Master I Margarita Part02 (XviD asd) ENG, rozne

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{508}{633}Mikhail Afanasievich Bulgakov{705}{777}The Master and Margarita{1000}{1050}PART TWO{1149}{1179}Comrade Poplavsky?{1182}{1207}Yes! It's me.{1214}{1250}A telegram for you...{1386}{1454}HAVE JUST BEEN RUN OVER BY|TRAM-CAR AT PATRIARCH'S 'PONDS{1454}{1517}FUNERAL FRIDAY THREE PM COME. BERLIOZ.{1800}{1852}...clear the area... citizens...{1887}{1951}...Annushka... our|Annushka. From Sadovaya...{1951}{1976}...It's her work...{1976}{2021}...She bought sunflower oil...{2021}{2080}...and broke it on the turnstile...{2082}{2124}...She swore and swore...{2364}{2455}Wait a minute, wait a minute... But|the madman was saying the same thing...{2455}{2509}But in what manner, may we ask?{2541}{2606}Ah, no, this we're going to find out!{2620}{2680}...I'll get to the bottom of it...{2716}{2752}Confess, who are you!{2845}{2903}No understand... no speak Russian...{2903}{2950}The gent don't understand...{2951}{3030}Don't pretend! You spoke|excellent Russian just now!{3030}{3131}You're not a German and you're not a|professor! You're a murderer and a spy!{3131}{3152}Your papers!{3338}{3443}Hey, citizen, help me to detain|the criminal! It's your duty!{3467}{3563}What criminal? Where is he?|A foreign criminal? That one?{3780}{3882}If he's a criminal, the first|thing to do is shout "Help!"{3905}{4012}Or else he'll get away. Come|on, together now, one, two! Help!{4041}{4146}Ah, so you're in with him I'll|hand you over to the police!{6852}{6894}Buy your tickets citizens{7090}{7118}No cats allowed!{7146}{7258}Nobody with cats allowed! Scat!|Get off, or I'll call the police!{8425}{8484}He must have gone through the gate{9267}{9332}Of course, he's hiding in the bathroom{9419}{9490}Kiriushka! Stop this tomfoolery!|Have you lost your mind?{9490}{9567}Fyodor Ivanych will be back|any minute Get out right now!{9567}{9601}Ah, wanton creature!{10047}{10124}Why, of course, he's|at the Moscow River!...{10159}{10171}Onward!{10696}{10728}Please, this way...{10784}{10879}Bosoy|- chairman of the tenants' association has the keys{11056}{11071}Open up!{11595}{11672}Where is the office of|the deceased Berlioza?{11694}{11736}How so? Already deceased?{11778}{11883}Mikhail Alexandrovich was killed by a|tram-car I am his deputy - Zheldybin!{11883}{11956}we have to look through|deceased's papers.{11974}{12008}Who else lives here?{12035}{12144}Director of the Variety Theatre|Likhodeev but he's not here now!{12478}{12558}We take the deceased's|manuscripts for analysis{12570}{12648}the apartment is transferred|to the cooperative{12678}{12796}other effects should be gathered|in one place and given to his heirs!{12904}{12927}I understand!{13793}{13813}Watch this!{14244}{14321}To Griboedov's! Beyond|all doubt, he's there{15077}{15170}What will be better? Sew|the severed head to the neck?{15180}{15211}It's not necessary{15214}{15380}lay out the body in the hall at Griboedov's after|simply covering the dead man snugly to the chin{15397}{15430}with a black cloth!{15442}{15456}Exactly!{15539}{15565}Lets lay out...{15637}{15715}Where are you dining|today, Stepan Bogdanovich?{15729}{15836}What a question! Why, here, of course,|at MASSOLIT dear Grigory Danilovich!{15836}{15972}Archibald Archibaldovich whispered to me|today that there will be perch au naturel{16015}{16055}A virtuoso little treat!{16064}{16139}You sure know how to|live Stepan Bogdanovich...{16139}{16252}I have no special knowledge just the|ordinary wish to live like a human being.{16252}{16297}One can also dine at home{16325}{16408}I humbly thank you,' trumpeted|Amvrosy, 'but I can imagine your wife,{16408}{16559}...in the communal kitchen at home, trying|to do perch au naturel to order in a saucepan!{16860}{16942}Historical Landmark|XIX Century|Griboedov's House{17125}{17175}Respects to the grunts!{17280}{17330}Anyhow, where is this Berlioz?{17352}{17479}We've been waiting for 2 hours...|midnight's close, and Herman is not here!{17485}{17564}The laddie must've got stuck|on the Klyazma in a dacha!{17564}{17662}I've paid for 3 years so far, to|send my wife with goiter to this paradise{17662}{17706}but there's nothing|nothing in the wind{17706}{17778}We mustn't be envious, comrades.|There's twenty-two dachas in all{17778}{17853}and there's three|thousand of us in Massolit.{17853}{17948}So you see, naturally, it's the most|talented of us that got the dachas{17948}{17971}The generals!{18278}{18348}Beskudnikov|- five rooms to himself in Perelygino!{18348}{18454}Lavrovich has six to himself and|the dining room's paneled in oak!{18454}{18573}Eh, that's not the point right now,|it's that it's half past eleven.{18574}{18618}Berlioz should have called{18627}{18701}Let's go downstairs|and maybe wait there...{18843}{18861}Hallelujah!