Makrokosmos-napisy.pl, Le Peuple Migrateur [Makrokosmos] 2001, Le Peuple Migrateur - napisy pl

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{315}{398}Ptaki rzšdzš niebiosami, |morzami i ziemiš od 80 mln lat.{405}{490}Co wiosnę odlatujš daleko |i co jesień wracajš tš samš drogš.{492}{583}Ten film jest rezultatem 4 lat |ledzenia ich niezwykłej wędrówki{589}{654}przez półkulę północnš,| a potem południowš.{657}{805}Podczas filmowania ptaków nie |zastosowano żadnych efektów specjalnych.{1988}{2057}MAKROKOSMOS| - PODNIEBNY TANIEC{2130}{2193}(MARE DE BRIER - FRANCJA){8263}{8345}GĘ GĘGAWA|DYSTANS: 2880 km{8333}{8450}POCZĽTEK:POŁUDNIOWZACHODNIA EUROPA|CEL:SKANDYNAWIA.{8737}{8866}Historia migrujšcych ptaków|jest historiš obietnicy...{8878}{8939}Obietnicy powrotu...{9009}{9125}Ich podróż przez tysišce|mil niebezpieczeństw...{9141}{9200}służy jednemu celowi...{9195}{9357}Przeżyciu.|Ich migracja jest walkš o życie.{11809}{11863}Wiosnš z półkuli północnej...{11843}{11951}ptaki odlatujš w kierunku Arktyki,|gdzie przyszły na wiat.{11949}{12003}Niektóre lecš dniem i nocš.{12024}{12078}Inne podróżujš etapami,{12117}{12202}by dotrzeć do swego|odległego celu.{14037}{14091}ŻURAW ZWYCZAJNY|DYSTANS: 4.O00 KM.{14146}{14238}POCZĽTEK: PÓŁWYSEP IBERYJSKI|CEL: LAS BOREALNY{14452}{14503}(STEP UKRAIŃSKI){17426}{17520}BOCIAN BIAŁY| DYSTANS 5000 KM{17528}{17591}POCZĽTEK: AFRYKA RODKOWA|CEL: EUROPA ZACHODNIA.{18927}{19009}Zmieniajšc szerokoci geograficzne,|ptaki posługujš się w nawigacji...{19010}{19061}astronomicznymi oznaczeniami...{19072}{19128}Słońcem i gwiazdami.{19142}{19197}Sš wrażliwe na|pole magnetyczne Ziemi{19227}{19308}jak igła kompasu.{20929}{20989}BERNIKLA BIAŁOLICA. |DYSTANS: 2.400 KM.{20999}{21116}POCZĽTEK: EUROPA ZACH.| CEL: GRENLANDIA{22955}{23010}ŁABĘD KRZYKLIWY|DYSTANS: 2880 KM.{23014}{23106}POCZĽTEK: DALEKI WSCHÓD|CEL: TUNDRA SYBERYJSKA{23699}{23916}Na wszystkich kontynentach |północnej półkuli zaczęła się migracja.{23921}{23990}Nie zatrzyma jej żadna przeszkoda.{24001}{24203}Ptaki lecš prosto na dalekš północ.{27004}{27057}GĘ TYBETAŃSKA|DYSTANS: 2.400 KM.{27061}{27162}POCZĽTEK: RÓWNINA GANGESU|CEL: STEPY AZJI CENTRALNEJ{34106}{34152}ŻURAW MANDŻURSKI|DYSTANS: 1.000 KM.{34160}{34251}POCZĽTEK: DALEKI WSCHÓD|CEL: TAJGA SYBERYJSKA{36762}{36820}BIELIK AMERYKAŃSKI |DYSTANS: 1.000 KM.{36822}{36911}POCZĽTEK: DALEKI ZACHÓD AMERYKI|CEL: ALASKA{38023}{38103}BERNIKLA KANADYJSKA|DYSTANS: 3.500 KM.{38113}{38244}POCZĽTEK: ZATOKA MEKSYKAŃSKA|CEL: KOŁO POLARNE{42348}{42599}Migrujšce ptaki całej Ameryki|lecš w stronę kręgu polarnego.{42647}{42708}GĘ NIEŻYCA|DYSTANS: 4.000 KM.{42710}{42856}POCZĽTEK: ZATOKA MEKSYKAŃSKA|CEL: ARKTYKA{46312}{46452}PERKOZ ŻÓŁTODZIOBY | Oregon.{48169}{48261}ŻURAW KANADYJSKI|DYSTANS: 3.500 KM.{48263}{48364}POCZĽTEK: WIELKA RÓWNINA AMERYKAŃSKA|CEL: ARKTYKA{54124}{54265}PRERIOKUR OSTROSTERNY |IDAHO{55296}{55368}(CAP-TOURMENTE, QUEBEC, KANADA){61649}{61704}Nacišgajšce ze wszystkich stron wiata{61706}{61829}migrujšce ptaki dolatujš do| Arktyki i tu się rozpraszajš.