Mały słownik japońsko - polski, NAUKA, Małe słowniczki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
...:::S�ownik japo�sko-polski:::...Ma�y S�ownik Japo�skiwersja 1.8 plAabunee (r�wnie�: abunai) - niebezpiecze�stwo, jako zwrot: "Uwa�aj!"ai - mi�o��ai shiteru - "Kocham ci�" (to najmocniejszy spos�b wyra�enia uczucia i u�ywaj� go tylko osoby naprawd� sobie oddane)akai - czerwonyakumu - koszmaranata - ty (formalnie), r�wnie�: kochanie, u�yte przez �on� w stosunku do m�a, dos�.: kto� cennyaniki - starszy brat (bardziej wysublimowane i po prawdzie nigdy nie spotka�em tego w u�yciu...)anmitsu - owoce z br�zowym cukrem, gotowan� czerwon� fasola i mi�kkim ciastem ry�owym; czasem okre�lane jako "japo�skie s�odycze"ano - d�wi�k wahania przed zapytaniemaoi - niebieskiara - d�wi�k lekkiego zaskoczenia, u�ywany g��wnie przez kobietyarigato - "Dzi�ki", patrz r�wnie�: domo arigato gozaimasuashita - jutroawa odori - "Taniec B�bli", g��wna technika erotyczna u�ywana w Soaplands, kombinacji �a�ni publicznych i centr�w prostytucjiBbabaa - stara baba (okre�lenie pejoratywne)baka - g�upekbaka yaro - dupek, pisane r�wnie�: bakyaroubishojo - pi�kna dziewczynabishonen - pi�kny ch�opiecboku - jedna z wersji m�skiego "ja" (pono� bardziej formalna)boku wa ... - Nazywam si� ... (raczej u�ywane przez m�czyzn)bon - �wi�to Zmar�ychbonito - suszona rybabun - bezsensowny d�wi�k u�ywany w charakterze przeczenia przez m�ode dziewcz�taCche - �agodne wyra�enie zawodu/irytacjichigaimasu - nieprawda/mylisz si�chigau - brak zgody, zaprzeczenie, jako zwrot: "�le!"chikusho - dos�.: bestia, jako zwrot: "Cholera!", "Kurwa ma�!"cho-no-ryoku-sha - psychotronik, dos�.: "osoba o specjalnych mocach"chotto - dos�.: ma�a ilo��, patrz r�wnie�: chotto mattechotto matte - "Czekaj chwil�!"choto matte ne - Tylko chwil�Ddachinko - przyjaciele, patrz r�wnie�: tomodachidaijobu - w porz�dkudaijobu desu ka / daijobu ka - "Czy wszystko w porz�dku?"daikyo - d�ugi japo�ski �ukdaimyo - feudalny w�adca, suweren, dos�.: "Wielkie Imi�"dake - tylkodame / damare - "Stop!", jako zwrot: "Niedobrze!", mo�liwe r�wnie�: dame yo!damedamedame - Nienieniedemo - ale, leczdemo, naze da? - "Ale dlaczego?"densetsu - legenda lub fantazjadewa matta - "Do zobaczenia!"do - droga, r�wnie�: droga �yciowado itashimashite - "Bardzo prosz�" (w odpowiedzi na "Dzi�kuj�")do-kin - d�wi�k szoku lub zaskoczeniadokeshi - clowndoko - gdziedoko desu ka - "Gdzie jeste�?"doko-ni ikimasu ka - "Dok�d idziesz?"doko wa ...? - "Gdzie jest ...?"domo - w rzeczy samej, rzeczywi�ciedomo arigato gozaimasu - "Dzi�kuj� bardzo!", r�wnie�: arigatodorei - niewolnikdoshita no - "Co si� sta�o?"doozo - "Prosz� bardzo" (gdy co� podajemy)dozo yoroshiku onegaishimasu - "Mi�o mi pozna�"Eecci - (oryg. chory) erotyczny, perwersyjny, pisane r�wnie�: etchi, patrz r�wnie�: hentaiEdo - poprzednia nazwa Tokio (nie u�ywana ju� do�� d�ugo)egao - u�miecheigo-ya - pejoratywne okre�lenie osoby m�wi�cej po angielskuFfugu - potrawa z niezwykle truj�cej rybyfukai - g�sty, intymnyfuro - gor�ca k�piel, r�wnie� relaksuj�cafushigi - magiczny, tajemniczy, dziwnyfutago - bli�ni�tafuton - materacGgaijin - obcy, obcokrajowiecgakko - szko�a, uczelniagakusei - studentgambatte - wyraz zach�ty "No dalej!", "No chod�!"geisha - adeptka sztuki i rozrywki o reputacji erotycznejgenkan - przedsionek w japo�skim domu, gdzie zostawia si� butygenki o dashite - "G�owa do g�ry!"genki desu ka - "Jak si� masz?", zwykle: o-genki desu kagenki kai - "Jak leci?"gin - srebro, srebrnygochiso-sama deshita - "Dzi�kuj�" po posi�kugomen - "Przepraszam", bardziej formalna wersja 'gomen nasai' znaczy "Wybacz, prosz�"gomen ne - "Prosz� wybaczy�!"gomen yo! - "Przepraszam!"gomen kudasai - "Jest kto� w domu?"gon - d�wi�k zaskoczenia (w mandze odg�os kamienia spadaj�cego komu� na g�ow�)Hhai - "Tak", "To prawda"hai, genki desu - "U mnie �wietnie"hajime - start, pocz�tekhajimemashite - "Bardzo si� ciesz�, �e mog�em pozna�" (gdy spotykamy kogo� po raz pierwszy)hakama - tradycyjny ubi�r kap�anki Shintohanashite - "Puszczaj mnie!", mo�liwe r�wnie�: hanaseehanko - piecz��/stempel u�ywany na dokumentach przy nazwiskuhato - cz�owiek, m�czyznahatsumoude - pierwszy akt czci w Nowy Rok w kaplicy Shinto lub �wi�tyni buddyjskiejhayaku - wcze�nie, szybko, jako zwrot: "Po�piesz si�!"hanayomeisho - japo�ski str�j panny m�odejheiki, heiki - "Wszystko w porz�dku"hentai - zboczeniec, patrz r�wnie�: eccihi - ogie�hidoi - okrutny, z�yhikari - �wiat�ohisashiburi - "Dawno�my si� nie widzieli", mo�liwe r�wnie�: ohisashiburihonne - substancja, tre��honou - p�omie�honto - "M�wisz powa�nie?", mo�liwe r�wnie�: Honto da?hoshi - gwiazdaIiie - nieiku zo - "Chod�my!" (nieformalne)<miejsce>-ni ikimasu - By�em w <miejsce>.Kilka przyk�ad�w:eiga (kino)kouen (park)sampo (spacer)umi (morze lub pla�a)hanami (ogl�danie kwiat�w)ensoku (wycieczka)doraibu (przeja�d�ka)pikunikku (piknik)toshokan (biblioteka)mise (sklepy)doobutsuen (zoo)machi (miasto)imoto - m�odsza siostra (przyrostki -chan i -san opcjonalnie)iinazuke - narzeczonairrashai / irrashaimase - "Witamy" (do kogo� wchodz�cego do miejsca publicznego jak restauracja, biuro itp.)ite - "Au!", mo�liwe r�wnie�: itaiitooshi - ukochanyitte - "Chod�!"Jja - no (jak w: "no, teraz wiemy...")ja mata - "B�d� lecie�!" (nieformalne)ja ne - "Do zobaczenia!" (nieformalne)jijii - stary dziad (okre�lenie pejoratywne)jinja - �wi�tyniajuku - kursy przygotowuj�ce do egzamin�w na studiaKkaeru - ropuchakagami - lustrokagayaku - b�yszcz�cy, skrz�cy si�kaiseki - jeden z trzech podstawowych styl�w tradycyjnej japo�skiej kuchni - posi�ki podaje si� z ekskluzywnymi dodatkami ze szczeg�lnie dok�adnie dobranym kolorem, wygl�dem i faktur�kakkoii - �wietnekami - b�g, papier (zaskakuj�ce, ale to prawda)kampai - "Na zdrowie!"kampeki da - "To jest doskona�e"kanashimi - smutek, �alkanji - chi�skie piktogramy zaadoptowane do zapisu j�zyka japo�skiegokanrinin - administrator, zarz�dca domukantoku - trenerkaraage - sma�ony kurczak podawany zwykle w ma�ych kawa�kachkatana - d�ugi miecz japo�skikawaii - �liczna, milutka, s�odka (czy to nie oczywiste)kawaii ku nai - nie�adna, pisane r�wnie�: kawaikuneekawaiiso - biedny, nieszcz�snykimagure - kapry�nakimi - ty (nieformalnie, u�ywane g��wnie przez m�czyzn)kimono - tradycyjny str�j japo�skikin - z�otoki