Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E12.XviD-AFG, AoS Napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{2}{58}/Poprzednio:{59}{128}Anulowano list gończy.|Możesz wrócić do dawnego życia.{129}{197}Sam nie wiem,|tu jest całkiem ciekawie.{198}{313}Nowy szef ATCU będzie wiedział,|/że odpowiada przed tobš.{314}{350}O cholerka.{438}{480}Musimy uzupełnić straty.{518}{562}/Nasz goć potrzebuje nieludzi.{565}{641}Chcesz wierzyć, ale nie wiesz,|czy jeste w stanie. Uwierzysz,{642}{688}gdy sprawię, że on uwierzy.{702}{797}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{798}{848}::PROJECT HAVEN::|/prezentuje{849}{927}MARVEL'S AGENTS OF S.H.I.E.L.D. 3x12|"The Inside Man"{928}{1007}Tłumaczenie: Diego962|Korekta: peciaq{1573}{1605}Grant Ward.{1658}{1724}Szkoda, że nie poznalimy się|w innych okolicznociach.{1727}{1815}Był dobrym żołnierzem.|Oddał swoje życie Hydrze.{1853}{1898}Dziękuję, że to zorganizowałe.{1947}{2064}Był silny, pełen energii.|Nosiciel idealny.{2134}{2255}Upewniłem się, że wszyscy nieludzie|będš gotowi, gdy będzie trzeba.{2262}{2288}Właciwie...{2322}{2406}Mam ze sobš jednego, który może być|przydatny. Wprowadcie go.{2499}{2590}Jestecie bandš brudnych wiń.|Zajebię was wszystkich.{2620}{2662}Może ty do niego dotrzesz.{2820}{2860}Chcę zobaczyć jego oczy.{3833}{3861}Czym ty jeste?{3887}{3914}Nie ja. My.{4063}{4132}Nie odchod, Carla.|To nie moja wina.{4163}{4255}- Nie mogłem odmówić prezydentowi.|- Mogłe, ale nie chciałe.{4256}{4329}- Zawsze stawiasz karierę ponad rodzinš.|- Nieprawda.{4330}{4377}A to sš tego konsekwencje.{4532}{4564}Naprawię to.{4937}{4970}Wszystko dobrze?{5002}{5042}Co ty tu, do diabła, robisz?{5077}{5108}Szpiegujesz mnie?{5116}{5178}Moje życie osobiste|to nie twój zasrany interes.{5185}{5273}Masz rację. To interes ATCU,|którym teraz zarzšdzasz.{5274}{5369}A skoro nie chciałe ze mnš gadać|i nie odbierałe, nie miałem wyboru.{5374}{5455}- Byłem zajęty.|- Wiesz, że teraz jestem twoim szefem?{5475}{5520}Ale wolę, bymy byli partnerami.{5523}{5611}Nie jeste ani nigdy nie będziesz|moim szefem.{5615}{5672}I nigdy nie będziemy partnerami.{5681}{5810}Nie chciałem być w tym cyrku, a jeli|się dowiem, że maczałe w tym palce...{5811}{5893}To pomysł prezydenta,|tak jak sympozjum w Tajwanie,{5894}{5971}do którego powinnimy się przygotowywać.|Musimy być gotowi.{5987}{6130}Co czuję, że nasze definicje|przygotowania diametralnie się różniš.{6382}{6469}Uważaj, gdzie tym celujesz!|Chyba nie bierzesz tego ze sobš?{6474}{6534}Przezorny zawsze ubezpieczony.{6554}{6623}- To zlot dyplomatów.|- Tak.{6624}{6696}Dorzuć do tego nieludzi, a musisz|spodziewać się wszystkiego.{6708}{6813}Super szybkoci, rozpuszczania rzeczy,|laserowych oczu.{6817}{6920}- Po to zabieramy Daisy i Lincolna.|- No tak, nasz stary dobry duet.{7001}{7031}Co jest w walizce?{7044}{7132}- Nowa zabawka dyrektora.|- Zabija, ogłusza albo dezintegruje?{7156}{7192}To rękawice.{7374}{7436}Czeć, Fitz.|Jedziesz z nami?{7437}{7506}Zrobiłem swoje.|Zostawię to u dyrektora.{7538}{7590}Co wiesz o tej konferencji?{7591}{7651}Wiem, że będzie mała i tajna,|tylko kilka państw.{7652}{7744}Nazywajš to "sympozjum obcej zarazy".{7754}{7818}Nic dziwnego, że potem|wszyscy się nas bojš.