Madam.Secretary.S01E06.HDTV.x264-LOL

Madam.Secretary.S01E06.HDTV.x264-LOL, Madam Secretary Season 1

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{42}{137}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{138}{202}{Y:i}Republika Zachodniej Afryki{800}{852}{Y:i}Halo?{867}{899}{Y:i}Potrzebujemy pomocy.{901}{952}{Y:i}Idš po nas!{963}{1094}Podsumowujšc, XXI wiek|stawia wielkie wyzwania.{1095}{1210}Dlatego nasza determinacja,|by rozwišzać je wspólnie{1211}{1251}musi być nawet większa.{1252}{1290}Dziękuję.{1291}{1402}A teraz się zrzygam, bo ta|przemowa jest tak okropna.{1403}{1449}Bez obrazy, Matt.{1450}{1493}Nic się nie stało.{1494}{1546}Ale bioršc pod uwagę, że to|moje pierwsze przemówienie{1547}{1593}przed Komitetem Spraw wiatowych,{1594}{1657}który jest "najczcigodniejszym|i najbardziej wpływowym"...{1658}{1686}Co było dalej?{1687}{1740}"Forum stosunków|międzynarodowych na wiecie".{1741}{1777}Racja, to.{1778}{1862}Nie byłoby miło, gdybym naprawdę...|co powiedziała?{1863}{1917}Cóż, proszę pani, dokładnie dlatego,{1918}{2003}że jest to pani pierwsze|przemówienie na tak ważnej scenie,{2004}{2115}każde słowo musi zostać dopracowane,|przemylane i poprawne.{2124}{2178}Dla waszej informacji, przez|takie słowa drga mi powieka.{2179}{2226}Staramy się wyrazić politykę USA{2227}{2291}w kwestii wielu różnych tematów, więc|przemówienie zostało zweryfikowane...{2292}{2354}Przez różnorodne departamenty i agencje.|Wiem. Ja...{2355}{2400}Nie wspominajšc, że musimy|się liczyć z pozycjš{2401}{2447}naszych sojuszników,|aby ich nie obrazić.{2448}{2484}A próba zmieszczenia tego wszystkiego{2485}{2562}w jednym przemówieniu jest...{2563}{2596}super ciężka.{2597}{2637}Dobrze powiedziane.{2638}{2688}Proszę pani, przemówienie jest za dwa dni.{2689}{2731}Musimy je dokończyć.{2732}{2771}W porzšdku, w porzšdku.{2772}{2812}Ale dajcie mi jakš istotę.{2813}{2870}Chcę w tym przemówieniu|co, na czym mi zależy.{2871}{2904}Co zostanie zatwierdzone przez Biały Dom.{2905}{2943}Blake.{2980}{3022}Mylę, że Nadine co podejrzewa.{3023}{3070}Cały czas czuję na sobie jej spojrzenie.{3071}{3104}Spokojnie, nie jest Sauronem.{3105}{3151}Pani tak myli.{3152}{3186}Pomijajšc twojš paranoję,{3187}{3238}masz dla mnie jakie|rzeczywiste informacje?{3250}{3324}Jestem w połowie przeglšdania jej|e-maili, kalendarza i billingów{3325}{3360}z jej czasów z Sekretarzem Marshem.{3361}{3427}Jak dotšd, jedyne, co wydaje się być|nieuczciwe i podejrzane, to ja.{3428}{3555}Blake, wszyscy w tym budynku sš|potencjalnymi obiektami dochodzenia.{3556}{3629}Sekretarz Marsh, jej były szef, spiskował{3630}{3672}w celu podważenia rozmów|pokojowych z Iranem.{3673}{3712}Chce się upewnić, że nie dostanę{3713}{3748}noża w plecy od własnej szefowej sztabu.{3749}{3782}Ludzie od bezpieczeństwa|dyplomatycznego mylš,{3783}{3808}że szukam dziury w całym.{3809}{3897}Szukasz dziury w całym.{3944}{4012}Mylę, że ich pytanie brzmi: Dlaczego ja?{4013}{4062}Bo w przeciwieństwie do|reszty moich pracowników,{4063}{4108}to ja cię zatrudniłam i ufam ci.{4109}{4178}Ale możesz powiedzieć Bezpieczeństwu|Dyplomatycznego, że odpowied brzmi:{4179}{4228}Bo tak powiedziałam.{4229}{4282}Widzisz, o czym mówię?|Szefowa mnie nienawidzi.