MATRIX CPBULL

MATRIX CPBULL, napędy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
L8542124
Rev. 05/07/03
CENTRALE DI COMANDO
CONTROL UNIT
STEUEREINHEIT
CENTRALE DE COMMANDE
CENTRAL DE MANDO
CENTRALKA STEROWANIA
MATRIX/MATRIX-RE
CP.BULL/CP.BULL-RI
MATRIX
CP.BULL
Libro istruzioni
Operating instructions
Betriebsanleitung
Livret d’instructions
Manual de instrucciones
Książeczka z instrukcjami
UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI
AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE,
SERRANDE ED AFFINI
Dichiarazione CE di conformità Déclaration CE de conformité
EC declaration of conirmity Declaracion CE de conformidad
EG-Konformitatserklarung Deklaracja UE o zgodności
Con la presente dichiariamo che il nostro prodotto
We hereby declare that our product
Hiermit erklaren wir, dass unser Produkt
Nous déclarons par la présente que notre produit
Por la presente declaramos que nuestro producto
Niniejszym oświadczamy że nasz produkt
MATRIX / CP.BULL
è conforme alle seguenti disposizioni pertinenti:
complies with the following relevant provisions:
folgenden einschlagigen Bestimmungen entspricht:
correspond aux dispositions pertinentes suivantes:
satisface las disposiciones pertinentes siguientes:
zgodny jest z poniżej wyszczególnionymi rozporządzeniami:
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica
(89/336/CCE, 93/68/CEE)
EMC guidelines (89/336/EEC, 93/68/EEC)
EMV-Richtlinie (89/336/EWG, 93/68/EWG)
Directive EMV (89/336/CCE, 93/68/CEE)
(Compatibilité électromagnétique)
Reglamento de compatibilidad electromagnética
(89/336/MCE, 93/68/MCE)
Wytyczna odnośnie zdolności współdziałania elektromagne-
tycznego (89/336/EWG, 93/68/EWG)
Direttiva sulla bassa tensione (73/23/CEE, 93/68/CEE)
Low voltage guidelines (73/23/EEC, 93/68/EEC)
Tiefe Spannung Richtlinie (73/23/EWG, 93/68/EWG)
Directive bas voltage (73/23/CEE, 93/68/CEE)
Reglamento de bajo Voltaje (73/23/MCE, 93/68/MCE)
Wytyczna odnośnie niskiego napięcia (73/23/EWG,
93/68/EWG)
Benincà Luigi, Responsabile legale.
Sandrigo, 05/��/200�.
Automatismi Benincà SpA
Via Capitello, 45
36066 Sandrigo (VI)
ITALIA
MATRIX > BULL10M SC/15M SC
Collegamento Encoder
Encoder Connection
Anschluss Encoder
Branchement Encodeur
Conexión Encoder
Połączenia Enkoderem (MATRIX)
3x0,5mm
2
+ Shield
10 m. max
J1 DAS
Close
DAS 8K2
J1 DAS
Open
DAS N.C.
7
6
A
B
C
ENCODER
MATRIX
RX
2 CH.
ENCODER
CP.BULL
5
4
SERL:Off
N
L
SCA 24Vac
3W max
Service
Light
230V
Relè 24Vac
SERL:On
230V: T0,315
115V: T0,5
230V: F5A
115V: F10A
230V: T1A
115V: T1A
3
 Collegamento dispositivi di sicurezza veriicati
Connection of tested safety devices
Anschluss geprüfter Sicherheitsvorrichtungen
Branchement dispositifs de sécurité vériiés
Conexión de los dispositivos de seguridad veriicados
Połączenia sprawdzanych urządzeń bezpieczeństwa
���
���
�����
��� ��
�����
���
���
�����
��� ��
�����
4
            Centrale di comando MATRIX/CP.BULL
La centrale elettronica MATRIX/CP.BULL può essere utilizzata per il controllo di 1 motore 230Vac con potenza non superiore a
1000W. Dispone di funzione di veriica “Test singolo guasto” ai sensi della Direttiva Macchine 98/37/CE.