o tsukete - "Uwa�aj na siebie!"kirei - pi�kna, �adnakirigirisu - konik polnykisama - bardzo nieprzyjemna wersja "ty" (pono� mo�e znaczy r�wnie� "dra�")kissaten - ma�a kawiarenka; kissaten zwykle maj� nazwy chi�skie lub francuskiekitto - absolutnie, na pewno, r�wnie�: doskonalekitsune - liskoban - ma�y posterunek lub budka policyjnakohai - m�odszy kolega w szkole lub pracykodomo - dziecko, patrz r�wnie�: przyrostek -kokoe - g�oskoi - mi�o��, z�ota rybka (tak! :)koibito - ch�opak, dziewczyna, kochankakojiki - najstarsza pisana historia Japoniikokoi - wypasione (nieformalne)kokoro - sercekomatta - problemkomban wa - "Dobry wiecz�r!"konnichi wa - "Cze��!", "Dzie� dobry!"korose - zabi�, omae o korosu - "zabij� ci�!"kotatsu - niski japo�ski stolik z grzejnikiem pod spodemkotchi - "Tutaj!"kurae - s�owo wykrzykiwane w czasie ataku, co� w stylu "A masz!"kudasai - prosz� (tylko w pe�nym zdaniu)kuma - nied�wied�, mi�kuso - jako zwrot: "Cholera!", "Do diab�a!"kyaa - bezsensowny dziewcz�cy okrzykkyodai - bratkyukin - zarobkiMmadoka - �e�skie imi�, znak oznaczaj�cy monet� 1 jen, gatunek ma�ej rybki & kilka innych...machinasai - "Stop!"maguro - tu�czykmake ja nai - "Nie przegraj!", "Do walki!", "Powodzenia!", patrz r�wnie�: gambattemamagon - dos�.: Smocza Matka, u�ywane do okre�lenia kobiety, kt�ra wci�� przymusza dziecko do naukimasaka - "No co ty...", "Niemo�liwe!"matte na - "Do zobaczenia!" (nieformalne)matte - "Czekaj!", matte kudasai "Czekaj prosz�!", patrz r�wnie�: chotto mattemazui - dos�.: niezalecane, w z�ym gu�cie, jako zwrot: "Niedobrze"megami - boginimeijin - mistrz, panmeotojawan - zestaw fili�anek dla niego i dla niejmidori - zielonymiko - kap�anka, s�u�ka �wi�tynnaminna - wszyscy (przyrostki opcjonalnie)miso - zupa ze sfermentowanej soi i rybymizu - wodamochi - ciasto ry�owemori - lasmou - bezsensowny okrzyk zaskoczenia u�ywany przez dziewcz�tamuko-yoshi - zi�� zaadoptowany przez ojca panny m�odej, kt�ry przyjmuje jej nazwiskoNnamida - �zynanda - "Co?", mo�liwe r�wnie�: naninani ten no - "Co powiedzia�e�?"nani desu ka - "Co to?"nani kore - "Co to jest?"natsu - latonatsu yasumi - wakacje letnienaze da - "Czemu?"ne - u�ywane jak angielski question tag, nasze polskie "czy� nie?", "nieprawda�?"negai - nadzieja; modlitwaneko - kotningen - cz�owiekninmu - misjano - oznaczenie przynale�no�cinori - suszone algi (potrawa)Ooakerinasai - "Wr�ci�em!", "Jestem w domu!"obaasan/obaachan - babka/babcia ("o" mo�e zosta� pomini�te)obaba - stara wied�ma, pejoratywneobasan - ciotka ("o" mo�e zosta� pomini�te)obi - pas do wi�zania kimonaogenki desu ka - "Jak si� miewasz?"ohayo - "Dzie� dobry!" (bardziej formalne: ohayo gazaimasu)oi - hejoi minna! - "Hej wszystkim!"ojisan - wuj ("o" mo�e zosta� pomini�te)ojo-sama - zwrot w stosunku do wysoko postawionej, szanowanej damyojosan/ojochan - panna, bogata dziewczynaokaasan/okaachan - matka/mama ("o" mo�e zosta� pomini�te)okama - homoseksualistaokawari - odpowied� na pro�b� o dok�adk� lub dolewk�okonomiyaki - rodzaj nadziewanego nale�nikaoku-sam - madameo-kuni wa - "Z jak... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • mement.xlx.pl

    • Tematy