Madam Secretary S03E03 ...

Madam Secretary S03E03 HDTV.XviD-AFG, Napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{95}{181}Morze Południowochińskie|Shipwreck Reef.{196}{220}Chodcie.{223}{264}Chodcie, idziemy. Dobra,{267}{306}zróbmy, co mamy zrobić|i zmywajmy się stšd.{309}{335}Nazywam się Becca Mason.{338}{365}Wraz z moimi kolegami{367}{418}z ugrupowania rodowiskowego|Fundacji Ocean Relief{420}{477}udało nam się wejć na lšd Shipwreck Reef.{479}{533}Do niedawna była to|niezamieszkana wyspa koralowa,{535}{580}dom niezwykłej bioróżnorodnoci{583}{604}rafy koralowej.{607}{628}Jak na wiele takich wysp,{631}{675}na rafę wkroczyło{678}{715}chińskie wojsko.{717}{778}A przez "wkroczenie"|mam na myli jej zniszczenie.{780}{850}Widać tu budowę.{852}{896}By zbudować lšdowiska i stacje radarowe,{899}{920}zniszczyli rafę koralowš{923}{973}i całš jš zabetonowali,{975}{1014}rujnujšc jš na zawsze.{1016}{1052}Może mylicie: "i co z tego"?{1055}{1085}Kogo obchodzi mała plamka{1087}{1123}na rodku odległego morza...{1125}{1181}Ale zastanówcie się. Te rafy{1183}{1272}dostarczajš jednej dziesištej|wszystkich owoców morza na Ziemi,{1275}{1344}zapewniajšc żywnoć dla milionów ludzi.{1348}{1393}Co się stanie, gdy zabraknie tej żywnoci?{1418}{1457}Jestemy tu,|ponieważ kto musi zaczšć działać,{1459}{1494}zanim będzie za póno.{1496}{1560}Mamy nadzieję, że to zobaczycie|i tym kim będziecie wy.{1563}{1613}Sš. Chodmy.{1625}{1646}Stać! Wtargnęlicie na chińskš ziemię!{1648}{1675}Mamy to?{1677}{1725}Czekajcie, mamy to?{1833}{1903}- Mamy.|- Wynomy się stšd.{1905}{1943}Stać! Albo będziemy strzelać!{1945}{1983}Becca.{2188}{2229}Po prostu nie mogę uwierzyć,|że nie wspomniała FBI{2232}{2272}o Ray'u Merchancie, to wszystko.{2274}{2311}Nie pomylałam, że to istotne.{2313}{2346}Elizabeth, kto przeladuje naszš rodzinę.{2348}{2394}A były student z obsesjš na twoim punkcie{2396}{2454}jest nieistotny?{2456}{2533}On tylko chciał,|żebym była jego promotorkš.{2535}{2603}Chciał, żeby była kim o wiele więcej.{2606}{2633}Dobra.{2635}{2701}Wprawdzie Ray był trochę dziwny.{2703}{2739}- Tro...|- I nie mów.{2741}{2777}"O wiele więcej".{2779}{2814}- Cóż, tak było.|- Tak, dobrze.{2816}{2838}Tak było.{2840}{2873}Miał chorobę dwubiegunowš,{2875}{2922}szkoła sobie z tym poradziła{2924}{2996}i od tamtej pory o nim nie słyszelimy.{2999}{3102}Pamiętasz, że robiłam takie rzeczy dla CIA.{3104}{3139}Założysz swój róg?{3142}{3183}Nie założę i nie podoba mi się,{3185}{3224}jaka się zrobiła wygadana.{3227}{3296}Takš masz wymówkę,|żeby nie pomagać.{3317}{3361}Dobra.{3363}{3411}Byłam... trochę wygadana.{3414}{3502}Co powiedział, gdy mu odmówiła?{3504}{3598}Powiedział, że skrzywdzi siebie i mnie.{3600}{3700}Ale sam wiesz,|jak takie zdolne dzieciaki{3703}{3732}potrafiš się nakręcić.{3735}{3759}Dokładnie.{3762}{3795}Naprawdę uważasz,|że inteligentny młody chłopak{3798}{3837}z kilkoma poluzowanymi rubkami|nie mógł wywinšć{3839}{3900}- takiego numeru?|- Nie wiem, gdzie jest teraz Ray Merchant,{3902}{3939}ale wštpię,|by przesłuchanie w FBI{3942}{3979}pomogło jego zdrowiu psychicznemu.{3981}{4003}To nie jest mój problem.{4005}{4049}Moim problemem jest|bezpieczeństwo naszej rodziny.{4051}{4101}- Problem, który ja wywołałam.