{61871}{62077}Kończy się czas ich życia społecznego.|Nadchodzi czas na założenie rodziny.{68654}{68772}Istnieje osobny wiat,|królestwo ptaków morskich.{68798}{69029}Co wiosnę porzucajš morskie fale|i zakładajš gniazda na brzegach.{69339}{69463}NURZYK ZWYCZAJNY| NA PÓŁNOCNYM ATLANTYKU{71459}{71540}GŁUPTAK ZWYCZAJNY|NA PÓŁNOCNYM ATLANTYKU{74633}{74706}Lato w Arktyce jest krótkie.{74707}{74860}Wkrótce mrona północ|pogršży się w mroku nocy polarnej.{74867}{74949}To czas rozpoczęcia jesiennej migracji.{75263}{75344}Brak jedzenia, czas odlecieć.{75358}{75457}Lot na południe to teraz| kwestia życia lub mierci.{75642}{75710}RYBITWA POPIELATA|DYSTANS: 20.000 KM.{75723}{75836}POCZĽTEK:ARKTYKA.|CEL:ANTARKTYDA.{83258}{83412}Na oceanie wszystko, co pływa,|może ocalić życie wycieńczonym ptakom.{83437}{83558}Inne nie zaznajš odpoczynku, |póki nie dolecš do brzegu.{87050}{87209}Jesieniš jedno jest najważniejsze:|unikać złej pogody.{88456}{88596}Lot na południe przez Północnš Amerykę.{93553}{93710}BERNIKLA RDZAWOSZYJA LECI|NA POŁUDNIE PRZEZ WSCHODNIĽ EUROPĘ{101070}{101163}Migracja przerzedza szeregi ptaków.{101192}{101233}Wród tych, które przeżyły,{101248}{101316}sš nie tylko starsze ptaki.{101306}{101360}Młode zapamiętujš drogę{101363}{101471}i rozpoznajš miejsca, nad którymi|będš przelatywać dwa razy do roku.{110838}{111026}(LIBIA, AFRYKA,|PRZELOT NAD SAHARĽ){115274}{115339}Dla milionów ptaków z Europy{115342}{115412}celem podróży jest Afryka.{115435}{115520}Wiele jednak nie dotrze do celu.{115676}{115740}BRODCE |DYSTANS 11160 KM mil{115743}{115885}POCZĽTEK: ARKTYKA|CEL: ZACHODNIE WYBRZEŻA AFRYKI.{120075}{120124}Pod koniec swej odysei{120136}{120259}ptaki z całego wiata docierajš| do rajskich tropików.{120280}{120391}PELIKAN RÓŻOWY|PRZEPRAWA PRZEZ KONTYNENT{129352}{129420}Sielanka szybko przemija.{129425}{129499}Czas obfitoci potrwa| tylko jedna porę roku.{129503}{129636}I znów trzeba wzbić się w niebo, |by szukać pokarmu.{135431}{135503}ALBATROS|LOT DOOKOŁA ANTARKTYDY{135779}{135908}Żaden masyw lšdowy nie |zatrzymuje fal południowych oceanów.{135912}{135993}Morskie ptaki gniazdujš na| smaganych wiatrem wyspach.{136074}{136238}Młody albatros natrafia na lšd,|kršżšc nad Antarktykš przez kilka lat.{138260}{138333}PINGWIN SKALNY|DYSTANS: 1.000 KM{138369}{138457}UNOSZONY PRZEZ PRĽDY|POŁUDNIOWEGO ATLANTYKU{140976}{141058}PINGWIN CESARSKI{141106}{141271}POCZĽTEK: POŁUDNIOWY KONTYNENT |CEL: ANTARKTYCZNE WYSPY.{150758}{150904}Minšł rok. |Miliony ptaków przeleciały tysišce mil.{150938}{151057}Na niebie znów |rozpoczyna się ta sama podróż.{152495}{152630}Na półkuli północnej migrujšce| ptaki zwiastujš nadejcie wiosny.{152634}{152745}Obietnica powrotu|została spełniona...{152808}{152861}tłumaczenie:kimera{152908}{153008}>> Napisy pobrane z <<|>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<< [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • mement.xlx.pl

    • Tematy