{4283}{4309}Nie, tylko twojego przemówienia.{4310}{4337}Dzięki.{4338}{4384}Jest zbyt niejednoznaczne.|Ona nie lubi bzdur.{4385}{4440}A ja co, lubię bzdury?{4441}{4498}Dobra, mogę ci co powiedzieć,|jako przyjaciółka?{4499}{4552}Cóż, to nieco skomplikowane pytanie.{4553}{4638}Te wszystkie pochlebstwa i skomlenie...|to nie jest słodkie.{4673}{4701}Dzięki, przyjaciółko.{4702}{4760}A może powiesz mi co{4761}{4828}jako kto więcej niż przyjaciółka?{4829}{4868}Dobra.{4869}{4910}Bšd facetem, stary.{4911}{4993}Jestem facetem.{5008}{5061}Jestem facetem bez bzdur.{5062}{5121}Pełen istoty.{5122}{5180}Tak.{5205}{5262}Dziwnie to zabrzmiało.{5289}{5351}Czekaj, więc jest tutaj?{5352}{5384}Ksišdz?{5385}{5417}Tak, Laurent Adisa.{5418}{5472}Mój profesor sprawiedliwoci|społecznej ze szkoły teologicznej.{5473}{5512}Racja.{5513}{5568}Ten facet, który dał ci czwórkę.{5569}{5612}Mylałam, że planujemy kolację na sobotę.{5613}{5638}Jego harmonogram uległ zmianie.{5639}{5679}I dla jasnoci, to była|moja jedyna czwórka.{5680}{5706}Kiedykolwiek.{5707}{5741}Wiesz co, wietnie,{5742}{5821}bo jestem wyczerpana, jak|to często bywa we wtorki.{5822}{5860}Więc mogę pójć na górę i się położyć,{5861}{5906}a wy możecie się ponownie|procesować o tš czwórkę.{5907}{5939}Kochanie, przestań.{5940}{6003}Pisalimy ze sobš dzisiaj z dziesięć|razy i nic nie wspomniałe.{6004}{6060}To wypadło w ostatniej chwili.{6083}{6119}Dobrze, przywitam się.{6120}{6191}Ale dla jasnoci, bardzo|dziwnie się zachowujesz.{6192}{6244}- Witam wszystkich.|- Czeć, mamo.{6245}{6303}- Pani Sekretarz.|- Ojcze Adisa,{6304}{6354}to naprawdę miła niespodzianka.|Proszę mi mówić Elizabeth.{6355}{6388}Jeli będziesz do mnie mówić Laurent.{6389}{6434}Dobrze. Jeli mnie pamięć nie myli...{6435}{6509}byłe ulubionym profesorem Henry'ego,{6510}{6570}a także jedynym, który|kiedykolwiek dał mu czwórkę.{6571}{6611}Tata dostał czwórkę?{6612}{6636}Niewiarygodne.{6637}{6672}Stajšc w obronie waszego ojca,{6673}{6704}był bardzo błyskotliwym studentem,{6705}{6764}ale był... doć rozproszony{6765}{6844}promiennš żonš i nowiutkim dzieckiem.{6845}{6916}Jeli mówišc "promienna", masz na myli|"bez snu" i "wrogo nastawionš"...{6917}{6990}Nie wiedziałam, że jeste|promienna od tak dawna, mamo.{6991}{7021}- Z trzaskiem.|- Dobra.{7022}{7067}- To było dobre.|- Dobra, mšdrale, spadać.{7068}{7101}Doroli muszš porozmawiać.{7102}{7152}Dobra. Chodcie, frajerzy.{7153}{7210}Więc, ojcze Laurent...{7211}{7280}Co cię sprowadza... do Waszyngtonu?{7281}{7342}Jestem tu w imieniu moich|organizacji charytatywnych{7343}{7405}i niektórych kociołów z okolicy.{7406}{7442}Ale...{7443}{7512}Muszę wyznać, że nie|przyjechałem tu jedynie,{7513}{7577}by zjeć posiłek z pani uroczš rodzinš.{7578}{7616}Tak, zaczynam sobie to uwiadamiać.{7617}{7700}Zastanawiałem się, czy słyszała o|tych wydarzeniach w moim kraju,{7701}{7742}w Republice Zachodniej Afryki.{7743}{7832}Zdaję sobie sprawę z zamachu, który|miał miejsce szeć miesięcy temu.{7833}{7878}Zdaję sobie również|sprawę, że rzšdzšca rada{7879}{7977}zaczęła ograniczać prawa kobiet|i zamykajš wszystkie szkoły,{7979}{8036}Które ich zdaniem sš skażone|zachodnim stylem edukacji.{8038}{8104}Najwidoczniej, to jedynie poczštek.