{7825}{7917}I jestemy tylko częciowo obcymi,|a to nie choroba, tylko przebudzenie.{7931}{7964}Ciekawy dobór słów.{7977}{8094}Przynajmniej dla mnie. Terrogeneza|zrobiła ze mnie tego, kim powinnam być.{8111}{8193}Dano mi dar i wykorzystuję go,|by powstrzymywać złych ludzi.{8194}{8264}Niestety niektórzy z tych złych|sš również nieludmi.{8275}{8418}Złe rzeczy robiš też ludzie, ale nie ma|żadnego sympozjum ludzkiej zarazy.{8419}{8487}Ludzi znamy,|nieludzie to całkowicie co nowego.{8500}{8559}Ludzie bojš się tego,|czego nie rozumiejš.{8572}{8664}Jakie wieci od Lincolna?|Jak jego misja z May?{8674}{8707}To tylko test.{8727}{8784}Sama go przeszłam|i sšdzę...{8827}{8884}- że słabo mu idzie.|/- Wtop się w tłum.{8885}{8961}Robię to przez pół życia.|Z tym też sobie poradzę.{8972}{9032}- Gdzie jeste?|/- Obserwuję każdy twój ruch.{9061}{9088}/Skup się.{9089}{9166}Praca w terenie to nie tylko bieganie|i używanie mocy.{9167}{9287}Szukaj czego, co się wyróżnia. Ludzie|z rękami w kieszeni, długie płaszcze,{9289}{9360}/- ciuchy, które nie pasujš do pogody.|- Czekaj.{9379}{9425}Chyba mam co podejrzanego.{9441}{9536}/- Co takiego?|- Nikt celowo by się tak nie obcišł.{9551}{9612}Mało zabawne. Jestemy tu,|by chronić dyrektora.{9613}{9653}Postaraj się o tym pamiętać.{9665}{9740}Sympozjum to ogromna strata czasu.{9752}{9844}Siedzeniem przy stole i piewaniem|"Kumbaya" nic nie osišgniemy.{9845}{9933}Bardziej mnie interesujš informacje,|które tam zdobędziemy.{9934}{9996}Musimy wiedzieć,|czy który kraj ukrywa nieludzi.{9997}{10046}Czyli to podstępna|misja szpiegowska.{10048}{10120}Pamiętasz SHIELD?|Tym się zajmujemy.{10175}{10261}/May, mam co.|Poważnie.{10324}{10379}/Instynkt mi mówi,|że Malick kogo tam ma.{10382}{10454}Kto w jego kieszeni,|próbujšcy wpłynšć na delegatów{10455}{10501}i zdobyć informacje o nieludziach.{10502}{10549}- To podobne do ciebie.|- Tak.{10590}{10631}Ale my jestemy tymi dobrymi.{10639}{10758}Może się wtršcam, ale życzę tobie i Carli,|bycie ze względu na syna się dogadali.{10759}{10790}George, tak?{10800}{10865}- Ile ma, jedenacie?|- Dwanacie.{10876}{10913}- To wietny wiek.|- Tak.{10914}{10947}Dobranoc, generale.{10956}{10980}Dyrektorze.{10981}{11045}/Coulson, na 12.|/Uciekaj stamtšd.{11119}{11139}Creel.{11148}{11201}- Wsiadaj.|/- Ej, Coulson.{11234}{11291}May, majš Carla Creela.|Potrzebuję wsparcia.{11297}{11378}- Lincoln, zapomnij, co mówiłam.|Biegnij i użyj mocy. /- Robi się.{12120}{12155}Ej, ludziku Michelin.{12173}{12200}Dokończmy to.{12575}{12613}Wystarczy!{12635}{12658}Spocznij.{12688}{12713}To rozkaz!{12883}{12954}- Co ty wyprawiasz?|- To Creel.{12963}{13044}- Chciał cię zabić.|- Zabić mnie?{13070}{13101}Ma mnie chronić.{13284}{13380}Jego moc absorbowania nie jest już taka|imponujšca. Nie z tyloma nieludmi wokół.{13425}{13510}Panie Creel, chciałabym|zadać kilka pytań.{13569}{13609}Wiesz, jak pozyskałe moce?{13621}{13678}- W eksperymencie.|- Co poszło nie tak.{13733}{13774}Włanie co poszło dobrze.{13788}{13867}Jeste jedynym człowiekiem,|który przeżył kontakt z Obeliskiem.{13875}{13900}Jak było?{13923}{13998}- Bolało.|- A powiniene być martwy.{14000}{14080}Tylko nieludzie mogš to przeżyć.|Wiesz, jak to możliwe?