|- Nie o to mi chodziło.{4103}{4154}Tak, ale taka jest prawda.{4156}{4216}Kto zagraża naszym dzieciom|i to moja wina.{4219}{4255}Elizabeth, nikt nie wierzy w twojš pracę,{4258}{4288}w ciebie, bardziej niż ja.{4291}{4343}Wiesz, kto jeszcze|ma na moim punkcie obsesję?{4345}{4421}Hezbollah, ISIS, Kartel Sinaloa.{4423}{4473}Każdy z nich z chęciš zamordowałby|naszš rodzinę,{4475}{4515}jeli byłoby im to na rękę.{4517}{4583}Więc wiesz, takie nasze życie.{4585}{4611}Posłuchaj mnie.{4614}{4663}Chodzi tylko o to, że często{4666}{4703}przeladowcy majš osobistš relację{4706}{4729}ze swoimi ofiarami.{4731}{4772}Wtedy miałem złe przeczucia|co do tego dzieciaka{4775}{4796}i mam je nadal.{4798}{4838}Dobra.{4840}{4935}Chcesz porozmawiać z FBI,|porozmawiaj z FBI.{4962}{4987}Pod jednym warunkiem.{4990}{5015}Tylko powiedz.{5017}{5101}Musisz przewlec duże poduszki.{5103}{5174}Przykro mi, ale radzę sobie tylko|dzięki wygadaniu.{5176}{5230}To najgorsza robota w całym domu.{5232}{5291}Tak, wiem.{5293}{5345}A Nadine zastanawia się,|jak zatrzymanie aktywistów{5347}{5399}- Ocean Relief Foundation przez Chiny|- Dzięki.{5402}{5467}wpłynie na pani podróż do Wietnamu.{5469}{5521}Masz na myli Szczyt Wielkiego Suma?{5523}{5590}To przemysł wart w USA 360 milionów.{5592}{5645}Wietnam podcina naszych producentów|na wiatowym rynku.{5647}{5685}Co jest jednš z ostatnich przeszkód{5687}{5746}do pełnej normalizacji stosunków|między naszymi krajami.{5748}{5806}Wiem, po co tam jadę, Blake.{5808}{5899}Przy okazji, jak się ma twój wujek Fred,|łowca sumów?{5901}{5944}Prowadzimy obfitš korespondencję,|proszę pani.{5972}{6044}Odpowiadajšc na pytanie Nadine,{6047}{6074}nie widzę powodu,{6076}{6126}dlaczego sytuacja z Ocean Relief{6128}{6171}miałaby wpłynšć na mojš podróż|w tym momencie.{6173}{6225}Daisy zbiera od organizacji dane{6227}{6270}i pracuje nad owiadczeniem.{6272}{6339}Mówišc o owiadczeniach,|czy Chińczycy jakie wystosowali?{6342}{6364}Nie, jeszcze nie.{6367}{6426}Dobrze, to już co.{6428}{6491}Morze Południowochińskie|to jeden z najniebezpieczniejszych punktów{6494}{6526}na tej planecie.{6528}{6575}Co tam robiły te dzieciaki, do cholery?{6577}{6613}Najwyraniej protestowały|przeciwko jego zniszczeniu.{6615}{6647}I majš w tym trochę racji.{6650}{6714}Chiny budujš te bazy,{6716}{6787}żeby dochodzić swoich roszczeń|do całego morza, dlaczego?{6790}{6824}- Ropa i gaz.|- Szlaki żeglugowe.{6827}{6856}Całkiem dobre zaplecze rybackie.{6859}{6928}11 miliardów baryłek ropy pod dnem morza.{6931}{6971}Tego włanie chcš Chiny.{6974}{7007}O czym my w ogóle rozmawiamy?{7009}{7060}Może chcš kontrolować|ładunki o wartoci 5 bilionów dolarów,{7063}{7093}które tamtędy co roku przepływajš.{7095}{7160}Z których 1,2 bilionów wpływa|do amerykańskich portów,{7163}{7201}bo teraz wszystko kupujemy od Chin.{7204}{7249}Dobra, chcecie się bawić w wyliczanki?|Proszę.{7251}{7380}Populacja 1,3 miliarda ludzi|z bardzo prężnie działajšcym rybołówstwem.{7383}{7433}- Tylko tyle powiem.|- I nie zapomnijcie,{7435}{7473}że stosunki stały się|niebezpiecznie napięte{7475}{7512}nie tylko ze Stanami,|ale ze wszystkimi{7515}{7544}morskimi sšsiadami Chin.{7546}{7569}To tykajšca bomba.