AVVERTENZE GENERALI
a) L’installazione elettrica e la logica di funzionamento devono essere in accordo con le normative vigenti.
b) I conduttori alimentati con tensioni diverse, devono essere isicamente separati, oppure devono essere adeguatamente isolati
con isolamento supplementare di almeno 1 mm.
c) I conduttori devono essere vincolati da un issaggio supplementare in prossimità dei morsetti.
d) Ricontrollare tutti i collegamenti fatti prima di dare tensione.
e) Gli ingressi N.C. non utilizzati devono essere ponticellati.
FUNZIONI INGRESSI/USCITE
Centrale MATRIX/CP.BULL
N° Morsetti Funzione Descrizione
1-2 Alimentazione Ingresso 230Vac 50Hz (1-Fase/2-Neutro)
3
GND
Collegamento messa a terra (obbligatorio)
4-5 Antenna Collegamento antenna scheda radioricevente ad innesto (4-segnale/5-schermo).
6-7 RX 2° Ch
Uscita secondo canale radio. Contatto N.O. libero da tensione.
Non disponibile nelle centrali CP.BULL-RI e MATRIX con ricevitore incorporato.
8-9 24Vac
Uscita alimentazione accessori 24Vac/500mA max
10-11
SCA o
Luce di servizio
Contatto pulito N.O. Conigurabile come SCA (spia cancello aperto) o Luce di servizio tem-
porizzata (vedi Logica
SERL
).
Nelle centrali CP.BULL-RI e MATRIX con ricevitore incorporato può essere conigurata
come uscita secondo canale radio (vedi Logica
2Ch
).
12-13 PHOTO TEST
Contatto pulito N.O. Utilizzato per alimentare i trasmettitori delle fotocellule in modalità
TEST.
Vedi schema “Collegamento dispositivi di sicurezza veriicati” e Logiche
TST1
e
TST2
.
14
COM
Comune per gli ingressi di comando.
15
OPEN
Ingresso pulsante APRE (contatto N.O.).
16
CLOSE
Ingresso pulsante CHIUDE (contatto N.O.)
17
Passo-Passo Ingresso pulsante passo-passo (contatto N.O.)
18
PED
Ingresso pulsante pedonale (contatto N.O.), comanda l’apertura parziale, conigurabile dal
parametro
TPED
. Al termine del tempo TCA (se attivato) viene comandata la chiusura.
19
COM
Comune per inecorsa e sicurezze
20
STOP
Ingresso pulsante STOP (contatto N.C.)
21
PHOT O
Ingresso (contatto N.C.) per dispositivi di sicurezza (ad es. fotocellule).
In fase di chiusura: l’apertura del contatto provoca l’arresto del motore quando la fotocellula
viene liberata, il motore inverte la direzione di marcia (apre).
In fase di apertura: l’apertura del contatto provoca l’arresto del motore, quando la fotocel-
lula viene liberata, il motore riparte in apertura.
22
SWO
Ingresso inecorsa APRE (contatto N.C.)
23
SWC
Ingresso inecorsa CHIUDE (contatto N.C.)
24
PHOT C
Ingresso (contatto N.C.) per dispositivi di sicurezza (ad es . fotocellule).
In fase di chiusura: Comportamento conigurabile dalla logica
PHTC
.
In fase di apertura: Comportamento conigurabile dalla logica
PHTC
.
Ingresso contatto costa sensibile
Costa resistiva: Jumper “DAS” chiuso
Costa meccanica: Jumper “DAS” aperto
L’intervento della costa arresta il movimento dell’anta e inverte per circa 3s.
Se non si utilizza la costa: Jumper “DAS” aperto, ponticello tra i morsetti 25-26.
27-28-29 Motore
Collegamento motore 230Vac - monofase:
27-Fase/28-Comune/29-Fase
27-30 Condensatore Collegamento condensatore
31-32 Lampeggiante Collegamento lampeggiante 230Vac 40W max.
Veriica collegamenti:
1) Togliere alimentazione.
2) Sbloccare manualmente l’anta, portarle a circa metà della corsa e ribloccarla.
3) Ripristinare l’alimentazione.
4) Dare un comando di passo-passo mediante pulsante o radiocomando.
5) L’anta deve muoversi in apertura. Nel caso ciò non avvenisse, invertire tra loro i ili di marcia (27< >29) del motore e i ili del
inecorsa SWO-SWC (22< >23).
5
25-26 DAS
[ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

mement.xlx.pl