{14083}{14113}Nie mam pojęcia.{14206}{14246}Mam jeszcze próbkę jego DNA.{14247}{14334}Może powinnimy wznowić badania,|gdy wiemy już więcej o nieludziach.{14335}{14382}Wiesz, ile będziemy|go tam trzymać?{14395}{14456}Nie. Nadal jestem|na niego wkurzony.{14547}{14615}/Zabił moich przyjaciół,|Izzy'ego i Idaho.{14616}{14684}- Patrzyłem, jak umierajš.|- Hydra wyprała mu mózg.{14685}{14723}Nie wiedział, co robi.{14730}{14795}Miesišcami to cofalimy.|To dobry dzieciak.{14796}{14850}- To morderca.|- I miał kartotekę na długo,{14851}{14942}- nim Hydra go rekrutowała.|- Jest z ulicy. Popełnił kilka błędów.{14956}{14987}Jest zreformowany.{14988}{15041}Wierzę, że każdy zasługuje|na drugš szansę,{15042}{15113}ale zabranie go na tajnš misję|to złe miejsce, by go sprawdzić.{15114}{15177}To szalony wiat,|pełen ludzi z mocami.{15178}{15252}W końcu mam własnego.|Nie wychodzę bez niego z domu.{15274}{15341}- Co chcesz powiedzieć?|- Bez niego nie idę.{15349}{15424}Dobra, pójdziemy sami.|Nie potrzebujemy go.{15442}{15478}Właciwie to potrzebujemy.{15479}{15564}Brak szefa ATCU|wyle złš wiadomoć.{15566}{15661}Nie wspominajšc, że zawstydzi prezydenta|i zniszczy szansę na koalicję.{15673}{15705}Co chcesz powiedzieć?{15739}{15812}- Idzie z nami.|- Chyba nie mówisz poważnie?!{15813}{15843}Koniec dyskusji.{15923}{16000}Bardzo tu ryzykuję.|Oby miał rację.{16012}{16084}- Zawierzyłbym mu życie.|- Jeden zły ruch,{16085}{16159}a ja i Lincoln tak mu dowalimy,|że już się nie podniesie.{16192}{16275}Agentko May, odprowadzisz|generała do Creela?{16307}{16332}Przepraszam.{16392}{16459}- Nie żartuję, skrzywdzę go.|- Ty nie idziesz.{16508}{16570}Że co?|Powinnam tam być.{16578}{16680}Zgadzam się, ale sympozjum ma dwie zasady.|Pierwsza - żadnych obcych.{16685}{16751}Delegaci chcš mówić otwarcie,|bez strachu, że kogo urażš.{16752}{16818}- Na to już za póno.|- A druga zasada?{16819}{16844}Żadnej broni.{16862}{16934}I co zrobimy, jeli kto|nie będzie przestrzegał zasad?{16935}{17002}Dlatego zabranie Creela|to nie taki zły pomysł.{17003}{17080}Nie jest nieczłowiekiem,|więc przejdzie ich czytniki DNA,{17081}{17144}a jeli naprawdę się zmienił,|może być przydatny.{17170}{17213}Zło zawsze będzie w nim tkwiło.{17373}{17405}Możemy pogadać?{17781}{17847}Twoje ciało się nie leczy.{17904}{17981}Może chcesz nowego nosiciela,|który nie jest tak uszkodzony?{17982}{18082}Na pewno nie oferujesz siebie.|Nosiciel musi być martwy.{18111}{18229}Nie. To stare ciało|nie byłoby dobrym wyborem.{18250}{18291}Może Giyera, nieczłowiek.{18314}{18425}Nie mogę przejšć nieczłowieka.|Nie możemy żywić się własnym gatunkiem.{18470}{18561}Na pewno znajdę ochotnika.{18565}{18629}Do tego czasu Grant Ward|będzie mi służył.{18687}{18718}Dobrze.{18782}{18889}- Zapewniam, że nie będzie więcej wpadek.|- wietnie.{18916}{18958}Cieszymy się,|że to słyszymy.{19485}{19522}Odprawa zaraz się zacznie.{19627}{19712}Kusi mnie, by wywalić go z samolotu.|Zawarlimy już pakt z diabłem{19713}{19765}i wszyscy wiemy,|jak to się skończyło.{19786}{19819}Misja jest ważniejsza.{19820}{19890}Nie męczy cię mówienie tego?|Bo ja mam już doć słuchania.{19903}{19967}Gdy cho... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • mement.xlx.pl

    • Tematy