{7571}{7619}Boże, co te dzieciaki tam robiły?{7621}{7667}- Dokładnie.|- Powodzenia na odprawie.{7670}{7751}Przy odrobinie szczęcia,|może w ogóle nie będzie odprawy.{7753}{7796}Chiny nie wydały nawet owiadczenia.{7799}{7867}Na pewno nie chcš|doprowadzić do konfrontacji{7869}{7915}z powodu tak małego incydentu.{7918}{7957}Poza tym, mam z Chenem doć dobre stosunki.{7959}{7991}Jestem pewna, że to rozwišżemy.{7994}{8031}Minister spraw zagranicznych czeka.{8034}{8060}- wietnie, dziękuję.|- Tak.{8063}{8104}Pani sekretarz.{8107}{8166}Chciałam porozmawiać|w zwišzku z aktywistami,{8168}{8211}ponieważ mylę,{8214}{8256}że w naszym wspólnym interesie leży{8259}{8334}rozwišzanie tego...|nieporozumienia... szybko.{8336}{8405}- Zgadzam się.|- Dobrze. Więc od czego zaczniemy?{8407}{8451}Proszę przyznać, że wkroczyli{8454}{8482}na terytorium Chin{8484}{8544}- i od tego możemy zaczšć.|- To oczywiste,{8547}{8603}że tego nie zrobię.{8606}{8634}Ani jeden kraj na wiecie,{8636}{8687}włšcznie z moim,{8689}{8761}nie uznaje roszczeń terytorialnych Chin{8763}{8800}do Morza Południowochińskiego.{8803}{8868}A więc zachodni szpiedzy,|których zatrzymalimy,{8871}{8932}zostanš osšdzeni za wkroczenie|na naszš wyspę.{8935}{9001}Nie tylko nie jest to wasza wyspa,{9003}{9070}to nawet nie jest wyspa.{9072}{9164}To wyspa koralowa,|którš nielegalnie zajęlicie.{9167}{9216}A ponadto... "szpiedzy"?{9219}{9274}Naprawdę? Przestań, Ming.{9276}{9347}cile współpracowalimy|w niewiarygodnie{9350}{9374}złożonych kwestiach.{9376}{9457}Mylę, że poradzimy sobie|z kilkoma hipisami na tratwie.{9459}{9501}Jasno przedstawiłem pozycję Chin.{9503}{9583}Rozważniej będzie, jeli nie będziecie się|już mieszać w nasze wewnętrzne sprawy.{9585}{9638}Więc niech też wyrażę się jasno:{9640}{9707}Ci aktywici zostali pojmani|na kwestionowanym terytorium,{9710}{9754}a zatem nielegalnie.{9756}{9818}Chcemy ich natychmiastowego zwolnienia.{9820}{9866}Wyglšda na to, że nie mamy nic więcej|do omówienia.{9868}{9917}Miłego dnia, pani sekretarz.{9949}{9991}Wymingowany.{10013}{10043}Prawda?{10046}{10087}Co to było, do cholery?{10089}{10151}Konwój czeka,|by paniš zabrać do Białego Domu.{10154}{10190}Dobrze. Ponieważ mam kilka rad{10193}{10244}dla prezydenta.{10246}{10269}Siedziba FBI|Waszyngton.{10271}{10311}A po incydencie na Uniwersytecie,{10314}{10384}czy pan Merchant próbował|nawišzać kontakt{10387}{10424}z pańskš żonš w jakikolwiek sposób?{10427}{10459}Według naszej wiedzy, nie.{10461}{10495}Ale był bardzo krytyczny wobec{10497}{10567}polityki zagranicznej Stanów Zjednoczonych|w mediach społecznociowych.{10570}{10655}I w ogóle wobec działań mojej żony.{10657}{10685}"Spucizna Sekretarz McCord:{10687}{10723}Cišg epickich katastrof".{10725}{10782}"Sekretarz McCord powinna się wstydzić.{10784}{10856}Tyle niewinnych żyć zrujnowanych.|Criminal".{10859}{10954}Czy którykolwiek z jego postów|zawierał bezporednie groby{10956}{11007}pod adresem Sekretarz|lub waszej rodziny?{11009}{11032}Nie bezporednio.{11035}{11102}Więc, choć się z nim nie zgadzam,{11104}{11145}człowiek ma prawo do własnej opinii.{11147}{11200}Oczywicie. Ale proszę spojrzeć na to.{11202}{11261}W swoim... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

mement.xlx.pl