{19631}{19680}I must say that my apartment{19702}{19757}lost its reputation long time ago{19758}{19850}Two years ago it had still|belonged to the widow of the jeweler{19850}{19894}Anna Frantsevna de Fougeray{19923}{19999}who rented out three of the|five rooms to two lodgers:{20005}{20069}one of whose last name|was apparently Belomut,{20070}{20129}and another with a lost last name.{20132}{20260}And then two years ago inexplicable|events began to occur in this apartment:{20309}{20411}people began to disappear from|this apartment without a trace{20508}{20572}Once a policeman came to the apartment{20577}{20648}called the second|lodger out for a minute{20726}{20821}to the police station to put|his signature on something.{20836}{20918}Not only he didn't come|back in a minute, but{20941}{20981}he never came back at all!{21263}{21351}This lodger disappeared on|a Monday, and that Wednesday{21351}{21408}Belomut seemed to drop from sight!{21431}{21506}a car came, as usual,|to take him to work.{21542}{21599}but it did not bring anyone back!{21767}{21789}Let's drink!{21988}{22065}Then the late Berlioz|moved in with his wife{22211}{22268}and I moved in with my wife too!{22416}{22516}Finally... within the space|of a month both wives vanished.{22636}{22797}But these two not without a trace. Of Berlioz's wife it was told|that she had supposedly been seen in Kharkov with some ballet-master{22797}{22956}Mine, I bought an apartment, but on the one|condition that she never show her face on Sadovaya!{23028}{23107}And tomorrow I will drop in at noon|- exactly!{23167}{23207}No... I won't be home!{23224}{23266}But I'll come anyhow!...{23700}{23714}Berlioz!{23806}{23866}What Berlioz... What's with Berlioz?{24106}{24161}Berlioz fell under the tram-car!{24222}{24309}A minute ago on the Ponds|fell under the tram-car{24498}{24615}We must... compose some collective|telegram and send it off immediately{24870}{24968}So what that Berlioz... How|can we help? By going hungry?{24975}{25049}And, really, can one let|chicken de volaille perish?{25049}{25097}But, after all, we're alive!{25374}{25432}What's with you? What's he doing?{25436}{25495}What are you looking for, citizen?!{25937}{25961}Hail, friends!{26320}{26341}He's mad...{26457}{26503}That's it. Delirium tremens.{26603}{26637}No, he's not there!{26692}{26787}How could the police let him|walk the streets like that{26805}{26914}They tried to detain me twice,|in Skaterny and here on Bronnaya,{26978}{27025}but I hopped over the fence{27105}{27143}Brethren in literature!{27162}{27199}Listen to me everyone!{27247}{27275}He has appeared!{27308}{27387}Catch him immediately,|otherwise he'll do untold harm!{27387}{27416}Who has appeared?{27418}{27443}The consultant!{27452}{27571}and this consultant just killed Misha|Berlioz at the Patriarch's Ponds.{27627}{27709}Excuse me what do you|mean "killed"? Who killed?{27735}{27812}A foreign consultant,|a professor, and a spy!{27818}{27854}And what is his name?{27871}{27918}That's just it|- his name!{27977}{28020}If only I knew his name!{28059}{28120}I didn't make out his|name on his calling card!{28120}{28182}I only remember the first letter, "W"{28203}{28245}his name begins with "W"{28260}{28313}What last name begins with "W"?{28491}{28500}Fool!{28530}{28572}What has Wolf got to do with it?{28572}{28629}Wolf's not to blame for anything!{28732}{28789}No, I'll never remember this way!{28872}{28952}Here's what, citizens:|call the police at once{28995}{29069}let them send out five|motorcycles with machine-guns{29069}{29106}to catch the professor.{29106}{29157}And don't forget to tell them{29159}{29219}that there are two others with him:{29236}{29273}a long chequered one,{29303}{29333}cracked pince-nez,{29378}{29426}and a cat, black and fat...{29492}{29554}And meanwhile I'll search Griboedov's{29566}{29601}I sense that he's here!{29601}{29647}Comrade Homeless, calm down!{29648}{29706}You're upset at the|death of our beloved,{29706}{29735}Mikhail Alexandrovich...{29735}{29838}no, say just Misha Berlioz... We|all understand that perfectly well.{29838}{29863}You need rest.{29876}{29977}The comrades will take you|home right now, you'll forget...{29990}{30015}Call a doctor!{30042}{30097}Don't you understand that the|professor has to be caught?{30097}{30141}And you come at me with|your foolishness! Cretin!{30141}{30168}Pardon me. Comrade Homeless!{30168}{30244}No, anyone else, but|you I will not pardon!{30572}{30629}Didn't you see he was in his underpants?{30629}{30661}But, Archibald Archibaldovich,{30661}{30763}how could I not let him in,|if he's a member of Massolit?{30770}{30803}Watch out, Nikolai!{30805}{30840}This is the last time!{30840}{30896}We have no need of such doormen!{30916}{30976}Go find yourself a job as a beadle{31022}{31041}Move it!...{31046}{31089}Get Pantelei from the snack bar{31089}{31101}Police.{31115}{31130}Protocol.{31135}{31147}A car.{31162}... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • mement.xlx.pl

    • Tematy