{8105}{8156}Rada rozpoczęła kampanię{8157}{8221}rzezi etnicznej przeciwko ludziom Beko.{8222}{8276}Czekaj. O tym nie słyszałam.{8277}{8356}Teraz chcš wtargnšć do centrum Beko{8357}{8457}i oczycić miasto więtej|Justy w cišgu kilku dni.{8459}{8488}Ja...{8489}{8534}Dziękuję, że zwróciłe na to mojš uwagę.{8535}{8587}Na jutro zdobędę pełne informacje.{8588}{8671}Jeli to nie byłby problem.{8748}{8813}To jest moja siostrzenica, Komoyo{8814}{8884}i jej dzieci, Esther i Simon.{8885}{8924}Komoyo zadzwoniła do mnie wczoraj{8925}{8992}i powiedziała, że żołnierze|wkroczyli do ich wioski.{8993}{9070}A teraz uciekajš.{9071}{9108}Laurent, bardzo mi przykro.{9109}{9198}To ja muszę przeprosić za|nadużywanie twojej gocinnoci.{9199}{9221}Nie, nie, nie...{9222}{9256}Chcę tylko, żeby zrozumiała,{9257}{9303}że nie pokazałem ci tego zdjęcia,{9304}{9385}żeby moja rodzina zyskała|specjalne traktowanie.{9386}{9448}Prawda jest taka, że masz władzę,{9449}{9585}aby odpowiedzieć na modlitwy|tysięcy moich ludzi.{9642}{9685}Przepraszam.{9686}{9756}Moje telefony nigdy nie|przestajš dzwonić.{9788}{9847}Potrzebna pomoc...{9848}{9891}nigdy się nie kończy.{9892}{9933}Przepraszam.{9948}{9986}Halo?{9987}{10025}Nie bój się.{10026}{10076}Jestem, jestem.{10077}{10147}Zastawiać na mnie zasadzkę w|moim własnym domu? Poważnie?{10148}{10228}Wiem. Na mnie też zastawił zasadzkę.{10229}{10281}Mogłe mnie uprzedzić.{10282}{10337}Powiedział, że błagał wszystkich.{10338}{10405}ONZ, Unię Europejskš, Unię Afrykańskš,{10406}{10439}prasę... nikogo to nie obchodzi.{10440}{10513}To nie tak, że nikogo to|nie obchodzi, Henry, to...{10546}{10602}Takie rzeczy dziejš się na całym wiecie,{10603}{10676}niestety, a zaangażowanie się|w to to polityczna decyzja.{10677}{10741}Chciałabym, żeby był to tylko|dylemat etyczny, ale taki nie jest.{10742}{10821}Wiesz, zazwyczaj nie|możemy tego dogonić.{10822}{10893}Widzimy te straszne|liczby już po fakcie.{10894}{10955}Ale tutaj... została|ostrzeżona wczeniej.{10956}{11024}Masz okazję do interwencji.{11038}{11081}Co? Gdzie idziesz?{11082}{11108}Na dół, popracować.{11109}{11150}Co wolałaby, żebym zrobił?\{11151}{11180}Zignorować to?{11181}{11278}Wolałabym, żeby pamiętał, że przede|wszystkim, jestemy zespołem.{11345}{11416}Więc nikt w tym budynku{11417}{11493}nie ma żadnych użytecznych informacji|na temat nadcišgajšcej kampanii{11494}{11542}czystek etnicznych w|Republice Zachodniej Afryki?{11543}{11568}ledzimy tš sytuację.{11569}{11622}Nie jest jasne, czy|nadcišgajš jakie ataki.{11623}{11688}Bioršc pod uwagę brak istotnych|interesów lub aktywów w RZA,{11689}{11749}ustalilimy, że sytuacja nie jest|wystarczajšco jasna ani naglšca,{11750}{11779}by zwracać na niš pani uwagę.{11780}{11843}Ataki sš nieuchronne... i co|ty włanie powiedziałe, do cholery?{11844}{11868}To oficjalna ocena, proszę pani.{11869}{11905}To kwestia poważnego niepokoju, proszę pani{11906}{11968}i obiecuję, że się temu przyjrzymy.{11969}{12044}Ale w tym momencie naszym głównym|priorytetem musi być pani przemówienie.{12046}{12072}Matt napisał kolejne.{12073}{12135}Jest w nim co na temat|wzrostu poziomu mórz{12136}... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

mement.xlx.pl