawę.[8027][8052]Przepraszam, ale Grotto|jest naszym klientem.[8052][8084]Dla jego dobra|powinnicie ustšpić,[8086][8111]a wasze miejsce zajmie|bardziej dowiadczony zespół.[8111][8126]Którym możecie dyrygować.[8126][8156]Starczyło nam dowiadczenia|na Wilsona Fiska.[8161][8182]Powiem to tylko raz.[8187][8214]Jeli Bóg pozwoli, pana kancelaria|nie zapadnie się[8215][8238]pod ciężarem|kurczaków i owoców,[8238][8262]którymi płacš biedni klienci.[8266][8290]Przyjdzie czas,|gdy poprosi pan o przysługę[8291][8308]prokuraturę okręgowš.[8312][8335]W zależnoci|od rozwišzania tej sprawy,[8335][8378]przysługa zostanie spełniona|lub odrzucona.[8395][8410]Wyraziłam się jasno?[8415][8426]Oczywicie.[8437][8458]Dobrze, że się rozumiemy.[8486][8516]Przepraszam jeszcze na moment.[8521][8535]Odnonie tej przysługi...[8536][8570]Ma pani numer do biura|prokuratora generalnego?[8583][8600]Nieważne, znalazłem.[8610][8657]Departament Sprawiedliwoci,|Biuro ds. Egzekwowania Prawa.[8657][8670]Co pan robi?[8670][8692]Gorliwie bronię praw klienta.[8698][8725]Prokurator okręgowy nie orzeka|w sprawie ochrony wiadków.[8726][8761]To zadanie biura prokuratora|generalnego, czyli federalnych.[8764][8782]Sš tak chamscy, jak pani,[8783][8807]ale przynajmniej|dotrzymujš obietnic[8810][8823]i grób.[8829][8857]Skoro między nami|się nie układa,[8860][8884]może powinienem|porozmawiać z nimi.[8894][8922]Przy okazji gratuluję,|zasięg jest tu wietny.[8930][8949]- Proszę się rozłšczyć.|- Moment.[8949][8980]Dzień dobry,|mówi Franklin Nelson.[8982][9003]- Proszę przeliterować.|- N, E, L...[9004][9019]Proszę się rozłšczyć.[9059][9071]Czego pan chce?[9077][9098]Jak widzę, biuro|prokuratora okręgowego[9099][9133]chce przypisać sobie aresztowania|na podstawie zeznań pana Grote'a.[9134][9157]Mój klient doceniłby[9157][9180]entuzjastyczne poparcie|prokuratury okręgowej[9180][9205]podczas negocjacji warunków|ochrony wiadków.[9205][9233]W każdym razie,|będzie potrzebował przedstawiciela,[9234][9266]którego zapewni mu kancelaria|Nelson & Murdock.[9269][9285]Mówišc wprost...[9289][9314]Przestań pieprzyć, kobieto.|Pracujesz z nami.[9337][9377]Przekonajmy się, czy wasz klient|jest tego wart.[9433][9462]- Byłe niesamowity.|- To dopiero poczštek.[9482][9495]Prosta sprawa.[9496][9513]Dajcie umowę,|włšczcie kamerę,[9514][9539]a powiem wam wszystko|o tych Irolach.[9541][9570]Nazwiska, daty, ulubione kluby.[9573][9602]- To nie wystarczy.|- Wie tylko to.[9606][9643]Koledzy pana Grote'a nie żyjš|albo uciekli z kraju.[9647][9688]Otrzyma pan nasze wsparcie,|gdy zaoferuje kogo żywego.[9693][9710]Jak ma to zrobić?[9710][9739]Chcemy nagrać jego spotk... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • mement.xlx.pl

    • Tematy